První výraznější revize hry za vlkodlaky v temné alternativě 90. let
Werewolf: The Apocalypse je urban fantasy hra stylizovaná do „gotického punku“, odehrávající se ve Světě temnoty, dekadentnější a násilnější alternativě pozemských devadesátých let. Hráči představují vlkodlaky neboli „Garou“, kteří chrání „Gaiu“, živoucího ducha Matky Země. Postavy utvoří úzce semknutou smečku a brání posvátná místa, vyjednávají s duchy a bojují ze zástupci „Wyrma“, ničivé síly ohrožující celý svět, mezi jejíž služebníky patří odpadlí vlkodlaci i nadnárodní korporace Pentex, která šíří korupci a devastuje přírodu. Vedle fyzického světa existuje i duchovní svět Umbra, do něhož můžou vlkodlaci pronikat, uzavírat dohody s duchy, bojovat se spirituální zkažeností a cestovat nadpřirozenými krajinami. Hra tak spojuje spirituální a environmentální motivy s násilnou akcí.
Tato třetí neboli revidovaná edice je první výraznější revizí po první a druhé edici Werewolf: The Apocalypse (1992, 1994). Reviduje některá dílčí pravidla (především boje a duchovního světa) a posouvá kanonický děj o několik let dopředu, kdy se přiblížila předpovídaná apokalypsa. Vlkodlaci teď věří, že nadchází finální bitva. Zároveň se přeskupily některé aliance a jeden z původních vlkodlačích kmenů, Pozorovatelé hvězd, se stáhl z vlkodlačí aliance do ústraní kamsi v Asii.
Každý z hráčských vlkodlaků patří k jednomu z kmenů, které slouží jako hrubé archetypy s unikátními slabinami a schopnostmi. Hra nově nabízí jen dvanáct standardních kmenů (třináctí Pozorovatelé hvězd zůstávají v dodatku a jsou hratelní jen se svolením Vypravěče). Hráči svým postavám i nadále volí „plemeno“ vyjadřující původ (zrozený z vlků, zrozený z lidí, zrozený z vlkodlaků), „auspicii“ vyjadřující fázi měsíce, za které se narodily, a s tím související roli ve společnosti (šejdíř, šaman, soudce, bard nebo válečník). Kombinace kmene, plemena a auspicie určuje, které speciální schopnosti zvané „dary“ má postava k dispozici, další jí pak vybírá hráč. Výběr darů a jejich konkrétní účinky jsou přitom v revidované edici lehce obměněné.
Pravidla stále používají herní engine Storyteller v podobě blízké originálu. Hráči si rozdělí body mezi devět základních vlastností a širší sadu dovedností, k většině vyhodnocování se používají pooly desetistěnných kostek. Dílčí subsystémy, které modelují vlkodlačí existenci, zůstávají prakticky nezměněné. Vlkodlaci můžou přecházet mezi pěti podobami, od člověka přes hybridní bojovou formu „crinos“ až po vlka. Hráči mají k dispozici metaherní měnu „bodů vzteku“, kterou můžou utrácet za změnu podoby nebo aktivaci dalších akcí. Oproti tomu ukazatel „gnóze“ a s ním spojené „body gnóze“ reprezentují napojení na duchovní svět a dají se utrácet při jednání s duchy nebo k aktivaci mnoha darů. Postavy v průběhu hry hromadí svými hrdinskými činy „věhlas“, čímž si odemykají mocnější dary a zároveň stoupají ve vlkodlačí společnosti. Změnily se některé detaily pravidel, například princip kritických neúspěchů, fungování více akcí v jednom tahu, poškození v boji nebo přesné procedury související s duchovním světem Umbra.
Pravidla jsou obsažená v jedné 312stránkové základní příručce, která byla opět následována sérií rozšiřujících knih věnovaných jednotlivým kmenům i dalším možnostem. Kanonický děj vyvrcholil knihou Apocalypse (2004), která představila čtyři alternativní scénáře poslední, apokalyptické bitvy a oficiálně „ukončila“ celý herní svět i tuto hru. Nakladatelství White Wolf ji pak nahradilo novou vlkodlačí hrou v odlišném prostředí nazvanou Werewolf: The Forsaken (2005).
K původnímu hernímu světu se později vrátila hra Werewolf: The Apocalypse 20th Anniversary Edition (2013) a na stejnou tradici navázala i pátá edice Werewolf: The Apocalypse (2023).