GURPS Traveller je 176stránkový doplněk pro třetí edici GURPS (1988), který do ní adaptuje prostředí z klasického Travelleru (1977), jedné z nejznámějších sci-fi her. Tato druhá edice knihy je opraveným vydáním původní, první edice GURPS Traveller (1998). Stejně jako ona víceméně ignoruje události z pozdějších edic a představuje alternativní vizi lidského Třetího impéria, ve kterém nedošlo k vraždě císaře jako v MegaTravelleru (1987), neproběhla občanská válka ani nedošlo k vypuštění ničivého viru jako v Traveller: The New Era (1993). Hráči se tak můžou stát kupci, průzkumníky, žoldáky a podobnými dobrodruhy, kteří cestují mezi světy, obchodují, prozkoumávají mimozemské záhady a zaplétají se do všelijakých intrik a konfliktů.
Velká část knihy je věnována popisu herního prostředí Třetího impéria, hlavně formátem abecedně řazené encyklopedie, jejíž hesla přibližují dějiny, místa, lidi, organizace, kultury, technologie apod. Dále kniha přináší pravidla pro tvorbu postavy, přičemž se nepokouší napodobit životní dráhy známé z Travelleru, ale používá princip bodového nákupu běžný v GURPS, doplněný volitelnými šablonami (průzkumník, kupec, člen námořnictva…) – díky tomu mají postavy širší možnosti než v klasickém Travelleru. Nabízí taky pravidla pro konverzi postav z Travelleru, zbraně a vybavení, cestování, obchodování a taky pro modulární tvorbu a souboje vesmírných lodí, kompatibilní s druhou edicí GURPS Vehicles (1996). Jelikož klasický Traveller vycházel ze starších sci-fi děl, obsahuje kniha i rady, jak jeho prostředí „modernizovat“, když o to budou mít hráči zájem.
Oproti první edici GURPS Traveller (1998) začleňuje tato druhá edice různé opravy chyb a ladí všelijaká pravidla, například ladí startovní množství peněz, zjednodušuje konverzi postav ze starších her nebo upravuje různé detaily subsystému vesmírného boje. Zavádí taky změny, které ji sjednocují s mezitím vydaným doplňkem GURPS Traveller: Far Trader (1999), jako jsou aktualizovaná pravidla obchodu nebo pravidla pro „maskování“ skoků kosmických lodí.
Kniha předpokládá, že hráči mají přístup k revidovaným základním pravidlům GURPS Basic Set (1995), rozšíření GURPS Compendium I: Character Creation (1996) a druhé edici GURPS Space (1990).
