Ctihodný vypravěč Volothamp Geddarm je zpět! Napsal fantastické pojednání zabývající se některými z nejikoničtějších nestvůr ve světech Dungeons & Dragons. Ale slovutný Elminster, Mudrc Stínodolu, se domnívá, že Volo nechápe některé podrobnosti zcela správně. Nenechte si ujít, jak tým Vola a Elminstera objasňuje nezasvěceným tvory jak obyčejné, tak obskurní.
Volo's Guide to Monsters (do češtiny přeloženo jako Volův průvodce netvory) je bestiář pro pátou edici Duneons & Dragons, který zkoumá příběhy a doupata různých netvorů z pohledu světa Forgotten Realms. 224stránková kniha je psaná „v roli“ postavami z herního světa a protkaná popichováním mezi bardem a cestovatel Volothampem Geddarmem a slovutným čarodějem Elminsterem Almarem.
V první části nabízí detailní pohled na devět ikonických nestvůr, jako jsou beholdeři, obři, gnollové, různí goblinoidi nebo mozkožrouti. Popisuje jejich původ, chování, společenskou strukturu a typická doupata, často doplněná mapami a tabulkami pro generování specifických vlastností nebo pokladů. Dále kniha představuje sedm nových ras pro hráče, například andělského aasimara a kočkovitého tabaxiho, a nabízí i pravidla pro hraní šesti „nestvůrných“ ras, jako jsou goblini, koboldi nebo yuan-ti. Třetí část je klasický bestiář bezmála 100 nových nestvůr, mezi nimiž se objevují jak úplně nové, tak některé klasické převzaté z předchozích edic D&D.
Příšery z této knihy se později objevily v aktualizované podobě v bestiáři Mordenkainen Presents: Monsters of the Multiverse (2022).
Překlad
| Přeložený název | Přeloženo Seřadit vzestupně | Překladatel | Vydavatel | Jazyk překladu | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
Volův průvodce netvory | 2018 | Merlin, Radim „ShadoWWW“ Havlíček, Petr „sirien“ Mazák, Robin „Tarfill“ Kovář | 
|
Odkaz |
Externí recenze a shrnutí
| PJ Craft | Gergon | Videorecenze: Volo's Guide to Monsters |
- Pro vkládání hodnocení se musíte registrovat nebo přihlásit
Perfektní bestiář hlouběji rozpracovávající některé z monster
Souhlas s dalšími recenzenty níže, parádní příručka. Přidám pro informaci jen výčet monster, kterým se věnuje opěvovaná první část knihy: Beholders, Giants, Gnolls, Goblinoids, Hags, Kobolds, Mind Flayers, Orcs, Yuan-ti.
Knihu je záhodno pořídit právě, když mám zájem dát některým z těchto skupin v kampani více prostoru. Ne náhodou to Wizardi vydali spolu se Storm King's Thunder.
Na závěr ještě dodám, že jde opravdu o rozšiřující příručku. Pokud nějaký nováček chce bestiář pro 5. edici D&D, tak by měl vědět, že v této příručce nenalezne statistiky většiny klasických/ ikonických D&D monster, včetně těch do hloubky rozpracovaných v první kapitole. Kniha např. nabízí variantní / alternativní statistiky pro obry, ale statistiky standardních obrů tu nejsou. Kniha předpokládá, že člověk už má Monster Manual pro 5. edici. Což je na jednu stranu dobře (neplatím dvakrát za to samé), ale někoho neznalého (kdo Monster Manual nemá) by to mohlo překvapit.
Luxusni bestiar
Takhle ma vypadat bestiar! Voluv pruvodce monstry je jedna z nejlepsich, ne-li nejlepsi rozsirujici prirucka pro 5e!
Prvni cast knihy, ekologie monster, je fluff. Ale ne ten objemny, nepouzitelny fluff druhoedicnich prirucek - ne, skvele napsany, tak akorat objemny a pouzitelny. Neni to text pro text - jsou tam zajimave a hratelne veci, ale zaroven dostatecne detailni, aby sly pouzit ve hre.
Druha cast je hracska, rozsireni hernich ras. Neni moc co dodat, jedna se spise o exotictejsi rasy, ale jsou pouzitelne a vybalancovane.
Posledni treti cast je uz klasicky bestiar, opet neni moc co dodat - monstra jsou zajimava a drzi se klasickeho 5e formatu "nejaky ten fluff + statblock".
Jak uz bylo receno predrecniky, vysoke hodnoceni si kniha zaslouzi hlavne za tu prvni cast. Opravdu vyborna prace.
Bestiář 2
Toto rozšíření je určeno převážně pro pány jeskyně, pro kterého je nachystána spousta nestvůr. Změnou oproti Monster Manuálu je podrobnější na některé z nich, tak se například dozvíte jak vystavět koboltí jeskyni a jak se liší od jeskyně ježibaby. Příručka je zdrojem velké inspirace.
Pro hráče je zde několik ras, včetně většinou záporných (ork, boblin, hopgoblin...). Dále však už jen pokud hledáte příšeru na vyvolání
Nejlepší bestiář
TAKHLE má vypadat správná rozšiřující příručka. Jedno téma, jeden feeling, obsah pro DMa i pro hráče...
Zejména první třetina je skutečně výstavní kousek - hluboký popis několika skupin tvorů a netvorů s hlubokým vhledem do jejich ekologie. Nicméně není to povídání pro povídání - každá část toho lore je zpracována tak, aby byla herně relevantní, přinášela nějaké možnosti v zápletkách, setkáních, tvorbě konkrétních prvků světa atp. Z těch pár stránek co je v každé té kapitole uvedeno se dá postavit celá kampaň - ať už o daných tvorech nebo v někteých případech klidně i hraní za dané tvory (byť to bude vyžadovat pár hacků pravidel, ale ne moc).
Zbytek knížky obsahuje nějaké rozšiřující rasy pro hráče a už stručnější popis dalších potvor.
Mé oblíbené rozšíření 5e
Pro DMy - nejlepší příručka, která pro 5e vyšla. Je rozdělena na tři části - Lore, Rasy a Bestiář.
První část je z nich nejsilnější a neuvěřitelně inspirativní a zcela zastiňuje zbytek knihy. Nad touto jednou kapitolou jsem dal dokupy celou domácí kampaň - a to v podstatě z dvou a půl podkapitol z osmi.
Druhá kapitola (s hráčskými rasami) by mě byla nechala chladnou, kdyby si pro výše zmíněnou kampaň nevybrali všichni hráči, že chtějí být 'kočičky'.
Poslední část knihy je klasické rozšíření monster manualu, z velké části korespondující s lorem z první kapitoly.
EDIT: Abych nezapoměl, byl jsem dodatkem natolik zasažen, že jsem loni musel pojmenovat familiára své postavy Volo.
Bestiář, který nemá obdoby
Ikonických bestiářů je hodně. Dračí doupě Plus mělo ikonický Bestiář (dokonce i v kroužkové vazbě) od Charlese, který byl na svou dobu v ČR nevýdaný. Bestiář k DrD II se taky považuje za to nejlepší, co pro DrD II vyšlo. Ve světě se za ikonický bestiář považuje ten pro AD&D 1E. Pro mě je ale ikonickým bestiářem Volův průvodce netvory, a to hned z několika důvodů.
Za prvé je to první kapitola této knihy. Připomíná Monster Ecologies z dřívější historie D&D, ale tady je to dovedeno k dokonalosti. Když ji pročítáte, máte pocit, jako byste četli z napínavé fantasy knihy. Mimo spousty fluffu tam najdete mapy doupat, návody na efektivní boj dané nestvůry i jak s ní bojovat i tabulky na fyzické a osobnostní rysy, ideály, pousta a vady. Malá ukázka z gnolí kapitoly:
Popěvek lovce
Toto jednoduché vyznání Yeenoghuovy moci vymyslel malý kult objevený hluboko ve hvozdu. Skupina dřevorubců hladověla a aby přežila, dala se na kanibalizmus a nakonec podlehla Yeenoghuově vlivu. Gnolové zpívají podobný popěvek ve svém jazyce, když hledají kořist.
Prvním darem je hlad.
To je Jeho požehnání.
To je výzva k zabíjení.
Druhým darem je smrt.
Ta dokazuje naši sílu.
Díky ní máme čistou víru.
Třetím darem je strach.
Máme strach, že Ho zklameme.
Máme strach, že zas hladoví budeme.
Za druhé jsou to postřehy slavného autora Volothampa Geddarma, zvaného Volo, a uštěpačné Elminsterovy poznámky na Volovu adresu. Vytváří vtipné zpestření knihy.
Za třetí je to angličtina, která na rozdíl od jiných D&D příruček není úplně triviální. Elminster používá spoustu odborných výrazů a Volo se mu snaží sekundovat rádoby archaickými výrazy. Rozhodně nejpokročilejší angličtina, na jakou můžete v RPG příručce narazit a pokud ji úplně neovládáte, doporučuji sáhnout po překladu, ve kterém se Sirien pokusil zachytit onoho ducha v češtině, což bude pro mnoho hráčů jistě schůdnější.
Další kapitoly jsou už docela obyčejné. Ale tu první kapitolu bych doporučoval pro inspiraci i těm, kteří hrají jinou hru než D&D nebo jinou edici než pátou. Nic podobného totiž v Česku nikdy nebylo a není a možná nikdy už nebude. Wizardi se pokusili výjimečnost tohoto bestiáře zopakovat v Mordenkainen's Tome of Foes, ale už se jim to nepodařilo.