Kard és Mágia / Sword and Magic

Kard es Mágia (v překladu do angličtiny Sword and Magic) je maďarská fantasy hra v duchu „sword & sorcery“. Hráči se stejně jako ve starých edicích Dungeons & Dragons vžívají do rolí dobrodruhů, kteří vyrážejí na výpravy, překonávají nebezpečenství a vykrádají hrobky. Jádro hry tvoří systém d20 přepracovaný do podoby co nejbližší oldschoolovému hraní. Hra používá obvyklou šestici vlastností, rozlišuje rasu a povolání, postavy postupují po úrovních na základě zkušeností získaných z pokladů. Z d20 zůstává například systém dovedností nebo základní hod k20 + bonus proti obtížnosti.

První edice hry (2008) vyšla pouze v elektronické podobě, rozdělená do tří příruček: 68stránkové Kard és Mágia: fantasy szerepjáték („fantasy hra na hrdiny“; pravidla a úvod do herního světa Fomalhaut), 64stránkové Kard és Mágia: Szörnyek és Kincsek („nestvůry a poklady“; bestiář včetně tabulek náhodných setkání a soupis kouzelných a dalších předmětů) a 60stránkové Kard és Mágia: Mesélői Irányelvek („průvodce vypravěče“; praktické rady k tvorbě a vedení dobrodružství, světů a kampaní) (všechny 2008). Kromě toho vyšel 24stránkový anglický výtah Sword and Magic: Adventures on Fomalhaut (2011), který obsahuje základní pravidla z první příručky.

Druhá edice hry (2023) přináší dílčí změny a vylepšení, systémové jádro ale nemění. Tentokrát vyšla v tištěné i elektronické podobě, rozdělená do dvou příruček: 168stránkové Kard és Mágia: fantasy szerepjáték („fantasy hra na hrdiny“; pravidla a popis herního světa Drifting Lands a jeho podsvětů – tato část vyšla i v angličtině v příručce Drifting Lands, 2024) a 268stránkové Kard és Mágia: mesélői irányelvek („průvodce vypravěče“; bestiář, soupis kouzelných a dalších předmětů, praktické rady k tvorbě a vedení dobrodružství, světů a kampaní) (obě 2023).

Pro hru vychází řada dobrodružství, až na několik výjimek ale výhradně v maďarštině, a jejich anglické překlady jsou konvertované zpravidla pro OSRIC (2006).