Beyond the Barriers: The Book of Worlds je 200stránkové rozšíření pro Mage: The Ascension (1993) zaměřené na Umbru – skupiny duchovních světů, alternativních realit a jiných dimenzí obklopující běžný svět. Kniha výrazně rozšiřuje jejich popis oproti základní příručce a dává materiály pro kampaně v jiných realitách. Její kosmologie začleňuje i prvky z jiných her řady World of Darkness, především z Werewolf: The Apocalypse (1992) a Wraith: The Oblivion (1994).
Většina materiálu je psána „v roli“ jako zprávy a pozorování různých mágů, kteří jiné dimenze navštívili. Ti postupně líčí vysokou neboli astrální Umbru, zemi myšlenek, idejí a abstraktních konceptů; dále střední Umbru, které vévodí duchové a duchovní odrazy fyzického světa; a posléze nízkou Umbru spojenou s mrtvými. Dílčí kapitoly se věnují podivnějším oblastem, jako je snový svět Maya, „říše paradoxů“, Dutá země a různé drobné dimenze sloužící jako pevnosti nebo útočiště jednotlivých magických frakcí. Cestu završují postřehy z jiných planet Sluneční soustavy, které tu jsou prezentované jako „střepinové říše“ související s konkrétními „stinnými říšemi, které reprezentují jednotlové magie – například Venuše je spojená se životem, Mars se silou a Jupiter s hmotou. Kniha popisuje i obyvatele Umbry, různé nadpřirozené tvory, plavidla a nebezpečí, kterým se člověk při cestování světy vystavuje. Popisný text je psaný čistě v rovině fikce, jeho pravidlová implementace přichází až na závěr knihy, kde jsou popsány například dopady různých říší na magii, boj a podobně.
Pozdější kniha The Infinite Tapestry (2003) přinesla aktualizovaný popis Umbry a jiných světů po začlenění oficiálního příběhu hry (metaplotu) v uplynulých letech.
- Pro vkládání hodnocení se musíte registrovat nebo přihlásit