[OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

[Markus]

Anotace v Databázi
Domovská stránka Old School Essentials na Mytagu

Retroklon pravidel Basic/Expert D&D. V roce 2022 vyšel v češtině.

Old-School Essentials (OSE) jsou retroklon jedné z verzí prapůvodní fantasy hry na hrdiny, Basic Dungeons and Dragons (konkrétně její varianty Basic/Expert neboli B/X). Pravidla existují ve dvou různě obsáhlých variantách. Classic Fantasy je „čistá“ varianta základních pravidel tvořená jen obsahem převzatým z Basic D&D. Advanced Fantasy je r ozšířená varianta základních pravidel, která obsahuje veškerý obsah varianty Classic Fantasy, navíc ještě rozšířený o spoustu obsahu převzatého z Advanced D&D.

Herní pomůcky:
Deníky, zástěna, různé pomůcky, varianty pravidel
SRD - online verze pravidel na Mytagu

Varianty pravidel:
Položkové zatížení – inventář založený na řádcích; stáhněte si na Mytagu speciální deníky
Rychlé vybavení - rychlejší systém výběru vybavení pro postavy
Posuzování zlodějských dovedností - jak vyhodnocovat zlodějské dovednosti
Bojové talenty - volitelné pravidlo, které dává povolání bojovníka něco navíc
Pokročilý kouzelník - volitelná pravidla pro kouzelníky z OSE Advanced Fantasy (pravidla převzatá z 1. edice AD&D)
Morálka a muži – podrobnější systém pro verbování družiníků a práci s nimi
Pokročilé vybavení a položkový inventář - z oficiálních zinů Carcass Crawler pravidla pro inventář řešený položkami/sloty místo počítání mincí + rozšířená nabídka předmětů (vyžaduje použití deníků pro položkové zatížení)
Triky - drobná kouzla pro zpestření kouzlících povolání

Nová povolání:
Mág, Lesní elf, Pán šelem, Chodec, Houbník, Mystický bard, Akolyta, Krysák, Drakorozený, Půlčík kronikář, Půlčík pomezní

Česky dostupná dobrodružství:
Přehled všech, včetně těch anglických najdete v Databázi). S drobnými úpravami jsou s OSE kompatibilní všechny moduly vyšlé pro jakékoli jiné retroklony a varianty starého D&D,viz seznam.

Oficiální pro OSE:
- Díra v dubu – mýtické podsvětí pro 1. až 2. úroveň (viz taky samostatná diskuze)
- V pableskujících grottách - de facto rozšíření předchozího
- Síně Krvavého krále – upírské dobrodružství pro 3. až 5. úroveň
- Ostrov hlomozného mága - vesnička, menší okolí a několikapatrový přímořský dungeon jako sídlo sonického mága

- série K. O. S. – knihovnička old schoolu – překlady dalších dobrodružství Markusova výběru (aktuálně 6 titulů)

Česká komunita:
- Za hadí dýkou – dungeon hadího chrámu pro 2. úroveň
- Chrám padlé hvězdy - sci-fantasy minidungeon pro 1. až 3. úroveň, vyšlo v Drakkaru
- Mohyla kostěných ničemů - Otův překlad minidungeonu pro 1. až 3. úroveň ze sborníku Adventure Anthology 2

Dobrodružství pro D&D 5e opatřená konverzí pro OSE:
- Útěk z Divukraje
- Anabáze Pouštního anděla

Další materiály:
Bestiář AD&D 2e – Český překlad bestiáře pro AD&D 2e. Je sice pro jinou hru, ale kompatibilní. Skoro 400 stran materiálů!

Zajímavé odkazy a informace (budu doplňovat):
Principia Apocrypha - knížečka zenových rad pro hraní oldschoolových her
Markusův blog Zpátky do dungeonu – spousta článků o old-schoolu, vč. zápisů z her a rad, jak na to (viz přehled článků)
Epizoda podcastu Dinosaurium obskurních světů o OSE
Původní organizační diskuze k překladu OSE (teď zamčená)

Materiály pro tvůrce a překladatele:
Český překladový klíč (glosář)

Errata:
str. 30 – Půlčíkovy hlavní vlastnosti jsou obratnost a síla. Později v textu je zmíněna „inteligence“ - má být „obratnost“.
str. 56 - Konkurence: „Družiník může souhlasit s nižší mzdou, když se o práci uchází víc zájemců, naopak může žádat nižší mzdu, když nemá konkurenci.“ Místo druhého „nižší“ má být „vyšší“.
str. 131, rámeček vpravo nahoře, poslední bod: „Pokud je zasažená VTZ stejná nebo nižší než protivníkova VTZ,
útok zasáhne.“ Má být vyšší.
str. 135, tabulka útoků, nahoře vlevo: „TZ nestvůry“ má být „KŽ nestvůry“. (Na předsádce vzadu knihy je to správně.)

[Markus]

Na vesnici máš šanci 80 %, že tam bude k najmutí 1k4 civilistů, šanci 60 %, že tam bude 1k4 lehkých pěšáků, šanci 30 %, že tam bude 1k4 těžkých pěšáků...

EDIT: Přepsal jsem to do množného čísla, snad je to tak jasnější.

[Ota]

Vybírání družiníků bylo v Markusově OSE kampani vždy velmi zábavné, zejména hod na počet životů, který probíhal až po najmutí .
Každopádně jsem ten systém vzal, upravil pro ZZ (snížil počty dostupných družiníků apod.) a používám ho při našem hraní (akorát hráči si družiníky moc najímat nechtějí, hrabivci jedni).

Přikládám excel, který mi náhodně generuje, kolik a jakých družiníků v dané osadě / vesnici / městě je. Včetně vzhledu, zvláštnosti a jména (nejsem jazykovědec, takže jsou občas dost krkolomná).

Pár poznámek:
Pravděpodobnost výskytu daného typu jednotky změním v zelených sloupečcích.
Počet dostupných jednotek změním ve sloupečku "Počet" (RANDBETWEEN).
Editovat možné vzhledy, zvláštnosti a jména se dá v oblasti "Zdrojová data".

[strucky]

Tohle vypadá moc zajímavě. Nešel někdo do toho, aspoň pdf? Ta magie... mhmmm, podle Leibera... mhmmmmmmm, bych si nechal líbit.

[Markus]

Ne, ale ty bys měl a potom nám na to napsat referát.

[strucky]

Jako nevydržel jsem to a koupil PoD+pdf, takže to pdfko už zrovna projíždím.
Třeba toto se mi líbí, je to takové benevolentnější pro chudáky wizardy s jedním kouzlem na prvním levelu. Ale asi to už trochu [škrt]rozhazuje rovnováhu sil[/škrt] - co to kecám, u oDnD (OSE) se na rovnováhu kašle.

Povzdechnutí: To phpBB neumí strikethrough skrz [s][/s]? Tak jde to jsme?

[Markus]

Tohle je ale už v OSE Advanced (převzato z AD&D) a já bych to doporučil používat všem jako volitelné pravidlo. Mít v knize jenom tolik kouzel, kolik si umíš zapamatovat, je opruz.

advanced spellbook.jpg

Dobrý detail je ale to, že Read Magic má mít každý a zdarma - je to nutné kouzlo na to, abys vůbec mohl číst magické texty jako svitky nebo kouzelné knihy. Tohle v OSE Advanced chybí.

[strucky]

Je to v podstatě svazek 5 zinů dohromady. Tady je takový výtah z průletu, podrobnější pročtení nechám, až dorazí PoD verze - radši čtu pěkně v klidu někde v křesle, než při civění do displeje kompu, mobilu.

- Kapitola Wondrous weavings warped and weird
Pro Magic-usery a elfy:

• Od startu 1 kouzlo + 1 za každý další známý jazyk (takže podle INT modifikátoru), plus od startu Čtení magie

• Magické bádání: Sesilatel se může rozhodnout, že zredukuje standardní 15% šanci na selhání na 7%, ale v případě neúspěchu si háže na tabulku Magických nehod (taky přítomna v té knize, přepisovat jí tu ale nebudu).

- Kapitola Mysteriously missing and merrily met
Tabulka na náhodné události a dění ve městě/v dungeonu/v divočině.

- Kapitola Notable novices and notorious newcomers
Tabulky na pomoc tvorby backstory hráčské postavy

• Kdo jsi?

• Jaký je tvůj příběh?

• + tabulka nějakých již nalootovaných věcí, se kterými může postava začínat (equip, i magický, svitky).

- Kapitola Pious prayers and powerful prodigies
Pro kleriky

• Alteruje fungování božské magie - klerik si nemusí kouzla na každý den připravovat, ale stále se musí denně jednu hodinu modlit, jinak by si vykoledoval hod na tabulku Nepřízně božstva (Divine disapproval - mrk mrk DCC). Může se zkusit "modlit extra intenzivně" a vymodlit si tak kouzlo o level vyšší, než ke kterému by měl normálně přístup.
  Hod na Modlitbu: Záchrana proti smrti + modifikátor Mdr. - level zamýšleného levelu modlitby.

• Nějaké další tabulky generující Divine quest.

• Tabulky nových magických božských předmětů.

- Kapitola Deadly dragons dire and daunting

• Prostě generátor draků, vč. barvy, věku, fyzických fičur, dechové zbraně, slabiny, inteligence, jazyka a magie, motivací a touhy a dračích jmen.

• A generátor dračích pokladů vč. celkové hodnoty, skladby (který druh mincí apod.), obsažených magických předmětů, původu, a spešl poklad - dračí vejce vč. toho jak ho nechat vyklubat, za kolik prodat malého dráčka popř. kolik by stálo nechat ho vycvičit.

• Tabulka na vygenerování bandy nepřátel draka XY.

• Tabulku s háčky ke dračímu dobrodružství.

• Tabulku na vygenerování dračího doupěte.

[strucky]

Tohle je ale už v OSE Advanced (převzato z AD&D) a já bych to doporučil používat všem jako volitelné pravidlo. Mít v knize jenom tolik kouzel, kolik si umíš zapamatovat, je opruz.

A víš, že jsem v Klasických pravidlech úplně minul to, že jich nemůžu mít v knize víc, než kolik se jich dokážu nabiflovat? Protože ve Vaarsuvisových OSEnautech už jsme včera dyndali u jednoho mentora, že nás naučí, co umí. Což by teda tak být nemělo...

[MarkyParky]

Nedyndali, nabídl to sám. Dyndáním už jsme se jen na konci sezení připomínali.

A když to nabídne GM, tak je to implicitní houserule, že můžem

[smrq]

Mám dotaz na zkušené veterány. Dala by se hrát dobrodružství (a moduly) pro DnD 5. edici v OSE?
Já se nikdy nepřiměju přečíst ani Dnd ani JaD, ale OSE by snad šlo (to není taková nálož stránek).

[Muzzug]

No, když to nějak rozumně zkonvertuješ, tak určitě.

Někde na netu se válí pár článků na převod 5E na B/X, třeba ti nějaký pomůže.

Edit: třeba tady tenhle?

[Markus]

Pátá edice má ve srovnání se starými edicemi hlavně obrovskou inflaci veškerých číselných hodnot. V boji tě budou zajímat třídy zbroje, životy a zranění způsobené útokem – to všechno je v 5e výrazně větší. Mimo boj se zase projeví to, že postavy v 5e mají výrazně víc bonusů k činnostem, takže kdyby ses nějak pokusil aplikovat uvedené obtížnosti na OSE, vznikne ti příliš drsné nastavení.

Upřímně myslím, že nejlepší způsob „konverze“ z 5e je prostě vymazat veškeré číselné hodnoty a nahradit je z fleku novými. Místo kouzel, lektvarů, magických předmětů atd. najít něco odpovídajícího v OSE. Místo příšer použít jejich ekvivalenty z OSE, místo toho aby ses je nějak snažil převádět.

Pokud ti bestiář, kouzla, předměty atd. z OSE nebude stačit, můžeš vygooglit ekvivalenty z AD&D první nebo druhé edice – jejich čísla se dají použít v OSE víceméně beze změny. (Jen je potřeba převést sestupnou třídu zbroje na vzestupnou – dělá se to dopočítáním do čísla 19).

EDIT: Pak si myslím, že ve verzi pro 5e bude málo příšer a budou divně rozmístěné (moc nařídko a izolovaně). 5e je psaná tak, aby setkání byla vyvážená a každé vedlo v rovnoměrný souboj. V OSE to budeš chtít rozhodit tak, aby to bylo různorodé. Něco jednoduché, něco brutálně těžké.

Možná pomůže, co vidím z druhé strany, když se dívám, jak se moduly pro staré D&D konvertují do 5e. Většinou se ubírá počet příšer. Například pokud máš někde v OSE dobrodružství pro 1. úroveň střetnutí s deseti orky, v páté edici budou tak čtyři. A o pár místností později další dva. A pak další tři. Ale ne společně, to by bylo „nevyvážené“.

===

Poradit by mohl taky Marky, ten aktuálně řeší totéž.

[smrq]

Ach bože, raději nad tím přestanu uvažovat.

[Markus]

A cos chtěl konvertovat?

[Quentin]

Staty do OSE vymyslís za par sekund. Jediné,co potřebuješ z 5e, je lvl (hd) a schopnosti.