Pirate Borg - teď v češtině!

[smrq]

anotace Pirate Borg (2022)

Pirate Borg je hra za piráty, inspirovaná artpunkovou hrou Mörg Bork (2019) a vzájemně s ní kompatibilní. Hráči se stanou chamtivými, špinavými, podlými padouchy, najdou si loď, naverbují posádku a vyrazí za kořistí a lupem v „Temném Karibiku“ – obdobě našeho Karibiku ve zlaté éře pirátství, ovšem doplněné o prokletá moře, lodě duchů, nemrtvé posádky nebo relikvie prastarých bodů. Budou zabíjet nepřátele, vylepšovat svoji loď, přepadávat přístavy, plížit se do pevností, loupit, zakopávat poklady a vůbec dělat všechno pro to, aby se stali nechvalně proslulými.

Pirate Borg česky

Vydalo Mytago (oficiální produkty, přeložil smrq):
Základní příručka Pirate Borg (anotace)
námořní scénář Bitva o Zátoku mrtvého muže (anotace)
dobrodružství Pohřbeno na Bahamách (anotace)

Vydalo Mytago (smrqova vlastní tvorba):
dobrodružství Stříbrné dublony Krvavé baronky (anotace) - je k dispozici i volně ke stažení v pracovní verzi (jiná terminologie)

Rychlý start zdarma na stránkách Mytaga:
https://www.imago.cz/pirate-borg-rychly-start-pdf-verze

[radunamlejn]

Poslučoval jsem různá samostatná témata, co jsme tu měli do jedné ucelené diskuze o Pirate Borgu.

Super, tohle tady chybělo, už jsem tu hledal nějaké věci a zjistil jsem, že v hrách je jen společná diskuze pro borg hry. Díky

[smrq]

Poslučoval jsem různá samostatná témata, co jsme tu měli (hlavně ke smrqovým překladům), do jedné ucelené diskuze o Pirate Borgu. Když už to vychází všechno česky v nových verzích, tak si říkám, že se bude praktičtější bavit se o tom na jednom místě.

Smrqu, úvodní příspěvek jsem nechal pod tvým jménem, tak si to můžeš volně upravovat, přidávat tam věci atd.

ech, zrovna jsem chtel dát do prvního příspěvku odkaz na rychlý start, který je ode dneška na stránkách Mytaga za cenu "zaplať, kolik chceš", a koukám, že jsi to sice poslučoval, ale zmizelo to tím z dokončených překladů.

Tak tedy, odkaz zde:
https://www.imago.cz/pirate-borg-rychly-start-pdf-verze

[Markus]

Z dokončených překladů jo, ale tady je to hned v druhém příspěvku a byl na to odkaz v záhlaví. Nicméně teď už je to zastaralé, tak díky za nový.

[igraczek]

Měl bych jeden dotaz, pánové. Nehrajete někdo PB ve Foundry? Nějak se nám nedaří přijít na to, proč po úspěšném hodu na zásah a následném hodu na zranění, se odečtou životy u hráčské postavy, která útočí (nikoliv u cíle útoku). Netušíte, kde/v čem by mohl být problém? Díky!

[smrq]

Já to ve foundry nehraju, ale napadá mě, jestli jste si nepopletli hod na útok a hod na obranu.

[smrq]

Kreslím titulní obrázek pro nový modul, co kutím a má dilema, jaké zvolit stínování. Mohli byste mi prosím napsat, co se vám líbí víc?

[Markus]

A nebo B, s mírnou preferencí k A.

Mimochodem, už jsem to psal, ale nepřestává mě těšit, že se u nás našel někdo schopný produkovat dobrodružství, která kombinují praktičnost a důraz na hru (místo aby to byly romány), přehlednou sazbu a navíc vlastní ilustrace! (Kvalitu dobrodružství zatím nesoudím, ještě jsem tu Baronku nečetl. ).

Zdá se, že tě ti Piráti vážně nadchli. Nová srdcovka?

[York]

A

[Selhan]

B

[KDolecek]

B

[tochalius]

B

[kin]

Me prijde A nejelegantnejsi, obzvlast k tomu srafovanemu/carkovanemu stylu. U B a C jsem se napoprve lekl co ma holka chudak za vyrazku.

[MarkyParky]

A

[Gimli]

A

[smrq]

Takhle to dopadá, když si řeknete, že uděláte mapu lodi v 3D programu. Já vůl. Ručně bych to sice kreslil dlouho, ale s tímto se drbu už několik dní a mám zatím jen palubu. Stěžně a podpalubí teprve čekají.
Na druhou stranu se člověk při shánění nákresů, referenčních fotografií a informací o nejasných detailech dozví spoustu věcí.

Věděli jste, že zídce obepínající palubu se říkalo bort?
Věděli jste, že v bortu byly otvory pro vesla?
Věděli jste, že když plachetnice dokovala u mola nebo vyplouvala z přístavu na volné moře, námořníci používali vesla?
Věděli jste, že podlaha paluby nebyla rovná, ale vyboulená, aby odtékala voda?
Věděli jste, že z toho důvodu byly v bortu otvory, aby voda mohla vytéct?
Věděli jste, že na lodích nebyly skoro žádné stoly a námořníci jedli kde se dalo? (Jídelní stůl používali jen důstojníci a to spíš na větších lodích.)
Věděli jste, že lodě bylo potřeba pravidelně udržovat a servisovat na souši, protože dno mapadali korýši a červi?
Věděli jste, že i tak červi rozežrali trup lodi nejpozději za 30 let (když se používalo kvalitnější dřevo) v horším případě už za 10 (méně kvalitní dřevo)?
Věděli jste, že to divné, zdobené na přídi, na čem bývala ozdobná figura a nemají to všechny lodě, je latrína, kam si chodili námořníci na velkou (já to na svém modelu udělal)?
Věděli jste, že na vytažení nákladu a spuštění člunu a kotvy se používalo vratidlo nebo naviják?
Věděli jste, že na lodích bývaly pumpy, kterými se dala nabírat voda?
Věděli jste, že prášnice (nebo taky prachárna) bývala vždy v podpalubí pod úrovní hladiny, aby náhodou nedostala zásah dělovou koulí?
Věděli jste, že na lodích bývala pec (v podpalubí)?
Věděli jste, že dno lodi bývalo zatížené kamením (obrovským množstvím), což zajišťovalo stabilitu celého plavidla?
Věděli jste, že lampa bývala umístěna na zádi, aby o sobě lodě plující v koloně věděly a navíc takto umístěné světlo neoslňuje kormidelníka, který kouká dopředu?
Věděli jste, že námořníci (krom důstojníků, kteří měli na větších lodích soukromé kajuty) měli svoje spací hamaky rozvěšené všude, kde se dalo (na lodi nebyl prostor)?
Věděli jste, že té skříňce před kormidlem, ve které byl kompas a navigační systémy, se říká binnacle (náhrobek)?
Věděli jste, že táhla vedoucí od kormidelního kola ke kormidlu jsou uzavřené v boxu, který zabraňoval průniku vody do podpalubí?