[5e] D&D 5e - obecná diskuze

[RPG Fórum]

Anotace v databázi

Seznam produktů pro D&D 5e (moc moc moc)

Hrdinové se vydávají na dobrodružství ve fantasy světě, která jsou plná nástrah, bitev a zapeklitých úkolů. D&D bylo první RPG hrou na trhu a po léta zůstává i hrou nejhranější. Letos oslavilo čtyřicáté výročí své existence vydáním nejnovější generace pravidel. Tato edice vzdává hold bohaté historii této hry a jde o skloubení tradičních herních principů a stylu hry, za použití moderních herních mechanismů. Je méně taktická než předchozí dvě edice a více se zaměřuje na děj, postavy a příběh.

Jak je u D&D zvykem, základní sada se skládá ze tří příruček. Tou hlavní je Player's Handbook, popisující všechna pravidla potřebná ke hře. V Dungeon Master Guide najdete další rady, nástroje a materiály pro Dungeon Mastera (Pána jeskyně). A Monster Manual je sborník nestvůr.

[Pan Bača]

Tak už máme na Kostce kompletního Xanathara i v sazbě. Díky moc všem, kteří mi s dokončením pomohli.

http://www.d20.cz/clanky/pravidla/prekl ... -vsim.html

[Markus]

Všiml jsem si, že jsme překlad Xanathara měli v databázi už pár let. Co se vlastně od poslední verze změnilo? Předpokládám, že předtím to nebylo komplet?

[Pan Bača]

Doplnili jsme pasti, mezidobí a oba dodatky. A vše sloučili si jedné sazby.

[ShadoWWW]

jj, teprve teď je to komplet.

[Markus]

Bubák už to zmínil jinde, ale pokud jste to nepostřehli, právě v českém překladu vyšla nová kniha o D&D.



Dungeons & Dragons Annual 2023 / D&D Hráčská ročenka

Dungeons & Dragons Annual 2023 (česky vyšlo bez určení roku jako Dungeons & Dragons – Hráčská ročenka) je 96stránková neherní kniha o fenoménu Dungeons & Dragons 5e určená věkové skupině 13+, třetí díl série D&D Annuals od nakladatelství Egmont/Farshore. Přináší zajímavosti ze světa D&D a jeho hráčské komunity, aktuální k době vydání v polovině roku 2022.

Kniha přináší stručný přehled různých herních světů, které D&D 5e představilo, včetně zmínek třeba o výrazných padouších a hrdinech. Reflektuje některé výrazné události poslední doby, například příchod covidové pandemie a její dopad na podobu (internetového) hraní. Přináší pár stručných rad pro rozjetí a vedení vlastní kampaně, včetně takové, která bude zasazená do světa vlastní tvorby. Odkazuje čtenáře na zajímavou beletrii. A přináší bestiář ikonických tvorů z D&D.

V roce 2023 vyšel český překlad, který oproti originálu vypouští několik dvojstránek obsahujících popkulturní odkazy, které by u nás nebyly srozumitelné (např. na anglickojazyčné podcasty).

Překládal Bubák, vydává Egmont, domovská stránka tady.

[Pan Bača]

Překládal Bubák, vydává Egmont, domovská stránka tady. --> Domovská stránka nemohla být nalezena (nebo tak nějak).

[Markus]

Už by to mělo jít.

[ShadoWWW]

Mně by zajímalo v té ročence...



Skutečně mají být v textu Odbornosti (Feats)? Podle toho doprovodného textu bych tipoval spíš na Osobnostní rysy (Personality Traits), tedy Ideály, Pouta a Vady, nebo Zázemí (Backgrounds).

[boubaque]

Mně by zajímalo v té ročence...

Skutečně mají být v textu Odbornosti (Feats)? Podle toho doprovodného textu bych tipoval spíš na Osobnostní rysy (Personality Traits), tedy Ideály, Pouta a Vady, nebo Zázemí (Backgrounds).

Opravdu:

DnD, včetně 5. edice, je hodně bojově zaměřené, zejména schopnostmi na deníku. Když se pak mluví o vytváření vlastních postav a jejich personalizaci, mluví se právě o těchhle, většinou bojových nebo v boji používaných schopnostech. Zároveň se ale všichni pořád chtějí tvářit, že DnD je o vyprávění příběhů, tak to vytváří tyhle zvláštní diskrepance, kdy se zabýváme tím, jak odbornosti (feats) sedí k historii postavy.

[ShadoWWW]

Hustý. Tvořit nové odbornosti mně přišlo během tvorby JaD to nejtěžší. Docela hustý, že to doporučují hráčům takhle z placu.