[OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

[Markus]

Anotace v Databázi
Domovská stránka Old School Essentials na Mytagu

Retroklon pravidel Basic/Expert D&D. V roce 2022 vyšel v češtině.

Old-School Essentials (OSE) jsou retroklon jedné z verzí prapůvodní fantasy hry na hrdiny, Basic Dungeons and Dragons (konkrétně její varianty Basic/Expert neboli B/X). Pravidla existují ve dvou různě obsáhlých variantách. Classic Fantasy je „čistá“ varianta základních pravidel tvořená jen obsahem převzatým z Basic D&D. Advanced Fantasy je r ozšířená varianta základních pravidel, která obsahuje veškerý obsah varianty Classic Fantasy, navíc ještě rozšířený o spoustu obsahu převzatého z Advanced D&D.

Herní pomůcky:
Deníky, zástěna, různé pomůcky, varianty pravidel
SRD - online verze pravidel na Mytagu

Varianty pravidel:
Položkové zatížení – inventář založený na řádcích; stáhněte si na Mytagu speciální deníky
Rychlé vybavení - rychlejší systém výběru vybavení pro postavy
Posuzování zlodějských dovedností - jak vyhodnocovat zlodějské dovednosti
Bojové talenty - volitelné pravidlo, které dává povolání bojovníka něco navíc
Pokročilý kouzelník - volitelná pravidla pro kouzelníky z OSE Advanced Fantasy (pravidla převzatá z 1. edice AD&D)
Morálka a muži – podrobnější systém pro verbování družiníků a práci s nimi
Pokročilé vybavení a položkový inventář - z oficiálních zinů Carcass Crawler pravidla pro inventář řešený položkami/sloty místo počítání mincí + rozšířená nabídka předmětů (vyžaduje použití deníků pro položkové zatížení)
Triky - drobná kouzla pro zpestření kouzlících povolání

Nová povolání:
Mág, Lesní elf, Pán šelem, Chodec, Houbník, Mystický bard, Akolyta, Krysák, Drakorozený, Půlčík kronikář, Půlčík pomezní

Česky dostupná dobrodružství:
Přehled všech, včetně těch anglických najdete v Databázi). S drobnými úpravami jsou s OSE kompatibilní všechny moduly vyšlé pro jakékoli jiné retroklony a varianty starého D&D,viz seznam.

Oficiální pro OSE:
- Díra v dubu – mýtické podsvětí pro 1. až 2. úroveň (viz taky samostatná diskuze)
- V pableskujících grottách - de facto rozšíření předchozího
- Síně Krvavého krále – upírské dobrodružství pro 3. až 5. úroveň
- Ostrov hlomozného mága - vesnička, menší okolí a několikapatrový přímořský dungeon jako sídlo sonického mága

- série K. O. S. – knihovnička old schoolu – překlady dalších dobrodružství Markusova výběru (aktuálně 6 titulů)

Česká komunita:
- Za hadí dýkou – dungeon hadího chrámu pro 2. úroveň
- Chrám padlé hvězdy - sci-fantasy minidungeon pro 1. až 3. úroveň, vyšlo v Drakkaru
- Mohyla kostěných ničemů - Otův překlad minidungeonu pro 1. až 3. úroveň ze sborníku Adventure Anthology 2

Dobrodružství pro D&D 5e opatřená konverzí pro OSE:
- Útěk z Divukraje
- Anabáze Pouštního anděla

Další materiály:
Bestiář AD&D 2e – Český překlad bestiáře pro AD&D 2e. Je sice pro jinou hru, ale kompatibilní. Skoro 400 stran materiálů!

Zajímavé odkazy a informace (budu doplňovat):
Principia Apocrypha - knížečka zenových rad pro hraní oldschoolových her
Markusův blog Zpátky do dungeonu – spousta článků o old-schoolu, vč. zápisů z her a rad, jak na to (viz přehled článků)
Epizoda podcastu Dinosaurium obskurních světů o OSE
Původní organizační diskuze k překladu OSE (teď zamčená)

Materiály pro tvůrce a překladatele:
Český překladový klíč (glosář)

Errata:
str. 30 – Půlčíkovy hlavní vlastnosti jsou obratnost a síla. Později v textu je zmíněna „inteligence“ - má být „obratnost“.
str. 56 - Konkurence: „Družiník může souhlasit s nižší mzdou, když se o práci uchází víc zájemců, naopak může žádat nižší mzdu, když nemá konkurenci.“ Místo druhého „nižší“ má být „vyšší“.
str. 131, rámeček vpravo nahoře, poslední bod: „Pokud je zasažená VTZ stejná nebo nižší než protivníkova VTZ,
útok zasáhne.“ Má být vyšší.
str. 135, tabulka útoků, nahoře vlevo: „TZ nestvůry“ má být „KŽ nestvůry“. (Na předsádce vzadu knihy je to správně.)

[Gimli]

Ahoj. Chystám se v blízké době odehrát v OSE Ve stínu Božského města a rád bych místo postupu zkušenosti za poklady používal zkušenosti za prohýřené poklady. Je někde volně dostupná nejlépe přeložená tabulka následků hýření? Vím, že jedna je v Shadowwově překladu DCC, ale já bych raději používal nějakou přímo pro OSE. Nevíte o nějaké?

[tochalius]

,
Ahoj. Chystám se v blízké době odehrát v OSE Ve stínu Božského města a rád bych místo postupu zkušenosti za poklady používal zkušenosti za prohýřené poklady. Je někde volně dostupná nejlépe přeložená tabulka následků hýření? Vím, že jedna je v Shadowwově překladu DCC, ale já bych raději používal nějakou přímo pro OSE. Nevíte o nějaké?

Já používám tuhle, vlastnoručně vyrobenou, ale inspiraci k ní jsem sbíral všude možně: https://docs.google.com/document/d/1c6- ... HcBpA6-PA/

Po každém hýření házime záchranu proti jedu, v případě neúspěchu nastane následek 2k20, v případě úspěchu 2k20+10. Inspiruj se, převezmi ji, nebo ignoruj, jak je libo

[Gimli]

Díky. Co znamenají ty přeškrtané řádky?

[tochalius]

Už použité následky. A pod původní tabulku průběžně doplňuji náhradní následky – nechci, aby se v průběhu jedné kampaně opakovaly.

[Markus]

Já jsem měl taky něco pro potřeby Xyntillanu. Základem je tabulka ukradená od Bifiho.

A k tomu tahle pravidla (ke konci příspěvku).

Pro jistotu podotknu, že tohle je psané pro výchozí množství pokladů. Ty maďarské moduly K. O. S. mají pokladů většinou jen pětinu a při jejich utracení k hýření dostaneš pětinásobek zkušeností.

[Gimli]

Plánuje se v dohledné době (dva-tři roky) překlad OSE Advanced Fantasy?

[Markus]

To bude zřejmě na mně, a ano. Měl bych to teda radši dřív než za dva tři roky, ale tady nedokážu vůbec nic předvídat, protože je to de facto dobrovolnický projekt a hodně závisí na mém volném čase.

[Kolumbus]

Tak to máš Markusi můj obdiv a díky. Nabídl bych i nějakou pomoc, ale zase takový překladatel jako Ty nejsem

[Gimli]

Ahoj Markusi. Nedávno jsem si pročítal tvoje herní zápisy z Erillionu a Xyntillanu a narazil jsem na momenty kdy postava s nula životy byla jen v bezvědomí a mrtvý žid byl oživen a zůstala mu pouze jizva. Používáš na bezvědomí a trvalé následky zranění v OSE nějaké domácí nebo převzaté pravidlo? A pokud ano jaké? Rád bych ho využil při hraní OSE.

[Markus]

Jasně, posílal jsem to sem.

[Gimli]

Ahoj, to jsem zase já. Dnes si hráč tvořil první dvě postavy a zjistil jsem, že ceník v OSE je strašně nevyvážený. Například pokud hráči padnou dobrá čísla může si koupit i plátovou zbroj. Jak tu příšernou inflaci řešíte? Vím, že Markus psal tento článek: https://zpatky.wordpress.com/2015/10/09 ... j-inflace/, ale ten je dělaný pro potřeby DCC. V jednom ze svých zápisů také psal, že používá ceník z ACKS, který je propracovanější. Kde bych takový ceník sehnal?

[tochalius]

Použij OSEnautské vybavení. Jsou tam i nějakej zbroje a zbraně navíc. A rovnou počítá s položkovým zatížením, což je podle mě nejužitečnější volitelné pravidlo.

EDIT: Pardon, kecam, pořádný rebalanc cen (třeba té plátovky) je vlastně až v Markusově ceníku.

[Markus]

Těch ceníků mám novější verzi, nahodím to snad večer.

Každopádně nepropadni dojmu, že by postavy měly mít málo peněz. Ony budou hodně bohaté hodně rychle. Spíš jde o to, aby za to měly co kupovat. (Což teda souvisí i s cenou služeb a magických předmětů, ale to už si asi nechám to svojí vývojové diskuze. )

[Gimli]

Ahoj, používáte vzestupnou třídu zbroje nebo tradiční THACO. Já jsem doposud hrál podle THACO, ale mám pocit, že neustálé hledání v tabulkách ve kterých se ani moc nevyznám zpomaluje hru. Jak to je u vás?

[York]

Ahoj, používáte vzestupnou třídu zbroje nebo tradiční THACO. Já jsem doposud hrál podle THACO, ale mám pocit, že neustálé hledání v tabulkách ve kterých se ani moc nevyznám zpomaluje hru. Jak to je u vás?

To asi používáš něco jinýho, než si myslíš, THAC0 se v tabulkách nehledá.