Dungeon Crawl Classics (DCC RPG)

[Markus]

Anotace v Databázi RPG

Nejsi žádný hrdina. Jsi dobrodruh: plenitel, chmaták, zabiják bezvěrců, málomluvný černokněžník. Hledáš peníze a slávu a dobýváš je mečem a kouzlem. Jsou zbrocené špínou a krví slabochů, zloduchů, démonů a pokořených nepřátel. Hluboko pod zemí leží poklady a čekají na tebe…

Vraťte se do starých dobrých dob brakové fantastiky a zažijte dobrodružství, za jaká by se nestyděla ani sedmdesátá léta!

Dungeon Crawl Classics (zkráceně DCC) je klasická dobrodružná fantasy hra pojatá neklasickým způsobem. Napodobuje způsob hraní i mnohé motivy, jaké znáte z her jako Dungeons & Dragons, ale jde na to jinak. Vrací se do 70. let, kdy RPG hry vznikaly, a klade si otázku, jak by se asi mohly vyvíjet, kdyby se místo wargamingu a čím dál podrobnější simulace soustředily spíš na napodobování klasických dobrodružných povídek v žánru meče a magie (sword & sorcery). Výsledkem jsou svižná, příjemně volná pravidla jako dělaná pro zběsilou akci. Válečníci vládnoucí mocnými skutky! Kouzelníci snažící se s pomocí nadpřirozených patronů ovládnout nevyzpytatelné magické síly! A půlčíci, kteří přinášejí štěstí!

DCC v češtině

Pracuje se na fanouškovském překladu, dostupném volně na internetu. Některá dobrodružství a materiály už vydalo oficiálně nakladatelství Mytago tiskem.

„Oficiální“ z nakladatelství Mytago:
Pravidla pro rychlý start a dvě dobrodružství (PDF zdarma nebo fyzický sešit) – Zjednodušená pravidla pro 0. a 1. úroveň
Deníky postav na webu mytago.cz/dcc
dobrodružství DCCcz 01: Plavci po bezhvězdném moři, pro 0. úroveň (Pan Bača) – revidovaná verze překladu
dobrodružství DCCcz 02: Zkáza divošských králů, pro 1. úroveň (Markus) – revidovaná verze překladu
dobrodružství DCCcz 03: Měsíční otroci z království kanibalů, pro 2. úroveň (Pan Bača)

„Neoficiální“ překlady na webu:
dobrodružství Plavci po bezhvězdném moři, pro 0. úroveň (Pan Bača) – starší verze překladu
dobrodružství Zkáza divošských králů, pro 1. úroveň (Markus) – starší verze překladu

Náhled ShadoWWWova překladu DCC
Překlad všech kouzel 1. a 2. stupně (Pan Bača)
Tabulka kritických zásahů G
Dodatek P: Jedy
české karty postav (Pan Bača) – terminologie sedí k ShadoWWWově překladu, ne k Mytagu

Další odkazy
Bifiho recenze v 32. čísle Drakkaru.
Markusův hack pravidel DCC + DCC Lankhmar

[Markus]

Rozjela se tu diskuze k hodům na reakci. Jelikož nesouvisí s DCC, oddělil jsem sem.

[Markus]

U kouzla Locate Object jsou výsledky 22–25 a 26–29 úplně stejné. Je to možné, nebo mám jen nějakou neaktuální verzi pravidel?

V aktuální příručce (11th print) stejné nejsou - viz jiná délka řádků. Ale nechtěj po mně, abych lupou hledal rozdíl.

locate object.webp

Minimálně to má jiný dosah.

[tochalius]

Proč bych v DCC někdy chtěl hrát kampaň za kouzelníka:



Proč bych v DCC kampaň za kouzelníka nikdy hrát nechtěl:

[Pan Bača]

V aktuální příručce (11th print) stejné nejsou - viz jiná délka řádků. Ale nechtěj po mně, abych lupou hledal rozdíl.

Minimálně to má jiný dosah.

jo, jsou jinak dosahy.

Díky

[Pan Bača]

Markusi, doplň prosím do záhlaví, že ta přeložená kouzla jsou pro první i druhý stupeň. (Doplnil jsem tam i druhý stupeň pro kouzelníka.)

[Selhan]

Hm, nejsem si jistý, nakolik je to Pieta myslel vážně, ale přeci jen mám potřebu odpovědět na téma, které se rozjelo v hláškovém vlákně.

DCC není skill-based hra, ale výherní automat.

Ona je to vlastně storygame.

Kostky náhodně rozhodují o tom, co se stane, ty nad tím nemáš moc vliv, ale vyprávíš to a máš se bavit tím, co z toho nakonec vyleze.

A v tomhle paradigmatu najednou začnou dávat smysl i ty krátké lineární dungeony plné kravin.

Hm, většina storygames si ale k zábavnosti pomáhá tím, že máš trochu rovnoměrnější rozložené autorské pravomoce, aby všichni u stolu měli s čím vstupovat do hry.

Já myslel, že ta hra má rovnoměrné autorské pravomoce? Všichni si přece můžou hodit na stejných náhodných tabulkách a řídit se tím, co padne, to je rovnoměrné.

No právěže to tak často není – ve spoustě tradičně hraných DCC her GM popisuje i výsledky hráčských hodů. Takže hráči mají zábavu v tom, že můžou házet kostkami a napnutě čekat, co z toho vypadne, ale zábava ve vyprávění příběhu (myšleno obšírněji než jen jako player agency, totiž že se bavíš vymýšlením, co se dál stane) je jen na straně GMa.

[MarkyParky]

Tak ode mě to byl napůl vtip, který jen mířil tím směrem, takže je jasné, že stopro to nesedí.

[York]

Ano. A kromě GMma pak potřebuješ jen partu diváků, které do děje vytáhneš tím, že každému řekneš "tahle postava jsi ty".

Takhle to funguje při hraní railroadů. V DCC moc ne, protože ty postavy máš 4, takže není jednoduchý se do nich vžít.

[Jerson]

Z vyprávění jsem to chápal tak, že hráč hraje primárně za jednu postavu a zbytek drží někde v pozadí, takže za ně naplno hrát nemusí.
Ale to je asi jedno.

[Selhan]

To je dost zavádějící – víc postav máš jen na samém začátku kampaně, pak ti zůstane jedna.

[tochalius]

Z vnějšího pozorování mi přijde, že DCC jsou postupně tři různé hry. Nejprve extrasmrtící funnel s několika naprosto neschopnými postavami a tím pádem bezmála nulovou vazbou na každou z nich. Pak na nižších úrovních vlastně dost standardní oDnD-ish hra s vysokou smrtností. A nakonec na vyšších úrovních krutopřísná řežba za neohrožené polobohy.

(Vím že tenhle rozdíl mezi hrou na nižších a vyšších úrovních je implicitně v každém starém DnD, z četby vašich zápisů, osobních postřehů atp. mi ale připadá, že v DCC je mnohem výraznější. – Asi protože v DCC je záměrně všechno výraznější.)

[Markus]

Tochalius: Přesně tak. A obecně je hrozná škoda, že se lidi a diskutéři tradičně zasekají na tom funnelu a potom přes něj nevidí opravdové DCC. Funnel je de facto ještě tvorba postavy (!!!), divná zábava na jedno sezení, není to ukázka DCC.

EDIT: jen opravím, že mimo funnel DCC rozhodně není hra s vysokou smrtností. Zabít postavy je v něm dost těžké.

[Pieta]

Tak zase to, že lidi od hry odradí už tvorba postavy, je zcela platný názor.

[Markus]

Však ono je to síto nejenom na postavy, ale především na hráče.

[Antharon]

Však ono je to síto nejenom na postavy, ale především na hráče.

Takze vlastne osr je ako clenstvo v nacistickom gangu, musis svoju oddanost myslienke dokazat tym, ze sa nechas sukat do ucha?

Kedze naznacovat hracom smrtelne riziko je zle, tak je ta hra fakt iba vyherny automat a ked nevyhravas, musis si robit nove postavy kym ti nahodne nepreziju dostatok hier po sebe? Musis byt iba trpezlivy, pretoze na tvojom player skille nezalezi.