Dungeon Crawl Classics (DCC RPG)

Diskuze o OSR, neurčité množině her, které se vracejí k herním stylům D&D v 70. letech, napodobují je nebo je různě přehodnocují pro moderní publikum.
Odpovědět
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 17337
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Dungeon Crawl Classics (DCC RPG)

Příspěvek od Markus »

Obrázek

:arrow? Anotace v Databázi RPG

Dungeon Crawl Classics RPG (DCC) je klasická dobrodružná fantasy hra pojatá neklasickým způsobem. Žánrově se vrací do dob před vznikem Dungeons & Dragons, čerpá z prapůvodní brakové dobrodružné fantastiky a boří většinu zažitých fantasy trop, na jejichž zavedení se podílelo právě D&D. Vzniká relativně jednoduchá hra s důrazem na zběsilou akci, nepředvídatelnost, velkolepé činy a rychlou smrt.

DCC dodržiava princípy old schoolu, ale inšpiruje sa aj 3.X-tou edíciou DnD a obsahuje množstvo inovácií. Náhodne generované postavy začínajú na 0-tej úrovni ako bežní dedinčania či mešťania. Po postupe na prvú úroveň si človek vyberá jedno zo štyroch povolaní (bojovník, zlodej, kňaz, mág) a postavy iných rás postupujú ako rasa. Okrem počiatočného povolania nie sú zručnosti (t.j. hraničiar by bol lovec, postupujúci ako bojovník). Body skúsenosti sa prideľujú za prestáty "encounter". Mágia je v zásade slotová, ale kúzla sa mágovi míňajú len v prípade neúspešného zoslania a kňazovi sa s každým zoslaním zvyšuje obťažnosť. Hra využíva plnú sadu Zocchi kociek (t.j. 14 rôznych kociek).

Odkazy
:arrow? Bifiho recenze v 32. čísle Drakkaru.
:arrow? Markusův hack pravidel DCC + DCC Lankhmar

Překlady
:arrow? dobrodružství Plavci po bezhvězdném moři, pro 0. úroveň (Pan Bača)
:arrow? dobrodružství Zkáza divošských králů, pro 1. úroveň (Markus)
:arrow? české karty postav (Pan Bača)
Uživatelský avatar
Pan Bača
Příspěvky: 182
Registrován: 7. 12. 2005, 14:45
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Dungeon Crawl Classics (DCC RPG)

Příspěvek od Pan Bača »

Aktualizoval jsem karty postav (opravil jsem Hod na štěstí na Šťastný hod)
Uživatelský avatar
Pan Bača
Příspěvky: 182
Registrován: 7. 12. 2005, 14:45
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Dungeon Crawl Classics (DCC RPG)

Příspěvek od Pan Bača »

Tak jsme dokončili kontrolu a sazbu překladu
Plavců po bezhvězdném moři (Sailors on the Starless Sea).

Obrázek


Stahovat můžete ODSUD (a počítám, že odkaz se objeví v záhlaví diskuse).
Za tento příspěvek děkují uživateli Pan Bača tito uživatelé (celkem 4):
Mizy, ShadoWWW, strucky, kin
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 17337
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Dungeon Crawl Classics (DCC RPG)

Příspěvek od Markus »

Jsi velice skromný, až nenápadný. :) Odkaz jsem doplnil do záhlaví a ještě jsem ti o příspěvku drze veditoval obrázek titulní stránky překladu, aby se to v diskuzi dobře hledalo.
Za tento příspěvek děkují uživateli Markus:
Pan Bača
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 17337
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Dungeon Crawl Classics (DCC RPG)

Příspěvek od Markus »

Hajp, hajp! Napsal jsem k tomu sdílitelný clickbaitový článek!

Obrázek

:arrow? Teď si můžete zahrát Dungeon Crawl Classics v češtině
(Aspoň teda na nulté úrovni 🙂 )

Pokud tenhle blog už nějakou dobu sledujete, pak víte, že Dungeon Crawl Classics (DCC) se řadí do mého osobního The Best mezi hrami. Nadšený překladatel ShadoWWW už nějakou dobu chystá český fandovský překlad téhle mnohasetránkové bestie (velká část už je ve skutečnosti veřejná) a teď Pan Bača dokončil překlad dobrodružství Sailors on the Starless Sea, česky Plavci po bezvězdném moři, ikonického „síta“ pro postavy na 0. úrovni, které má sloužit jako úvodní vyvražďovačka vesnických balíků v rámci tvorby postavy. (Kdo nezná DCC, může být poslední větou překvapen.)

Je to česky a zároveň jsou česky i všechna pravidla, která pro nultou úroveň potřebujete. Tak co čekáte, jděte si to zahrát! Podrobnosti dál.
Uživatelský avatar
Pan Bača
Příspěvky: 182
Registrován: 7. 12. 2005, 14:45
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Dungeon Crawl Classics (DCC RPG)

Příspěvek od Pan Bača »

Jen doplním info k tomu článku. K překladu mě namotivoval právě díl v Dinosauriu.
Za tento příspěvek děkují uživateli Pan Bača tito uživatelé (celkem 3):
Elenistar, Markus, mrakomrak
Uživatelský avatar
mrakomrak
Příspěvky: 72
Registrován: 24. 10. 2020, 10:12
Bydliště: Brno

Re: Dungeon Crawl Classics (DCC RPG)

Příspěvek od mrakomrak »

Dík moc! Je to fakt supr!
"Simplicity is the key to freeing the imagination!" Scotty ‘DM SCOTTY’ McFarland
Odpovědět

Zpět na „Old School Renesance (OSR)“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host