[OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Diskuze o hrách, které se vracejí k herním stylům D&D v 70. letech.
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 25229
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!

[OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od Markus »

ObrázekObrázekObrázekObrázek

:arrow? Anotace v Databázi
:arrow? Domovská stránka Old School Essentials na Mytagu

Retroklon pravidel Basic/Expert D&D. V roce 2022 vyšel v češtině.
Old-School Essentials (OSE) jsou retroklon jedné z verzí prapůvodní fantasy hry na hrdiny, Basic Dungeons and Dragons (konkrétně její varianty Basic/Expert neboli B/X). Pravidla existují ve dvou různě obsáhlých variantách. Classic Fantasy je „čistá“ varianta základních pravidel tvořená jen obsahem převzatým z Basic D&D. Advanced Fantasy je r ozšířená varianta základních pravidel, která obsahuje veškerý obsah varianty Classic Fantasy, navíc ještě rozšířený o spoustu obsahu převzatého z Advanced D&D.
Herní pomůcky:
:arrow? Deníky, zástěna, různé pomůcky, varianty pravidel
:arrow? SRD - online verze pravidel na Mytagu

Varianty pravidel:
:arrow? Položkové zatížení – inventář založený na řádcích; stáhněte si na Mytagu speciální deníky
:arrow? Rychlé vybavení - rychlejší systém výběru vybavení pro postavy
:arrow? Posuzování zlodějských dovedností - jak vyhodnocovat zlodějské dovednosti
:arrow? Bojové talenty - volitelné pravidlo, které dává povolání bojovníka něco navíc
:arrow? Pokročilý kouzelník
- volitelná pravidla pro kouzelníky z OSE Advanced Fantasy (pravidla převzatá z 1. edice AD&D)
:arrow? Morálka a muži – podrobnější systém pro verbování družiníků a práci s nimi
:arrow? Pokročilé vybavení a položkový inventář - z oficiálních zinů Carcass Crawler pravidla pro inventář řešený položkami/sloty místo počítání mincí + rozšířená nabídka předmětů (vyžaduje použití deníků pro položkové zatížení)
:arrow? Triky - drobná kouzla pro zpestření kouzlících povolání

Nová povolání:
:arrow? Mág, Lesní elf, Pán šelem, Chodec, Houbník, Mystický bard, Akolyta, Krysák, Drakorozený, Půlčík kronikář, Půlčík pomezní

Česky dostupná dobrodružství:
Přehled všech, včetně těch anglických najdete v Databázi). S drobnými úpravami jsou s OSE kompatibilní všechny moduly vyšlé pro jakékoli jiné retroklony a varianty starého D&D,viz seznam.

Oficiální pro OSE:
- Díra v dubu – mýtické podsvětí pro 1. až 2. úroveň (viz taky samostatná diskuze)
- V pableskujících grottách - de facto rozšíření předchozího
- Síně Krvavého krále – upírské dobrodružství pro 3. až 5. úroveň
- Ostrov hlomozného mága - vesnička, menší okolí a několikapatrový přímořský dungeon jako sídlo sonického mága

- série K. O. S. – knihovnička old schoolu – překlady dalších dobrodružství Markusova výběru (aktuálně 6 titulů)

Česká komunita:
- Za hadí dýkou – dungeon hadího chrámu pro 2. úroveň
- Chrám padlé hvězdy - sci-fantasy minidungeon pro 1. až 3. úroveň, vyšlo v Drakkaru
- Mohyla kostěných ničemů - Otův překlad minidungeonu pro 1. až 3. úroveň ze sborníku Adventure Anthology 2

Dobrodružství pro D&D 5e opatřená konverzí pro OSE:
- Útěk z Divukraje
- Anabáze Pouštního anděla

Další materiály:
:arrow? Bestiář AD&D 2e – Český překlad bestiáře pro AD&D 2e. Je sice pro jinou hru, ale kompatibilní. Skoro 400 stran materiálů!

Zajímavé odkazy a informace (budu doplňovat):
:arrow? Principia Apocrypha - knížečka zenových rad pro hraní oldschoolových her
:arrow? Markusův blog Zpátky do dungeonu – spousta článků o old-schoolu, vč. zápisů z her a rad, jak na to (viz přehled článků)
:arrow? Epizoda podcastu Dinosaurium obskurních světů o OSE
:arrow? Původní organizační diskuze k překladu OSE (teď zamčená)

Materiály pro tvůrce a překladatele:
:arrow? Český překladový klíč (glosář)

Errata:
:arrow? str. 30 – Půlčíkovy hlavní vlastnosti jsou obratnost a síla. Později v textu je zmíněna „inteligence“ - má být „obratnost“.
:arrow? str. 56 - Konkurence: „Družiník může souhlasit s nižší mzdou, když se o práci uchází víc zájemců, naopak může žádat nižší mzdu, když nemá konkurenci.“ Místo druhého „nižší“ má být „vyšší“. :roll:
:arrow? str. 131, rámeček vpravo nahoře, poslední bod: „Pokud je zasažená VTZ stejná nebo nižší než protivníkova VTZ,
útok zasáhne.“ Má být vyšší.
:arrow? str. 135, tabulka útoků, nahoře vlevo: „TZ nestvůry“ má být „KŽ nestvůry“. (Na předsádce vzadu knihy je to správně.)
Nemáte oprávnění prohlížet přiložené soubory.
Uživatelský avatar
lomax00
Příspěvky: 243
Registrován: 19. 10. 2010, 15:16
Bydliště: Hradec Králové

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od lomax00 »

Někde jsem narazil na pravidlo implodujicí kostky zranění u seker. Padne-li ti [1], hodíš znovu a přičítáš.
Uživatelský avatar
Vandalicus
Příspěvky: 776
Registrován: 17. 4. 2006, 20:04
Bydliště: Brno

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od Vandalicus »

Dyka a hul, delaji 1d4 zraneni a muze je pouzivat mag. Dyka se da hazet, ale hul je utilitarni vec: muze s ni dloubat do veci, proklepavat podlahy, nekomu ji podat. To s dykou neudelas.

Mec jako jedina jednorucka dava 1d8, protoze to ve skutecnosti neni zbran, ale specialni vlastnost valecnika.

To samy imo obourucak a polearm. Proc davaji 1d10 a battleaxe jenom 1d8? Protoze battleaxe je jedina obourucka, kterou muze pouzivat trpaslik.

Nesmis se na to koukat fikcne, ale gamisticky. Tahle hra neni nastavena na "pokusim se na jeho stit hodit sit, aby ho odzbrojil a valecnik na nej mohl skocit s dykou a bodnout ho do slabin" to musite do Power by Apocalypse. Tohle je wargaming, kde jednotka valecnik ma specialni vlastnost lepsi zbroj, a situace vyse je abstrahovana "dostavas +1 na armor piercing".

EDIT: Je to samozrejme nuda, protoze narozdil od wargamingu neovladas spoustu jednotek, ale jenom toho sveho typka. Proto vetsina lidi dospela k tomu, ze to musi vylepsit, a tim se dostavame k linii vyvoje, ktery konci bud u narativniho souboje a la PbtA nebo extremne komplikovanych soubojaku z 4ed a Pathfindera. Coz neni spatne.
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 25229
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od Markus »

Vandalicus píše: ↑18. 11. 2025, 12:58 Mec jako jedina jednorucka dava 1d8, protoze to ve skutecnosti neni zbran, ale specialni vlastnost valecnika.
Meče můžou používat i zloději, elfové, hobiti a většina povolání v Advanced. Vlastně je jen málo povolání, která meč používat nemůžou (wizard-types a klerici).

To samý obouručák a polearm. Obouručák klidně může nosit zloděj.
To samy imo obourucak a polearm. Proc davaji 1d10 a battleaxe jenom 1d8? Protoze battleaxe je jedina obourucka, kterou muze pouzivat trpaslik.
Trpaslík je limitovanej tím, že nemůže používat "velké zbraně" (resp. může jen "malé a střední"), whatever that means. Umožňuje mu to používat battle-axe? Já bych řekl, že spíš ne.

Nevím, jestli ti teď nepleteš OSE třeba se Swords & Wizardry nebo tak něco. Ono je to zrádný.
Uživatelský avatar
Virťas
Příspěvky: 390
Registrován: 23. 5. 2022, 10:26

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od Virťas »

Jo i ten obouruční meč může kromě wizardů, kleriků a prcků používat prakticky kdokoli, proto se mi ten seznam zdál zvláštní, byť si uvědomuju, že tam vytvářím možnosti, který tam tak úplně neseděj.
Uživatelský avatar
Vandalicus
Příspěvky: 776
Registrován: 17. 4. 2006, 20:04
Bydliště: Brno

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od Vandalicus »

Markus píše: ↑18. 11. 2025, 13:02
Vandalicus píše: ↑18. 11. 2025, 12:58 Mec jako jedina jednorucka dava 1d8, protoze to ve skutecnosti neni zbran, ale specialni vlastnost valecnika.
Meče můžou používat i zloději, elfové, hobiti a většina povolání v Advanced. Vlastně je jen málo povolání, která meč používat nemůžou (wizard-types a klerici).
Ne v kombinaci s platovkou, tj. ultimatni valecnicke kombo. Elfove teda jo, ale elfove za to plati pomalym postupem. (trpaslikum chybi prave ten obourucak)

Zbrane je napsano u trpaslika, ze nemuze pouzivat two handed sword. Ta definice velkych zbrani tam neni, ale logicky by me vyplyvalo, ze polearm tam patri taky (protoze mas presne tri obourucky: battle axe, polearm a two handed sword)

Advanced to prave tuhle logiku zacina rozbijet, stejne jako suplementy 0ed a vecnou otazkou, proc hrat valecnika, jestli nema zadnou vyhodu. Jestli je to dobra vec nebo spatna, nehodnotim, jenom pisu tu logiku, ktera za tim pravdepodobne stala.
Uživatelský avatar
Virťas
Příspěvky: 390
Registrován: 23. 5. 2022, 10:26

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od Virťas »

Jednoruční meč a plátovku může mít i hobit nebo trpaslík.
Uživatelský avatar
Vandalicus
Příspěvky: 776
Registrován: 17. 4. 2006, 20:04
Bydliště: Brno

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od Vandalicus »

viz zavorka s obourucakem
Uživatelský avatar
Virťas
Příspěvky: 390
Registrován: 23. 5. 2022, 10:26

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od Virťas »

To je to zatrolené rychločtení. :)
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 25229
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od Markus »

Já bych za tím moc logiky nehledal. Tohle jsou pravidla z roku 1981 (B/X), která jsou revizí pravidel z roku 1974 (OD&D). Ale mezitím ještě vzniklo AD&D v roce 1978, které tuhle logiku nemá a ty zbraně v něm fungujou výrazně jinak – a je to spíš AD&D, které reprezentuje tu linii vývoje „takhle chceme, aby to fungovalo“. Ten B/X z roku 1981 bych asi z nějakého promyšleného designu nevinil. :) To jsou spíš artefakty zjednodušení hry pro děti.

EDIT: Snad srozumitelněji: Záměr bych, když už, tak hledal v roce 1974 u OD&D. Pak se to v roce 1978 posunulo k AD&D a na tom je vidět, jak to Gygax dál hrál a ladil. B/X v roce 1981 je úkrok někam úplně bokem a moc sofistikovanosti bych v tom nehledal.

EDIT: Reeespektive ten úkrok udělal v roce 1977 už pan doktor Holmes a jeho Basic, než to o rok později Gygax v AD&D udělal úplně jinak.... aaaaaaaaaa už jsem se do toho zamotal.
Uživatelský avatar
sirien
Enfant terrible
Příspěvky: 9618
Registrován: 6. 6. 2004, 18:10

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od sirien »

Vandalicus píše: ↑18. 11. 2025, 12:58Nesmis se na to koukat fikcne, ale gamisticky. Tahle hra neni nastavena na "pokusim se na jeho stit hodit sit, aby ho odzbrojil a valecnik na nej mohl skocit s dykou a bodnout ho do slabin" to musite do Power by Apocalypse. Tohle je wargaming, kde jednotka valecnik ma specialni vlastnost lepsi zbroj, a situace vyse je abstrahovana "dostavas +1 na armor piercing".
ah, slavný OSR boardgame first přístup, ve kterém hlavní zdroj zábavy spočívá ve vymýšlení noých, inovativních, zábavných a nápaditých způsobů, jak ostatním hráčům oznámit, kterou ze tří věcí ze svého charsheetu provádí útok na nepřátelskou figurku tentokrát.
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Savage Worlds: SWADE Edition - PDF v grafice, Deluxe Edition - PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Jezus
Příspěvky: 4607
Registrován: 26. 1. 2018, 10:35
Bydliště: Brno

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od Jezus »

Taky si plete DrD2 a PbtA, protože to druhé zmiňované to nejen že neumí, ale má v základu abstrakci mnohem blíže těm jednotkám, než se na první pohled zdá.
Uživatelský avatar
sirien
Enfant terrible
Příspěvky: 9618
Registrován: 6. 6. 2004, 18:10

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od sirien »

To bych asi spíš nesouhlasil, zejména pro původní AW inkarnaci PbtA, ale něco mi říká že na to nejsme ve vhodnym vlákně :D
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Savage Worlds: SWADE Edition - PDF v grafice, Deluxe Edition - PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 25229
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od Markus »

Máme dva nové drobné doplňky. Z Carcass Crawleru přeložil jako obvykle Hartmi.

:arrow? Triky - drobná kouzla pro zpestření kouzlících povolání

:arrow? povolání Drakorozený
Uživatelský avatar
Vaarsuvis
Příspěvky: 1014
Registrován: 15. 2. 2008, 10:42

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od Vaarsuvis »

Zajímá mě, jak zpracovali Tieflinga jako povolání: jsou všichni čerknokněžníci nebo zloději s boxery ze Sigilu? :D
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 25229
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!

Re: [OSR] [CZ] Old School Essentials (OSE)

Příspěvek od Markus »

Tiefling v Carcass Crawleru 3 si hodí k10 na tabulku, která mu dá nějaký démonický prvek (kopyta, ocas, šupinatá kůže...) a na tabulku k10, která mu dá speciální schopnost (Jednou denně sešle: temnota, detekce magie, zrcadlový obraz apod., příp. bonusy proti ohni a tak). Je zranitelný svěcenou vodou. A má skilly naslouchání, skrývání ve stínech a novinku ošálení (magické lhaní).

Zpět na „Old School Renesance (OSR)“