Jak na AI zápisy z her
-
Markus
- Vrchní krutovládce; Administrátor
- Příspěvky: 25229
- Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
- Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Jak na AI zápisy z her
Myšlenka nechat si od AI psát zápisy z her tu padla vícekrát, zatím nedořešeno. Myslím, že jsem to vyřešil.
Základní problém není v AI, ale v tom, že potřebujete ze zvuku udělat textový přepis sezení. Jakmile ho budete mít, máte vyhráno. Například já mám předplacené ChatGPT a to přepisy umí, jenomže ne z češtiny. Ale manželka si právě kvůli práci předplatila za nějaké 2000 na rok online nástroj Transkriptor, a když jsem viděl, jak pěkně to převádí řeč na text, hned jsem si řekl, že tím musím prohnat záznam ze hry.
Výsledek je skoro zázračný, tak nejdřív pošlu výsledek a teprv pak postup. Zápis z našeho hraní Aliena potom, co jsem přepis hodil do ChatGPT a řekl, ať napíše souhrn. Posílám jednak jako odhaz na Google Doc, jednak přímo sem jako copy & paste do spoileru. Jde o čistý AI výstup, na který jsem vůbec nijak nesáhl (jen přidal nadpis). A je správně.
Google Doc
Postup
Přišel jsem do hospody, položil na stůl iPhone 13 a spustil nahrávání v aplikaci Diktafon. Chtěl jsem si vzít podcasterský mikrofon, ale zapomněl jsem, takže nahráváno prostě telefonem. Kvalita zvuku je otřesná. Je to v hospodě s hudbou a vedlejším stolem plným cizích lidí.
Záznam nahrán do Transkriptoru a nechán přepsat. Výstup je celkem šitózní – můžete posoudit sami, texťák přikládám v příloze. Hodně často nám to prostě nerozumí, zejména ve chvílích, kdy mluvíme dva přes sebe. Ale často i kvůli ruchu nebo kvůli tomu, že někdo sedí dál. Někdy mluví jeden člověk, a jak spolu s ním začne mluvit druhý, nedokáže to úplně rozlišit, kde přesně jeden končí a druhý začíná a přisuzuje to slova špatným lidem. Spousta slov je tam taky úplně nesmyslných. To je o to horší, že často používáme anglické termíny, které to vůbec nedává a snaží se je to napsat česky. Typicky to pak vypadá třeba takhle:
Měl jsem ten záznam rozsekaný na tři soubory. Zatímco v tom prvním mi Transkriptor správně rozeznal všech pět hráčů, od druhého souboru dál rozeznává jen tři hráče – jinými slovy, spojuje to víc lidí do jednoho. Je tedy jasné, že nedokážu pro účely záznamu smysluplně odlišit, kdo přesně co říká.
To všechno samozřejmě přisuzuju otřesné nahrávce. Příště zkusím lepší techniku a zvukové podmínky. Ale v tuhle chvíli od toho nemám valné očekávání a pokračuju.
Otevírám ChatGPT, předplacená verze Plus, model GPT 5.5, napevno navoleno Thinking a Extended. Nahrávám mu kompletní texťák se zápisem a vymýšlím prompt. Zkouším tyhle fígle:
- Varovat AI, že posílám šitózní zápis, ať to nebere doslova.
- Odkázat na originál The Chariot of Gods, ať si v tom najde, o čem je řeč. Říkám si, že zrovna zápisů z tohohle dobrodružství bude plný internet, takže si to dokáže snadno vyhledat a opravit podle toho chyby vzniklé blbým přepisem. Teoreticky by šlo nahrát mu pro referenci PDF, ale to jsem nezkoušel.
- Vysloveně jsem varoval, že v nespolehlivém textu nejde smysluplně odlišit jednotlivé mluvčí (čili nelze snadno říct, kdo přesně provedl jakou akci), a řekl mu, ať se o to ani nepokouší a píše to spíš jako „příběh družiny“.
Tady je prompt:
), ať to přeloží do češtiny.
Nechat ho to psát rovnou česky jsem nezkoušel, ale tak nějak tuším, že by to dopadlo hůř než nechat ho to napsat anglicky a pak přeložit. Možná vyzkouším.
Každopádně za mě dobrý.
Základní problém není v AI, ale v tom, že potřebujete ze zvuku udělat textový přepis sezení. Jakmile ho budete mít, máte vyhráno. Například já mám předplacené ChatGPT a to přepisy umí, jenomže ne z češtiny. Ale manželka si právě kvůli práci předplatila za nějaké 2000 na rok online nástroj Transkriptor, a když jsem viděl, jak pěkně to převádí řeč na text, hned jsem si řekl, že tím musím prohnat záznam ze hry.
Výsledek je skoro zázračný, tak nejdřív pošlu výsledek a teprv pak postup. Zápis z našeho hraní Aliena potom, co jsem přepis hodil do ChatGPT a řekl, ať napíše souhrn. Posílám jednak jako odhaz na Google Doc, jednak přímo sem jako copy & paste do spoileru. Jde o čistý AI výstup, na který jsem vůbec nijak nesáhl (jen přidal nadpis). A je správně.
Spoiler
Posádka **USCSS Montero** se probouzí z hyperspánku s očekáváním, že už je poblíž **Sutter’s World**, kam má dopravit nebezpečný náklad tritiového plynu, který se postupně mění na cenné helium-3. Loď je pracovní nákladní tahač, ne zrovna v nejlepším stavu, a jediným výraznějším problémem během cesty byly nespolehlivé senzory, které občas hlásily neexistující kontakty. Aktivní posádku tvoří kapitánka Millerová, pilot Davis, korporátní zástupce Wilson a nakladač Cham; na palubě zůstává ještě Rye jako NPC členka posádky.
Po probuzení se posádka pokusí kontaktovat Sutter’s World, ale nikdo neodpovídá. Brzy zjistí, že vůbec nejsou u cíle. Lodní počítač MOTHER hlásí chybu ve hvězdných mapách a kontrola přes Comtech ukáže, že Montero vypadlo z hyperspánku někde ve třech čtvrtinách plánované trasy. Na senzorech se znovu objeví zdánlivý fantomový kontakt. Posádka se pro jistotu vyzbrojí omezenou lodní výbavou: skafandry, služební pistolí, brokovnicí nebo nastřelovačkou, harpunovým nástrojem, řezacím hořákem či plamenometem a detektorem pohybu.
Náhle se spustí poplach před srážkou. Přímo na Montero letí neosvětlený objekt, který nevysílá žádný signál. Davisovi se na poslední chvíli podaří uhnout a zabránit přímému nárazu. Posádka potom vyrovná rychlost a identifikuje objekt jako **USCSS Cronus**, dávno ztracenou vědeckou/průzkumnou loď, která je nezvěstná zhruba tři čtvrtě století. Běží jen na nouzovou energii, nemá aktivní motory ani světla a vysílá jen slabé nouzové volání. MOTHER vysvětlí, že firemní protokol posádce Montera nařizuje vstoupit na palubu, zachránit vědecká data, zajistit případnou záchranu lodi a pomoct přeživším, pokud nějací existují.
Montero se ke Cronu připojí průchodovým tunelem. Přechodová komora Cronu je poškozená, napůl otevřená a vyboulená ven. Vnitřní dveře nesou hluboké trojité škrábance zevnitř. Cham vstup čistě vyřízne a posádka vchází na palubu ve skafandrech. Uvnitř je tma, zima a chodby osvětlují převážně červená nouzová světla. Atmosféra na lodi existuje, ale její kvalita je nejistá. Nejprve se pokusí dostat k lodnímu počítači MU/TH/UR, ale dveře jsou zamčené; čtečka karet má proud, ale jejich karty nepřijímá.
Při průzkumu kryopaluby najdou znepokojivou mrtvolu: postavu ve skafandru zhroucenou u stěny, s hlavou zničenou vlastní zbraní. Tělo má divné proporce, natažené končetiny a skafandr roztržený v loktech a kolenou, jako by se člověk uvnitř zdeformoval nebo vyrostl. Mrtvola není čerstvá, ale ani nevypadá tak vysušeně, jak by se po 75 letech čekalo. Je to první jasný důkaz, že se na Cronu stalo něco nepřirozeného.
Posádka pokračuje ke kryokomorám. Jedna místnost obsahuje pět mrtvých, mumifikovaných lidí v popraskaných kryokapslích. Jinde objeví černé kožnaté útvary připomínající vejce, nalepené ve shlucích v rozích. Když do jednoho šťouchnou, otevře se a vypustí oblak spor nebo prachu; posádka ustoupí a útvary spálí ohněm. Vzduch na lodi je později vyhodnocen jako technicky dýchatelný, ale studený a silně zatížený CO2, takže dlouhodobý pohyb je nebezpečný.
Posádka se dostane na můstek. Je poškozený a mrtvý: konzole jsou rozbité, v jedné pilotní stanici je zaseknutá požární sekera a hlavní zobrazovací stůl je spálený. Během průzkumu se Cronus náhle restartuje. Rozsvítí se světla, spustí se reaktor, teplota začne stoupat a loď oznámí obnovení systémů. Některé konzole se aktivují, ale MU/TH/UR s posádkou přímo nekomunikuje. Zjistí taky, že některé zabezpečené místnosti a sklady vyžadují přístupové kódy nebo karty, které nemají.
Po obnovení systémů se začne rozmrazovat jedna kryokomora s přeživšími členy posádky. Je nalezeno pět přeživších: druhý důstojník Johns, bezpečnostní důstojnice Reidová, hlavní vědec Cooper, zdravotník Flynn a korporátní styčná důstojnice Lori Claytonová. Jsou zmatení, dehydratovaní a těžce oslabení dlouhým kryospánkem. Claytonová vysvětluje, že byli na archeologické misi na LV-1113 a pamatuje si, že šli do kryospánku, ale tvrdí, že netuší, co se stalo potom. Cooper je na tom hůř než ostatní a stěžuje si na prudkou bolest hlavy.
Posádka Montera se Cooperovi snaží zdravotně pomoct, ale jeho stav se rychle zhoršuje. Začne se svíjet v křečích a krvácet z nosu a očí. Z hlavy a úst se mu začne drát ven odporný parazitický tvor, který ho roztrhá zevnitř. Posádka zpanikaří, ale podaří se jí nově zrozený organismus zastřelit dřív, než uteče. Cooper je mrtvý a zbývající přeživší z Cronu jsou vyděšení. Tím zjevně končí první akt.
Potom přeživší přidají další souvislosti. Na LV-1113 našli podivná vejce nebo spórové schránky; při kontaktu s nimi v lidech vyrostly parazitické organismy. Vědci z Cronu proti sporám údajně vyvinuli očkování a Claytonová trvá na tom, že všichni byli naočkovaní, takže Cooperova smrt se podle ní vůbec neměla stát. Přeživší také zmiňují **Avu**, lodní syntetičku, která měla během jejich kryospánku udržovat loď. Nikdo neví, kde Ava teď je.
Posádka Montera má najednou několik problémů najednou. Přeživší z Cronu jsou slabí a kvůli selhávajícím pračkám vzduchu se jim špatně dýchá. Kyslík ve skafandrech posádce rychle ubývá. Detektor pohybu navíc zachytí v okolí pohyb, takže vzniká podezření, že se po lodi pořád pohybuje Ava, zmutovaný přeživší nebo nějaký neznámý tvor. Kontrola podpory života ukáže, že pračky CO2 potřebují údržbu. Vzduch se dá bez helmy přežít, ale je těžký, zatuchlý a fyzicky vyčerpávající.
Posádka se vydává do vědeckých laboratoří, kde hledá očkování, vzorky nebo odpovědi. Jedna laboratoř je úplně vypálená a obsahuje další zdeformovanou mrtvolu s prodlouženými končetinami. Druhá je zachovalejší. Uvnitř je prosklená oddělená komora, na operačním stole zvláštní kovová urna nebo artefakt, rozbitý mrazák či skladovací skříň, ze které vytéká tekutina, a v rohu ohlodané kosti. V laboratorním skladu se najdou další podobné urnovité artefakty. Posádka chápe, že jde pravděpodobně o cenný vědecký materiál, který jim MOTHER nařídila zajistit, ale to okamžitě vyvolá nedůvěru a hádky o to, jestli artefakty zabezpečit, nechat být, nebo se soustředit na přežití.
Napětí vzroste, když se zdá, že jeden člen posádky ví o artefaktech víc, než by měl. To naznačuje tajnou agendu nebo skrytý korporátní úkol. Millerová se snaží zabránit neuváženému vstupu do uzavřené laboratorní komory. Posádka se hádá, panika roste a kyslík ve skafandrech nakonec dojde. Musí si sundat helmy a začít dýchat zkažený, CO2 přesycený vzduch Cronu.
Pak detektor pohybu zapípá za nedalekými dveřmi. Posádka se rozmístí a připraví zbraně. Když dveře otevřou, vyrazí z nich bledý, hladký tvor podobný vetřelci, nesmírně rychlý. Nejprve napadne Wilsona, srazí ho k zemi a zlomí mu ruku. Ostatní se snaží zasáhnout: plamenomet je na tak malou vzdálenost příliš riskantní a v panice vypadne z ruky, zatímco brokovnice a pistole tvora zraní, ale nezabijí.
Tvor potom skočí po bezmocném Wilsonovi. Vnitřní čelist mu prorazí břicho a vyrve ránu velikosti pěsti. Wilson umírá s křikem. Zraněné monstrum, pořád pohyblivé navzdory těžkým zásahům, zasune krvavou vnitřní tlamu a uteče otevřenými dveřmi za roh dřív, než ostatní stačí zareagovat.
Sezení končí cliffhangerem: Wilson je mrtvý, posádka je vystresovaná a dýchá špatný vzduch, Cronus pořád není bezpečný, artefakty nejsou zajištěné, přeživší jsou zranitelní a někde po lodi se pohybuje nejméně jeden smrtelně nebezpečný tvor.
Po probuzení se posádka pokusí kontaktovat Sutter’s World, ale nikdo neodpovídá. Brzy zjistí, že vůbec nejsou u cíle. Lodní počítač MOTHER hlásí chybu ve hvězdných mapách a kontrola přes Comtech ukáže, že Montero vypadlo z hyperspánku někde ve třech čtvrtinách plánované trasy. Na senzorech se znovu objeví zdánlivý fantomový kontakt. Posádka se pro jistotu vyzbrojí omezenou lodní výbavou: skafandry, služební pistolí, brokovnicí nebo nastřelovačkou, harpunovým nástrojem, řezacím hořákem či plamenometem a detektorem pohybu.
Náhle se spustí poplach před srážkou. Přímo na Montero letí neosvětlený objekt, který nevysílá žádný signál. Davisovi se na poslední chvíli podaří uhnout a zabránit přímému nárazu. Posádka potom vyrovná rychlost a identifikuje objekt jako **USCSS Cronus**, dávno ztracenou vědeckou/průzkumnou loď, která je nezvěstná zhruba tři čtvrtě století. Běží jen na nouzovou energii, nemá aktivní motory ani světla a vysílá jen slabé nouzové volání. MOTHER vysvětlí, že firemní protokol posádce Montera nařizuje vstoupit na palubu, zachránit vědecká data, zajistit případnou záchranu lodi a pomoct přeživším, pokud nějací existují.
Montero se ke Cronu připojí průchodovým tunelem. Přechodová komora Cronu je poškozená, napůl otevřená a vyboulená ven. Vnitřní dveře nesou hluboké trojité škrábance zevnitř. Cham vstup čistě vyřízne a posádka vchází na palubu ve skafandrech. Uvnitř je tma, zima a chodby osvětlují převážně červená nouzová světla. Atmosféra na lodi existuje, ale její kvalita je nejistá. Nejprve se pokusí dostat k lodnímu počítači MU/TH/UR, ale dveře jsou zamčené; čtečka karet má proud, ale jejich karty nepřijímá.
Při průzkumu kryopaluby najdou znepokojivou mrtvolu: postavu ve skafandru zhroucenou u stěny, s hlavou zničenou vlastní zbraní. Tělo má divné proporce, natažené končetiny a skafandr roztržený v loktech a kolenou, jako by se člověk uvnitř zdeformoval nebo vyrostl. Mrtvola není čerstvá, ale ani nevypadá tak vysušeně, jak by se po 75 letech čekalo. Je to první jasný důkaz, že se na Cronu stalo něco nepřirozeného.
Posádka pokračuje ke kryokomorám. Jedna místnost obsahuje pět mrtvých, mumifikovaných lidí v popraskaných kryokapslích. Jinde objeví černé kožnaté útvary připomínající vejce, nalepené ve shlucích v rozích. Když do jednoho šťouchnou, otevře se a vypustí oblak spor nebo prachu; posádka ustoupí a útvary spálí ohněm. Vzduch na lodi je později vyhodnocen jako technicky dýchatelný, ale studený a silně zatížený CO2, takže dlouhodobý pohyb je nebezpečný.
Posádka se dostane na můstek. Je poškozený a mrtvý: konzole jsou rozbité, v jedné pilotní stanici je zaseknutá požární sekera a hlavní zobrazovací stůl je spálený. Během průzkumu se Cronus náhle restartuje. Rozsvítí se světla, spustí se reaktor, teplota začne stoupat a loď oznámí obnovení systémů. Některé konzole se aktivují, ale MU/TH/UR s posádkou přímo nekomunikuje. Zjistí taky, že některé zabezpečené místnosti a sklady vyžadují přístupové kódy nebo karty, které nemají.
Po obnovení systémů se začne rozmrazovat jedna kryokomora s přeživšími členy posádky. Je nalezeno pět přeživších: druhý důstojník Johns, bezpečnostní důstojnice Reidová, hlavní vědec Cooper, zdravotník Flynn a korporátní styčná důstojnice Lori Claytonová. Jsou zmatení, dehydratovaní a těžce oslabení dlouhým kryospánkem. Claytonová vysvětluje, že byli na archeologické misi na LV-1113 a pamatuje si, že šli do kryospánku, ale tvrdí, že netuší, co se stalo potom. Cooper je na tom hůř než ostatní a stěžuje si na prudkou bolest hlavy.
Posádka Montera se Cooperovi snaží zdravotně pomoct, ale jeho stav se rychle zhoršuje. Začne se svíjet v křečích a krvácet z nosu a očí. Z hlavy a úst se mu začne drát ven odporný parazitický tvor, který ho roztrhá zevnitř. Posádka zpanikaří, ale podaří se jí nově zrozený organismus zastřelit dřív, než uteče. Cooper je mrtvý a zbývající přeživší z Cronu jsou vyděšení. Tím zjevně končí první akt.
Potom přeživší přidají další souvislosti. Na LV-1113 našli podivná vejce nebo spórové schránky; při kontaktu s nimi v lidech vyrostly parazitické organismy. Vědci z Cronu proti sporám údajně vyvinuli očkování a Claytonová trvá na tom, že všichni byli naočkovaní, takže Cooperova smrt se podle ní vůbec neměla stát. Přeživší také zmiňují **Avu**, lodní syntetičku, která měla během jejich kryospánku udržovat loď. Nikdo neví, kde Ava teď je.
Posádka Montera má najednou několik problémů najednou. Přeživší z Cronu jsou slabí a kvůli selhávajícím pračkám vzduchu se jim špatně dýchá. Kyslík ve skafandrech posádce rychle ubývá. Detektor pohybu navíc zachytí v okolí pohyb, takže vzniká podezření, že se po lodi pořád pohybuje Ava, zmutovaný přeživší nebo nějaký neznámý tvor. Kontrola podpory života ukáže, že pračky CO2 potřebují údržbu. Vzduch se dá bez helmy přežít, ale je těžký, zatuchlý a fyzicky vyčerpávající.
Posádka se vydává do vědeckých laboratoří, kde hledá očkování, vzorky nebo odpovědi. Jedna laboratoř je úplně vypálená a obsahuje další zdeformovanou mrtvolu s prodlouženými končetinami. Druhá je zachovalejší. Uvnitř je prosklená oddělená komora, na operačním stole zvláštní kovová urna nebo artefakt, rozbitý mrazák či skladovací skříň, ze které vytéká tekutina, a v rohu ohlodané kosti. V laboratorním skladu se najdou další podobné urnovité artefakty. Posádka chápe, že jde pravděpodobně o cenný vědecký materiál, který jim MOTHER nařídila zajistit, ale to okamžitě vyvolá nedůvěru a hádky o to, jestli artefakty zabezpečit, nechat být, nebo se soustředit na přežití.
Napětí vzroste, když se zdá, že jeden člen posádky ví o artefaktech víc, než by měl. To naznačuje tajnou agendu nebo skrytý korporátní úkol. Millerová se snaží zabránit neuváženému vstupu do uzavřené laboratorní komory. Posádka se hádá, panika roste a kyslík ve skafandrech nakonec dojde. Musí si sundat helmy a začít dýchat zkažený, CO2 přesycený vzduch Cronu.
Pak detektor pohybu zapípá za nedalekými dveřmi. Posádka se rozmístí a připraví zbraně. Když dveře otevřou, vyrazí z nich bledý, hladký tvor podobný vetřelci, nesmírně rychlý. Nejprve napadne Wilsona, srazí ho k zemi a zlomí mu ruku. Ostatní se snaží zasáhnout: plamenomet je na tak malou vzdálenost příliš riskantní a v panice vypadne z ruky, zatímco brokovnice a pistole tvora zraní, ale nezabijí.
Tvor potom skočí po bezmocném Wilsonovi. Vnitřní čelist mu prorazí břicho a vyrve ránu velikosti pěsti. Wilson umírá s křikem. Zraněné monstrum, pořád pohyblivé navzdory těžkým zásahům, zasune krvavou vnitřní tlamu a uteče otevřenými dveřmi za roh dřív, než ostatní stačí zareagovat.
Sezení končí cliffhangerem: Wilson je mrtvý, posádka je vystresovaná a dýchá špatný vzduch, Cronus pořád není bezpečný, artefakty nejsou zajištěné, přeživší jsou zranitelní a někde po lodi se pohybuje nejméně jeden smrtelně nebezpečný tvor.
Postup
Přišel jsem do hospody, položil na stůl iPhone 13 a spustil nahrávání v aplikaci Diktafon. Chtěl jsem si vzít podcasterský mikrofon, ale zapomněl jsem, takže nahráváno prostě telefonem. Kvalita zvuku je otřesná. Je to v hospodě s hudbou a vedlejším stolem plným cizích lidí.
Záznam nahrán do Transkriptoru a nechán přepsat. Výstup je celkem šitózní – můžete posoudit sami, texťák přikládám v příloze. Hodně často nám to prostě nerozumí, zejména ve chvílích, kdy mluvíme dva přes sebe. Ale často i kvůli ruchu nebo kvůli tomu, že někdo sedí dál. Někdy mluví jeden člověk, a jak spolu s ním začne mluvit druhý, nedokáže to úplně rozlišit, kde přesně jeden končí a druhý začíná a přisuzuje to slova špatným lidem. Spousta slov je tam taky úplně nesmyslných. To je o to horší, že často používáme anglické termíny, které to vůbec nedává a snaží se je to napsat česky. Typicky to pak vypadá třeba takhle:
Game Master
Standardní výbava každého lodí je gravitace. Jestli ta gravitace bubuje na konusu, to nevíte.
Miller
No tak pošleme vás tři.
Davis
Já počkej, já chci tu jít taky.
Cham
Ty chceš jít taky?
Miller
No já s ním.
Davis
No, takže jsi kapitán, taky můžeš pilotovat maleso. A nebo pojď s náma taky, seň se stane.
Měl jsem ten záznam rozsekaný na tři soubory. Zatímco v tom prvním mi Transkriptor správně rozeznal všech pět hráčů, od druhého souboru dál rozeznává jen tři hráče – jinými slovy, spojuje to víc lidí do jednoho. Je tedy jasné, že nedokážu pro účely záznamu smysluplně odlišit, kdo přesně co říká.
To všechno samozřejmě přisuzuju otřesné nahrávce. Příště zkusím lepší techniku a zvukové podmínky. Ale v tuhle chvíli od toho nemám valné očekávání a pokračuju.
Otevírám ChatGPT, předplacená verze Plus, model GPT 5.5, napevno navoleno Thinking a Extended. Nahrávám mu kompletní texťák se zápisem a vymýšlím prompt. Zkouším tyhle fígle:
- Varovat AI, že posílám šitózní zápis, ať to nebere doslova.
- Odkázat na originál The Chariot of Gods, ať si v tom najde, o čem je řeč. Říkám si, že zrovna zápisů z tohohle dobrodružství bude plný internet, takže si to dokáže snadno vyhledat a opravit podle toho chyby vzniklé blbým přepisem. Teoreticky by šlo nahrát mu pro referenci PDF, ale to jsem nezkoušel.
- Vysloveně jsem varoval, že v nespolehlivém textu nejde smysluplně odlišit jednotlivé mluvčí (čili nelze snadno říct, kdo přesně provedl jakou akci), a řekl mu, ať se o to ani nepokouší a píše to spíš jako „příběh družiny“.
Tady je prompt:
Všimněte si, že píšu anglicky. Zápis mi to taky udělalo anglicky a byl pěkný. To je moje obecná rada: vždycky všechno s AI dělejte anglicky, nikdy ne česky. V angličtině je fakt řádově lepší. Akorát jsem tomu nakonec řekl (anglickyprompt píše:I'm attaching a transcription of a recorded tabletop RPG session and I want you to make a summary of what happened in the game.
The game we're playing is Alien the tabletop RPG, the adventure is Chariot of the Gods. I believe you should be able to find other reports from this adventure online, maybe even the PDF itself, which could be useful to double-check terminology and names.
The was recorded in microphone in a noisy pub, then transcribed using a third-party service but transcript is of a very low quality. The transcriptor often misrecognised words. Furthermore, the language is Czech but the game rules are English and we frequently used English game terminology – however, the transcriptor didn't realise it was English and instead tried to find similar sounding Czech names. Same for the names of character, aliens, technologies etc. You should be able to understand the general happenings but be very critical of specific words and nuances as they may be wrong.
There are five people playing the game – the gamemaster and the players of the following four characters:
- Davis
- Miller
- Cham
- Wilson
However, at some point in the transcript, the transcriptor ceased to recognise five people and only recognised three of them, so some people probably got merged into one. It's probably best not to dwell on who exactly did what, and just focus on the overall story.
Your task is to write a summary of what has happened in the fiction, or in the game, ignoring all of our out-of-game talk, rules discussions etc. Use standard text in paragraphs instead of bullet point lists, but you may use boldening or italics for emphasis.
prompt píše:Now translate it to Czech.
Nechat ho to psát rovnou česky jsem nezkoušel, ale tak nějak tuším, že by to dopadlo hůř než nechat ho to napsat anglicky a pak přeložit. Možná vyzkouším.
Každopádně za mě dobrý.
Nemáte oprávnění prohlížet přiložené soubory.
-
Markus
- Vrchní krutovládce; Administrátor
- Příspěvky: 25229
- Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
- Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Re: Jak na AI zápisy z her
Tyjo, číst si po sobě vadný přepisy toho, jak se u hry bavíte, je fakt výživná zábava.
SPK_2
Tak si můžeš dát stres.
SPK_3
Tak dělej na paní, koukej.
SPK_1
A teplně přidám ten stres?
SPK_3
K6 plus ten počet toho stresu, co máš dělat.
SPK_1
To mám přidat ten stres?
SPK_3
Jo, jo, příští všechno.
SPK_1
To možná, že zrušíš tu akci.
SPK_2
To možná ti mrdne úplně v kokosu.
SPK_1
3 A 5 je 8.
-
LokiB
- Příspěvky: 2368
- Registrován: 20. 7. 2020, 20:39
Re: Jak na AI zápisy z her
U nás teď používáme na zápis z her toto:
Nahráno build in recorder v telefonu
Rozpoznání řeči Notta
Souhrn ChatGpt Plus
Předpřipravený Prompt na dva odstavce s vysvětlením družiny a světa.
Ruční přiřazení hlasů hráčům
Krátký prompt ohledně požadované formy výstupu
Upozornění na pár nesrovnalosti a chybějících informací
Znovu vygenerovaný text
Krátká manuální úprav na pár minut - nejvíce ty, které vyplývají z mimoherní komunikace, což nedokáže odlišit.
Nahráno build in recorder v telefonu
Rozpoznání řeči Notta
Souhrn ChatGpt Plus
Předpřipravený Prompt na dva odstavce s vysvětlením družiny a světa.
Ruční přiřazení hlasů hráčům
Krátký prompt ohledně požadované formy výstupu
Upozornění na pár nesrovnalosti a chybějících informací
Znovu vygenerovaný text
Krátká manuální úprav na pár minut - nejvíce ty, které vyplývají z mimoherní komunikace, což nedokáže odlišit.
-
ShadoWWW
- Příspěvky: 5174
- Registrován: 21. 8. 2007, 11:16
- Bydliště: Kostka
Re: Jak na AI zápisy z her
Je to měsíc, co jsem to řešil. A vyřešil velmi elegantně pomocí Plaud Pro. To je fyzicky záznamník, velmi úzký a kompaktní. AI pak dělá nejen přepis, ale třeba i myšlenkovou mapu apod. Dá se vytvořit vlastní šablona, nebo si člověk může stáhnout některou z velmi mnoha předpřipravených. Je to velmi přesné a člověk se může AI i zpětně doptávat např. v jakém záznamu najde konkrétní úryvek. Super je, že to automaticky dělá sumarizace včetně meeting minutes.
Já to používám pro pracovní zápisy z jednání, jen pro hraní RPG by to byl overkill, ale když už se to tu rozebírá, tak jsem to tu chtěl zmínit.
Já to používám pro pracovní zápisy z jednání, jen pro hraní RPG by to byl overkill, ale když už se to tu rozebírá, tak jsem to tu chtěl zmínit.
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.
Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Sawage Worlds: PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.
Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Sawage Worlds: PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
-
kin
- Warden
- Příspěvky: 1156
- Registrován: 31. 7. 2006, 23:00
- Bydliště: Pilsen
Re: Jak na AI zápisy z her
Já používám notta.ai na přepisy.
Používám to teda primárně na přepis poznámek pro psaní, které si nahrávám buď za jízdy nebo při venčení. A musím říct že super. Dělal jsem z toho i záznam/přepis z jedné diskuze book klubu na discordu a dost přesný. Netrefí v přepisu občas nějaké angicizmy, ale jeho AI si je potom přechroupá a doplní. Zkoušel jsem přibližně pět speech transcribe AIček a Notta mi přišla nejlepší.
Umí to úplně vše jako ten Plaud Note co zmiňuje shadow, ale nemusíš k tomu mít speciální hardware. Ten jinak používal na zápisy z hraní myslím MartinJ z OaM discordu a ty výstupy vypadali taky super.
Používám to teda primárně na přepis poznámek pro psaní, které si nahrávám buď za jízdy nebo při venčení. A musím říct že super. Dělal jsem z toho i záznam/přepis z jedné diskuze book klubu na discordu a dost přesný. Netrefí v přepisu občas nějaké angicizmy, ale jeho AI si je potom přechroupá a doplní. Zkoušel jsem přibližně pět speech transcribe AIček a Notta mi přišla nejlepší.
Umí to úplně vše jako ten Plaud Note co zmiňuje shadow, ale nemusíš k tomu mít speciální hardware. Ten jinak používal na zápisy z hraní myslím MartinJ z OaM discordu a ty výstupy vypadali taky super.
OSR - Open-world Survival horroR
Survive, Save, Solve ...pick two
Survive, Save, Solve ...pick two
-
kin
- Warden
- Příspěvky: 1156
- Registrován: 31. 7. 2006, 23:00
- Bydliště: Pilsen
Re: Jak na AI zápisy z her
Teda Markusi, koukám na ten tvůj úpřepis a to je hrozný.
Buď se bavíte jak negramoti, nebo to teda moc nedává ten Transkribus

Buď se bavíte jak negramoti, nebo to teda moc nedává ten Transkribus
A hodně věříte, jste dobří zaměstnanciGame Master
Ale to asi uděláme operativně. Tam si pravidla se objevují postupně, takže...
Cham
Je to zakoncepovaný, že to budeš představovat postupně?
Game Master
No, já jako doufám, aspoň některý z vás si to přečetne, ale to uděláme za během důležitosti.
Davis
On to přečtili, určitě má.
Game Master
No má, no.
Davis
To mu říkal taky já taky, takže mě má tří ze štystou toho.
Miller
Mám 10% přečtení.
Cham
Já jsem přečtil.
Wilson
Nejdůležitější.
Davis
To je nejdůležitější, jsem v sezně. Perfektním kritickým myslením si analyzoval nejdůležitější 10%.
Miller
No co jsi někde udělal výpady?
Game Master
Tak ještě byl Zen.
Miller
Věříš ještě?
Cham
Věříš ještě?
Wilson
Věříš ještě? Věříš ještě?
Miller
Věříš ještě?
Davis
Věříš ještě?
Cham
Věříš Věříš ještě? Věříš ještě?
Game Master
Věříš ještě?
Wilson
Věříš ještě? Věříš ještě?
Cham
Věříš ještě?
Miller
Věříš ještě? Věříš ještě?
Game Master
Věříš ještě?
Cham
Věříš ještě? Věříš ještě? Věříš ještě? Věříš ještě?
Game Master
Věříš ještě? Věříš ještě?
Cham
My jsme zaměstnanci prostě.
OSR - Open-world Survival horroR
Survive, Save, Solve ...pick two
Survive, Save, Solve ...pick two
-
Markus
- Vrchní krutovládce; Administrátor
- Příspěvky: 25229
- Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
- Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Re: Jak na AI zápisy z her
Nádherný.
Však říkám, kvalita zvuku je otřesná, přepis děsivý, a o to víc mě zarazilo, že z toho ChatGPT vykouzlilo smysluplný zápis.
Pořád je ve hře varianta, že si ChatGPT jenom přečetlo PDF toho dobrodružství a ten náš průchod tím nějak zfejkovalo především čerpáním z PDF popisu… Ale pokud je to tak, tak pořád kudos, protože všechno v tom zápisu se ve hře skutečně stalo.
Každopádně já si myslel, že objevuju Ameriku, a mezitím koukám, že spousta vás už AI zápisy vesele používá.
Pořád je ve hře varianta, že si ChatGPT jenom přečetlo PDF toho dobrodružství a ten náš průchod tím nějak zfejkovalo především čerpáním z PDF popisu… Ale pokud je to tak, tak pořád kudos, protože všechno v tom zápisu se ve hře skutečně stalo.
Každopádně já si myslel, že objevuju Ameriku, a mezitím koukám, že spousta vás už AI zápisy vesele používá.
-
MartinJ
- Příspěvky: 213
- Registrován: 17. 4. 2022, 11:53
Re: Jak na AI zápisy z her
Jsem tu o tom už psal:Markus píše: ↑4. 5. 2026, 09:32 Nádherný.Však říkám, kvalita zvuku je otřesná, přepis děsivý, a o to víc mě zarazilo, že z toho ChatGPT vykouzlilo smysluplný zápis.
Pořád je ve hře varianta, že si ChatGPT jenom přečetlo PDF toho dobrodružství a ten náš průchod tím nějak zfejkovalo především čerpáním z PDF popisu… Ale pokud je to tak, tak pořád kudos, protože všechno v tom zápisu se ve hře skutečně stalo.
Každopádně já si myslel, že objevuju Ameriku, a mezitím koukám, že spousta vás už AI zápisy vesele používá.
viewtopic.php?p=724864#p724864
"Doporučuji nevymýšlet si kombinace typu elf válečník nebo trpaslík mág. Sice to jsou zajímavé možnosti, ale jak už se v žánru RPG, nejen deskovém, ale i videoherním, ukázalo, jsou nesmyslné. Doporučuji držet se už zajetých kolejí a snažit se nepřekombinovávat spojení rasy a povolání."
-
LokiB
- Příspěvky: 2368
- Registrován: 20. 7. 2020, 20:39
Re: Jak na AI zápisy z her
Je to pro nás stále novinka posledního půl roku. Takže jsem rád za další postřehy a náměty, co třeba vyzkoušet.
Ještě s tím je něco práce, tak každé usnadnění je vítané
-
boubaque
- bubák; Moderátor
- Příspěvky: 6920
- Registrován: 2. 10. 2006, 19:49
- Bydliště: Ostrava (někdy Brno)
Re: Jak na AI zápisy z her
Proč tohle, Markusi? Mám u tebe mentální poznámku, že zápisy, které obsahují jen popis děje a nezahrnují GMův způsob vedení a jeho (i mechanická) rozhodnutí, jsou pro tebe bezcenné...Markus píše: ↑3. 5. 2026, 22:45prompt píše:(...)
Your task is to write a summary of what has happened in the fiction, or in the game, ignoring all of our out-of-game talk, rules discussions etc. Use standard text in paragraphs instead of bullet point lists, but you may use boldening or italics for emphasis.
Je to tím, že je to jiný systém, než běžně hraješ (DnD/retroklony), a potřebujete uchovat informace do dalších sezení, nebo ti to přestalo vadit? Anebo to má nějaký další praktický účel?
Když se kácí les, lítají kopí — sv. Vojtěch
Bezejmenný hrdina (vlastnoruční komiks)
Hraju/vedu: D&D 5e, Svitky hrdinů, Příběhy Impéria
Další oblíbené hry: Primetime Adventures, Mountain Witch, Wushu
Vlastnoruční heartbreaker: Fossa (Fate to Old School System Adjustment)
Bezejmenný hrdina (vlastnoruční komiks)
Hraju/vedu: D&D 5e, Svitky hrdinů, Příběhy Impéria
Další oblíbené hry: Primetime Adventures, Mountain Witch, Wushu
Vlastnoruční heartbreaker: Fossa (Fate to Old School System Adjustment)
-
MarkyParky
- Příspěvky: 19063
- Registrován: 11. 8. 2011, 02:37
Re: Jak na AI zápisy z her
Nemůže to být formalizace ad-hoc rozhodnutí na příště?
S tím já typicky mívám u OSR problém, že jak se všechno ruluje a zároveň hráči chtějí konzistenci, musí se to logo ať a z DnD Basic se stává rozsahem ADnD
S tím já typicky mívám u OSR problém, že jak se všechno ruluje a zároveň hráči chtějí konzistenci, musí se to logo ať a z DnD Basic se stává rozsahem ADnD
-
Markus
- Vrchní krutovládce; Administrátor
- Příspěvky: 25229
- Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
- Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Re: Jak na AI zápisy z her
Protože to nepotřebuju mít jako naučný článek pro jiné vypravěče, ale čistě pro interní referenci pro spoluhráče, abysme věděli, co se stalo.
EDIT: Ale když bude kvalitní přepis, asi by se s AI daly vymýšlet všelijaké jiné vylomeniny typu „Vypiš, jaká pravidla dělala problém“ a možná i divočiny typu „V jakých místech se vyhodnocení situace odchýlilo od textu modulu? Co si vypravěč přidal, ale v modulu to nebylo?“
-
Fritzs
- Příspěvky: 6564
- Registrován: 9. 5. 2005, 21:47
- Bydliště: Brno
Re: Jak na AI zápisy z her
Ve vašem jobu kam chodíte jenom protože potřebujete peníze bych tento kognitivní offloading pochopil, ale tahat si to do hobby které děláte rádi?
-I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.
-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.
-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!
-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.
-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!
-
LokiB
- Příspěvky: 2368
- Registrován: 20. 7. 2020, 20:39
Re: Jak na AI zápisy z her
Ne každý má tu životní smůlu, že pracuje na něčem, co ho nebaví. My ostatní naštěstí můžeme pro peníze dělat to, co nás baví, s lidmi, se kterými se vídáme několikrát týdně rádi.
A proto nám pak nedělá problém si možnosti a nástroje, které nám usnadňují jak práci, tak zábavu, přenést i k hernímu stolu.
Pochopitelně nikdo nikomu nebrání věnovat čas zapisování u hry (i když to rozptyluje a zdržuje) a pak přepisování (i když je to otrava a předpotopní zbytečnost).
Když to bude umět ještě třeba zpětně vizualizovat scény, bude to jen dobře
A proto nám pak nedělá problém si možnosti a nástroje, které nám usnadňují jak práci, tak zábavu, přenést i k hernímu stolu.
Pochopitelně nikdo nikomu nebrání věnovat čas zapisování u hry (i když to rozptyluje a zdržuje) a pak přepisování (i když je to otrava a předpotopní zbytečnost).
Když to bude umět ještě třeba zpětně vizualizovat scény, bude to jen dobře
-
MarkyParky
- Příspěvky: 19063
- Registrován: 11. 8. 2011, 02:37
Re: Jak na AI zápisy z her
To už umí, ne? Dej ty zápisy nějakému image generátoru a řekni mu, ať ti z toho udělá sadu ilustrací, komix, storyboard, whatever ..



