Changeling: The Lost --- aneb všude vidím skřítky

[Jeane]

Ehm...takže som sa tu pár mesiacov neukázala, aj som to zabudla kontrolovať, takže sa ospravedlňujem.

Odkaz na predhovor nájdete tu http://www.lassie.hys.cz/clanky.

Je pravda, že s prekladom som sa príliš nepohla, popri práci je to ťažké stíhať a vlnu nadšenia utlmili iné veci. Ale verím tomu, že zas budem pokračovať a dodám ďalšiu časť. Projekt je to naozaj príliš veľký, aby som to niekedy dokončila celé (možno na dôchodku, ak sa ho dožijem:)), ale niečo hádam ešte z mojej strany bude.

[smrq]

dobra prace, madam. frustraci z nekonecne se tvarici prace znam, dodelavame wod jiz nekolik let. snad budes rychlejsi.

[Imi]

Jen na okraj ke slovníčku, jestli to tady zaznělo nevím, četla jsem jen první stránky.

dreamscaping - snovačství (od pavouka, co snová pavučiny, je to spíš slovní hříčka)
Hedge - Hradba nebo prostě Hranice