Ať žije český film...?

Literatura, film, hudba, divadlo, opereta a jiné výdobytky civilizace.

Moderátor: Faskal

Uživatelský avatar
Bajo
Malý princ; Moderátor
Příspěvky: 7757
Registrován: 23. 10. 2005, 01:38
Bydliště: Brno

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Bajo »

No vidíš, a pro mě to byl zas nejlepší český film poslední doby. To si prostě nevxbereš a každému se nezavděčíš 8)
Wild West

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Wild West »

Jasně. Mám dokonce pochyby o fenoménu "divadlo ve filmu", který je dnes stále rozšířený (krom Karamazových třeba Dogville, Odcházení, nebo i ta stařičká Poslední leč). Nejsem si stále jist, že je to dobrý nápad. Jako divadlo to funguje často skvěle (třeba Dogville), ale netuším, proč film. Dělá to na mne dojem divné samoúčelnosti.
Uživatelský avatar
Alef0
Administrátor
Příspěvky: 5828
Registrován: 7. 6. 2004, 11:22
Bydliště: Košice, SR.

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Alef0 »

Podľa mňa tvoja nevôľa pramení z toho, že si na to išiel v duchu ,,omg ruskí klasici, ježišikriste to bude zase nuda", čo nie je dobré mentálne nastavenie pre takého filmy. (Inými slovami: nebudem liezť do opery, keď ju nemám rád.)

Klasiku netreba prikazovať.

Disclaimer: Pre mňa sú Karamazovci jeden titanský kus, videl som ho v rôznych kinách 5x a je strašná škoda, že je lokačne obmedzený na Čechy a Slovensko, lebo tie kvality a prevedenie sú myslím porovnateľné so svetom.

Reálne, ten film *je* inscenácia (Btw. videli ste niekto ten záznam divadelnej hry od Evalda Schorma z cca 198x? Vyšlo to v Reflexe na DVD), stojí a padá na princípoch divadla a všetko ostatné je len obal, ktorý to má posunúť do filmovej roviny a robí to dosť dobre -- a to sa len málokedy podarí.

Mne to striedavé vynáranie a ponáranie do postáv (imerzionizmus? ;-)) veľmi imponoval a veľmi často odľahčoval veľmi temné scény a bol to jeden z elementov, ktorý to robí príťažlivejšie než divadelná inscenácia. Rovnako často kritizovaná dejová línia s chlapcom a jeho otcom má zmysel, žiaľ, až po knihe.

Plochosť postáv je veľmi veľmi diskutabilná (i keď to už teraz neviem zhodnotiť, lebo som prekročil tú kladu, práve na popud filmu): a to by som rozhodne netvrdil, jeden extrémny racionalista, jeden extrémny nábožensky orientovaný človek, jeden šialený otec a tretí syn medzi nimi.

A rozmýšľam ako inak by sa tí Karamazovci dali spraviť, samozrejme triviálne riešenie je s megarozpočtom, kulisami, koňmi, ale otázka je, či by to nezakrylo tú hlavnú ideu.
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0
Uživatelský avatar
Bajo
Malý princ; Moderátor
Příspěvky: 7757
Registrován: 23. 10. 2005, 01:38
Bydliště: Brno

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Bajo »

Wild West píše:(krom Karamazových třeba Dogville, Odcházení, nebo i ta stařičká Poslední leč). Nejsem si stále jist, že je to dobrý nápad. Jako divadlo to funguje často skvěle (třeba Dogville), ale netuším, proč film.
No, kormě posledního zmiňovaného, se mi líbili všechny, takže v tom bude asi zakopaný pes 8) . Blízkost s divadlem připouštím, nicméně pořád jsou tam podle mě mnohé odlišnosti, které se starají o to, že to to stejné není.

Samozřejmě lze polemizovat o smyslu filmu jako takového a zda se uvedené smínky v s tímto smyslem shodují, ale otázka je, jestli někdo dokáže přijít s objektivním smyslem filmu obecně, aby smysluplnost těchto konkrétních filmů objektivně posoudil. Což se asi těžko stane.

Takže jako odpověď nám musí stačit buď že kombinivání různych forem je dnes už naprosto běžné a u těch dobrých kombinací tím vzniká něco nového a zajímavého a nebo se spokojíme s tím, že autor to takhle prostě chtěl z nějakého konkrétního tvůrčího důvodu natočit a tím že to točil jako film (a nepořizoval pouze záznam divadelní hry) to už není divadlo (je tam kamera a střih, herci nehrají v reálném čase, atd...) a funguje to tedy v určitých ohledech jinak a tedy to zákonitě minimálně v těchto ohledech přináší jiné výsledky.
Wild West

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Wild West »

Alef:

Nikoli; snažil jsem se přistupovat s co největším zájmem; OMG Trojan, to zas bude herecká bomba. No, a nebyla. Ani Trojan nevytříská nic z postavy, která je dokonale nezajímavá. Už se mi to s Trojanem stalo jednou; Musím tě svést byl propadák, který pohřbil šílený scénárista. Jinak je Trojan téměř jistota; ten typ herce, na kterého jsem ochoten se dívat, ať hraje téměř cokoli (asi jako Nicholson nebo Hopkins). Ti další taky nejsou žádná másla; třeba Holub nebo David Novotný. A přece - proti scénáři nevyhraje žádný herec.

Bajo:
Je to komplikovanější - mně se líbily všechny příklady, včetně té Poslední leče, ale bez Karamazových. Film jako záznam divadla samozřejmě funguje; dělá se plno záznamů představení, a plno z nich je skvělých (Hrdý Budžes, nedávno zrovna).

Kritická fáze je, když film začne zpracovávát původně divadelní kus k obrazu svému.
Divadelní hra má svoji architekturu, přirozený spád, napětí, svůj svět, zdánlivě jednoduchý ale tím často rafinovaný. Stojí čistě na dialogu. Viděl jsem mraky různých Shakespearů, a většina z nich byla špatná; a právě se to dělo například, když režiséra postihla ambice udělat to "zajímavější" a oživovat to třeba moderními prvky. Obvykle to mělo za následek ztrátu tempa a napětí; a někdy i další problémy. Nakonec obvykle vítězí Shakespeaři s minimem kulis a atrakcí, kde jsou k vidění herecké výkony, herecké výkony a zase herecké výkony, protože ten Shakespeare to napsal dobře, a jde jen o to to ve hře najít. Člověk má najednou pocit, že to vidí poprvé (slavný král Lear s Třískou před pár lety, například).

Jestli to napsal dobře ten Evald Schorm, to netuším; ale podle mne ta "nová" adaptace mu to nijak neusnadnila.

Přemýšlím o případech, kdy se adaptace divadla na film zdařila. Přelet kukaččího hnízda, například. Asi proto, že režisér necítil potřebu "vylepšit" děj něčím dalším, vlastně se držel věrně půdorysu i tempa hry, a výsledek je skoro televizní.
Uživatelský avatar
Alef0
Administrátor
Příspěvky: 5828
Registrován: 7. 6. 2004, 11:22
Bydliště: Košice, SR.

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Alef0 »

My sme dva tábory zakopané v pozíciach, ktoré opačná strana neprelomí.

Mne sa Karamazovci páčili práve preto, lebo je tam minimum nástrojov, kulís, reálne nič iné než herecké výkony (keď to porovnám s Brannaghovým godzillohamletom...) Minule som na RPG sessne argumentoval príkladom hasáku ako improvizovaného nástroja, veď to je jeepforma ako vyšitá. Trojan sa u mňa posunul z roly ,,hrám bláznov, nerdov a cáklých ľudí" do pozície seriózneho herca.

Osobne mám problém s tým, keď niekto vezme kamery a nafilmuje predstavenie. Väčšinou obrazovka zabije energiu prítomnosti -- takto som mal problém vidieť tú Schormovu adaptáciu (DVD v lacných knihách za 3 eurá ;-)), alebo aj kráľa Leara od Royal Shakespeare Company. Tieto veci vznikajú zrejme kvôli snahe archivovať skvelé predstavenie a nie kvôli snahe posunúť pôvodné dielo niekam ďalej (a Zeljenkovo dielo vyvolalo určite viac záujmu než keby premietali pôvodného Schorma.)

Zeljenkovský upgrade zachoval divadelnú podobu, ale práve tie metahry a vata to odtiahli od statickej verzie do pozerateľnej veci.

Prečo je otec Karamazov dokonale nezaujímavý?
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0
Wild West

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Wild West »

Jasně; nečekám, že se vzájemně někam posuneme. Mým cílem je jen sondovat, co že to pár intelektuálů na věci tak zaujalo kromě povinného "OMG klasika, stůjte v pozoru".

No, mne Zelenkovy vstupy definitivně připravily o upřímně míněné pokusy se chytit. Přehlídka mrtvého času a obrázků.

Karamazov je hajzl opilec. Kolik takových postav už tu bylo? Kolik takových postav je v reálném životě? Proč se mám dívat dvě hodiny na čtyřista šedesátého pátého opilého hajzla? Pokud ho děti umlátí tyčí, žádná škoda. Pokud ne, škoda těch dětí. Ale co je na tom jako zajímavého?
Uživatelský avatar
ilgir
pěšák
Příspěvky: 10677
Registrován: 22. 1. 2007, 13:48
Bydliště: nejkrásnější město světa

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od ilgir »

Karamazov je hajzl opilec. Kolik takových postav už tu bylo? Kolik takových postav je v reálném životě? Proč se mám dívat dvě hodiny na čtyřista šedesátého pátého opilého hajzla?
Tohle se dá vztáhnout na jakýkoli typ postavy. Krásná mrcha ženská. Hodný ale naivní mladíček. Tvrdý veterán s měkkým srdcem. Atd. atd. Objevují se znovu a znovu. Proč se mám na to koukat? To je důvod, proč se málo koukám na filmy.
Vzpomínám na tu záři, když se úplně rozetmělo.
A já, jako gryf v bestiáři, složil jsem křídla jako leporelo.
Uživatelský avatar
Bajo
Malý princ; Moderátor
Příspěvky: 7757
Registrován: 23. 10. 2005, 01:38
Bydliště: Brno

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Bajo »

Tak pokud bych měl být nějak sebereflexivně kritický, proč se mi Karamazovi líbili, tak pominuli samotný děj divadelní hry, který je silný. Tak mě opravdu oslovilo to mazání hranice mezi herci toho divadla a tou hrou samotnou.

btw. pokud se nepletu, bratři Karamazovi ani přelet nad kukaččínm hnbízdem nejsou původně divadelní hry, ale knihy, ne? Nebo mi něco uteklo?
Wild West

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Wild West »

Obě jsou to knihy, takže konverze byla dvojí - do divadla a do filmu. Pokud se z knihy dají vytřískat silné dialogy, je kniha hratelná jako divadlo, což zřejmě obě předlohy splňují.

Ilgir - podstata "silného charakteru", jak ho chápu, je jakési "ale". Něco, co neodpovídá jednoduchému vzoru. A často se to vyvíjí až v souvislosti s dějem a situací. Například hlavní postava Dogville, stereotypně týraná žena, nám na konci poněkud vypálí rybník. Taktéž mlčenlivý náčelník Bromden překvapí. Proto se na jejich snažení dvě hodiny koukat dá; věci se mění, postava se o něco snaží, a něco dosáhne, nebo taky ne; ale rozhodně není jednoduchá, furt stejná beze změny. A na konci se třeba ukáže, že jsme jejich podstatu jaksi nepochopili.
Zajímavých opilců je ve světové literatuře i v reálu taky hodně.
Poe byl hajzl opilec, ale zároveň největší básník své doby. Z toho rozporu se už něco vykřesat dá.
Maník v Ikarově pádu - hraje ho Menšík - je opilec, který s tím prostě válčí. A tím je to hned zajímavá tragická postava.
Uživatelský avatar
Invictus
Nerozhodný volič
Příspěvky: 7462
Registrován: 21. 11. 2005, 02:33
Bydliště: Brno

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Invictus »

Jo myslím, že chápu co myslíš, takové ty statické postavy (charaktery) o kterých se vše podstatné dozvíme během pár minut a pak už jsou stejné, nejsou moc zajímavé. No jo, tak problém nastává, když se takový komparz staví někam k hlavním postavám, nebo vznikne dojem, že bysme je měli pečlivě sledovat a ono nic. Karamazovi jsem teda neviděl, ani nečetl, takže nevím, jak je to v tomto případě.
Iron Within
Iron Without
Uživatelský avatar
Alef0
Administrátor
Příspěvky: 5828
Registrován: 7. 6. 2004, 11:22
Bydliště: Košice, SR.

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Alef0 »

Karamazovci išli cez dve médiá: z knihy do divadelnej hry a z hry do filmu. Tá kniha je reálne 900 stranová ,,kláda", je tam kopa lyrických exkurzov (Zosimove úvahy a traktáty, otec-toho-chlapca), statný počet postáv.

Divadlo to osekalo prakticky na holú kosť: na základné postavy bratov, otca, dvoch žien, kde každý je s každým poprepájaný ako v In a Wicked Age a potom stačí stlačiť Play.

Ivan (prírodovedec) a jeho teória o nezmyselnosti Boha sa obrátila voči nemu, lebo Smerďakov sa jej chopil, vysvetlil si ju po svojom, a úplne pretočil proti jej filozofii (to je ako s komunizmom, idea dobrá, realizácia strašná).
V knihe je Aľoša protipólom Ivana, prakticky hlavný hrdina, má tam tiahle pasáže, kde konverzuje s otcom Zosimom o zmysle života a keď nekonverzuje, tak pobehuje od postavy k postave a snaží sa hasiť ich veci.
Dmitrij je zase prostredník, on nerieši vieru ani ateizmus, ale ženy :-) a otec je tam ako katalyzátor.

Neviem posúdiť, či sú to komplexné charaktery, ale rozhodne sú to nositelia silných ideí / archetypov.

Mne sa paradoxne zdalo, že z hľadiska príbehu sa tá narácia valí sama (miestami je to ako telenovela), ale to je zase obhádzané filozofickými vrstvami.
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0
Wild West

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Wild West »

Opět krásná práce Kamila Fily

http://aktualne.centrum.cz/kultura/film ... ?id=711923

Stále platí - českému filmu zdaleka se vyhni. Já to neudělal, a Fila moje pocity vyslovil za mne.
Uživatelský avatar
Eleshar_Vermillion
černá eminence
Příspěvky: 20837
Registrován: 18. 6. 2003, 21:31
Bydliště: Praha

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Eleshar_Vermillion »

Tak je to s tím filmem dost špatné, když Filova recense je patrně zábavnější, než celý ten film...
Ne croyez pas que les antisémites se méprennent tout à fait sur l'absurdité de ses réponses. Ils savent que leurs discours sont légers, contestables ; mais ils s'en amusent, c'est leur adversaire qui a le devoir d'user sérieusement des mots puisqu'il croit aux mots ; eux, ils ont le droit de jouer. Ils aiment même à jouer avec le discours car, en donnant des raisons bouffonnes, ils jettent le discrédit sur le sérieux de leur interlocuteur ; ils sont de mauvaise foi avec délices, car il s'agit pour eux, non pas de persuader par de bons arguments, mais d'intimider ou de désorienter. Si vous les pressez trop vivement, ils se ferment, ils vous signifient d'un mot superbe que le temps d'argumenter est passé.
Uživatelský avatar
Resurrection
Příspěvky: 5473
Registrován: 26. 9. 2006, 11:34

Re: Ať žije český film...?

Příspěvek od Resurrection »

Pockejte na Nebela. :-)
Secrets are power.

Zpět na „Kultura“