Aktuální klíč

[smrq]

IMO bys mela pouzivat slovenske slova. delas slovensky preklad, tak proc to prznit cestinou?

v zajmu kompatibility bych navrhoval prevest jiz zaklicovane ceske slova do slovenstiny a nevymyslet nove terminy.

[smrq]

v klici jsem opravil par chybicek, ktere mi drive unikly. taky jsem doplnil (pro lepsi pochopeni) informace o iniciative.

[Alef0]

Stalo sa nieco s prekladovym klucom? Sosacek.org uz nefunguje a som smutny.

Chcel som prelozit eseje z VtM: Player's Guide a drzat sa kluca, lenze
a) neviem, ktory je aktualny
b) ten, ktory je vyssie, nefunguje.

Poradi mi niekto?

[Jeane]

Stalo sa nieco s prekladovym klucom? Sosacek.org uz nefunguje a som smutny.

Chcel som prelozit eseje z VtM: Player's Guide a drzat sa kluca, lenze
a) neviem, ktory je aktualny
b) ten, ktory je vyssie, nefunguje.

Poradi mi niekto?

Mám v pc uloženú tú stránku, ale len s kľúčom pre WoD, ale tiež je to takmer rok staré:-/ Takže asi nepomôžem.

[Alef0]

No nic, pomohol som si inak, strankou vampire.cz. Hoci powers som prekladal od buka od buka (ak uvidite Potenciu a Obfuskaciu, vedzte odkial vietor fuka)

[smrq]

moc se omlouvam, dlouho jsem tu nebyl. klic mam doma ulozeny v doc formatu, a protoze jsem jediny, kdo jej pro VtR a WoD aktualizuje, mam jiste nejnovejsi verzi.

VtM tam ale nikdy nebylo. to jsme prekladali kdysi v praveku a i my se ridili tim na vampire.cz

[smrq]

psal jsem si se sosackem, ktery stranku s klicem zakladal a nemam dobre informace. domena zanikla a data byly smazany. (sosacek nevedel, ze na tom stale nekdo pracuje.)

klic k WoD a VtR doma mam v doc formatu. mam stazene i WtF, ale nevim, nakolik aktualni verzi. nic jineho ale u me v pocitaci neni. rad bych dal klice aspon z casti opet dohromady, nemate nekdo doma jejich verze?

[smrq]

aktualni klic je na jinych strankach, nez je v prvnim prispevku. psal jsem markusovi jiz asi pred pulrokem, aby to zmenil, bohuzel, nebyl jsem vyslysen. uvedu to tedy aspon zde:
http://rekviem.wz.cz/wod/wiki/

[Markus]

Markus to opravil.
Markus se omlouvá.
Markuse je třeba víc uhánět.

[smrq]

diky moc, markusi.