Každodenní podivnosti

[Jerson]

Prosím o potvrzení nebo upravení konečného řešení.

Q: "Jak jste se na něčem takovém mohl podílet?"
A: "Já jen schvaloval dokumenty."

V německé firmě člověk nikdy nemůže polevit v ostražitosti.

[Vallun]

Myslím si, že mám alespoň nějaký základní všeobecný přehled, ale o této úžasné dámě jsme nevěděl:

https://cs.wikipedia.org/wiki/Gerty_Coriov%C3%A1

A to je v podstatě od nás ze zemědělství - otec byl ředitelem cukrovaru, což byla naše pýcha až do komančů...

[MarkyParky]

Našel jsem na duolingu švédského dvojníka.

AISelect_20260927_173922_Duolingo.jpg

[MarkyParky]

Rozbil jsem si radar kladivem.

[Eleshar_Vermillion]

V Diablu 3 jsem právě získal předmět jménem Effacious Usata Sudlice of Carnage

[York]

Rozbil jsem si radar kladivem.

Oceňuju tvoji praktičnost. Dokážu si totiž představit spoustu nástrojů mnohem míň vhodnejch na rozbíjení radaru. Třeba pingpongovej míček nebo parní turbínu.

[Vallun]

V Diablu 3 jsem právě získal předmět jménem Effacious Usata Sudlice of Carnage

mod?:)

[York]

mod?:)

Ne, to tam fakt dali Blizzardi.

[Markus]

Objevil jsem genealogii šlechtění citrusů.

Navzdory očekáváním je pomelo jeden z prarodičů, nikoli výsledek šlechtění. Naopak z pomela byl vyšlechtěn třeba pomeranč.

[Pieta]

Původnost pomela je jeden z mých nejoblíbenějších náhodných faktů, protože pro středoevropana je brutálně neintuitivní.

[Sosacek]

Takze grep pochazi z pomela?

Jakoze nekdo vzal pomelo, rekl "co kdybych tohle ovoce udelal horsi, a jeste by mohlo kazit leky" a sel a udelal to?

Fascinujici.

[Pieta]

Takze grep pochazi z pomela?

Jakoze nekdo vzal pomelo, rekl "co kdybych tohle ovoce udelal horsi, a jeste by mohlo kazit leky" a sel a udelal to?

Fascinujici.

Pomelo prý taky umí kazit léky, takže odtud to má.

[Passingby]

Mě by zajímalo, jak by Markus překládal rozdíl mezi "Citron" a "Lemon" (a že by to byl důvod, proč na to narazil? )

(A teda čekal bych, že by to byl spíš "Citrus Maximus," podle vzoru "Bigus Dickus," ale moje latina už je hodně rezavá.)

[Antharon]

Mě by zajímalo, jak by Markus překládal rozdíl mezi "Citron" a "Lemon" (a že by to byl důvod, proč na to narazil? )

(A teda čekal bych, že by to byl spíš "Citrus Maximus," podle vzoru "Bigus Dickus," ale moje latina už je hodně rezavá.)

Úprimne neviem, či sa v našich končinách predávajú občas aj klasické citróny, alebo je to všetko lemon. Ale viem určite, že existuje mnoho druhov ktoré sa u nás predávajú ako mandarinky a pritom sú to mandarin oranges, clementines a tangerines. Netuším ako sa to ale rozlišuje.

[Markus]

Mě by zajímalo, jak by Markus překládal rozdíl mezi "Citron" a "Lemon" (a že by to byl důvod, proč na to narazil? )

Citron je zjevně cedrát.

https://cs.wikipedia.org/wiki/Cedrát