[HRA] Karmínová věž

[Bjorn Olafsson]

„Dobrá,“ zavrčím neochotně, „ale doporučil bych, abyste nás nepronásledovali. Dohnat nás sice doženete, ale nevsadil bych si na pár chlápků na koních, že nás porazíte.“

S tím se sebereme, Finna vezme za ruku plačící Ryanu, a zmizíme ve tmě. Obhlédnu, jak na tom jsme. Jak Finna s Tristanem slíbili, ženám rybářů sehnaly oblečení i boty. Výborně. Vezmeme to tedy co nejkratší cestou z tábora, více méně cestou, jak jsme přišli. O Tristana se nebojím, umí se o sebe postarat.

„Tristan šel mluvit s Ericem, když si nás v ohradě všimli,“ poznamená Finna, když se plížíme táborem.
„Cože? Proč?“ přestávám věřit, že se o sebe Tristan postará a vlastně i že to má v hlavě v pořádku.
„Nevím, znělo to jako zástěrka.“
„Dobře, pohněme odtud. Buď má plán, nebo se pro něj vrátím, ale tak nebo tak by bylo pošetilé, zahodit šanci, jakou máme.“

Face Danger Vytratit se z tábora (Stín) Miss
Action Score 1 + 2 + 0 = 3 Challenge Dice 3, 7
Pálím −7, Weak Hit
You succeed, but you are dispirited or afraid: Endure Stress (1 )

Cestou ven narazíme na hlídku, která se vrací do tábora. Zrovna tu, která nás pustila dovnitř. Dívají se podezíravě. Ruka nenápadně sjede k sekeře. Napětí by se dalo krájet. Nakonec mi však jen jeden z nich pokyne na pozdrav a minou nás bez dalšího zájmu. Třeba jsem si to podezření jen představoval...

Endure Stress Napjatá situace na odchodu (Vůle) Weak Hit
Action Score 1 + 3 + 0 = 4 Challenge Dice 3, 9
You press on.

Když jsme konečně venku, zamíříme mezi stromy tak, abychom na tábor viděli. Děvčata se ukryjí mezi stromy, aby nebyly snadný cíl pro jezdce, já kus opodál, abych je mohl napadnou za zálohy. Založím šíp a čekám.

[Tristan Baldurson]

Ozve se roh, tlouštík se na mě překvapeně podívá a rozběhne se za zvukem. Jsem tak dobitý, že i jemu teď sotva stačím.

Doběhneme k ohradě, kde jsem nechal Finnu. Není tam. Zato chlap s rukama jak duby troubí na roh a nechá toho, jakmile nás uvidí.

Rychle vysvětlí, co se seběhlo. Tlouštík mu na oplátku poví, že si s sebou odvedu tři koně. Než mi je vyberou a nachystají, seběhne se další tucet jezdců. Mám pocit, že mezi nimi vidím i někoho dalšího, ale jsem domlácený a unavený. Popadnu koně za otěže a bez rozloučení zamířím nejkratší temnou cestou k palisádě. Přesně tím směrem, kam bych šel, kdybych byl Bron.

Ukáže se "Stínová žena" hned nebo až někdy jindy? Rolled 79 vs. 50: No

Sotva se dostanu za palisádu a hluk tábora se utlumí, uslyším šelest mezi stromy. Skoro najednou vyběhne Nami a sykne na ni Finna.

Jednou větou vysvětlím, že máme koně a nikdo z Jezdců nás nebude pronásledovat. Za Následovníky Vislaka ani uctívače Prastarého už ruku do ohně dát nemůžu, o otrokářích se ani nebavíme. Rychle nasedneme a zamíříme pryč od tábora. Postupně Bjornovi a Finně vysvětluju, co se stalo u Erica, ale rány mluví myslím za sebe. Události ze stanu shrnu do tří slov. Nikdo další nemusí vědět, co všechno jsem kvůli dvěma ženám od rybářů dneska ztratil.

Bjorne, můžeme na cestu. Nechal bych na Orákulech, jestli a jak po nás půjdou otrokáři.

[Bjorn Olafsson]

Jsem rád, že nemusíme nikoho hned zabít, a že se nemusím strachovat ani o naše přísahy, ani o své přátele, ani o nevinné ženy. Koně jsou další příjemný bonus, který mi vykouzlí na tváři úsměv.

„Myslím, že dnes v noci jsme zvítězili,“ řeknu, když si uvědomím, že odcházíme s tím, že máme více, než když jsme přišli. Pak trochu zvážním, když si uvědomím, že události pravděpodobně mezi Tristana a Erica vložily nenapravitelné překážky. I když, podle toho, co Tristan říkal, je spíše jen odkryly a pravda o jejich starém přátelství jen vyšla napovrch.

Ženy rybářů jsme úspěšně dostali z tábora

„Měli bychom ale vyrazit. Sice pochybuju, že otrokáři zjistí, co se stalo před polednem, ale raději bych už byl velmi velmi daleko,“ popoženu ostatní.

Ask the Oracle: Unlikely Budou ještě otrokáři dělat problémy? Rolled 94 vs. 25: No

Hned jak vyrazíme, obloha potemní (jakkoli je to v noci zvláštní) a začne se snášet sníh. Více sněhu a ještě více. Alespoň zakryje stopy a utne jakékoli pronásledování hned v začátku. Jen blázen by nás vyrazil hledat i ráno, natož někdo kolem poledne. Koně máme tři a tak se nějak střídáme. Ženy rybářů zabírají jednoho, já s Finnou se střídáme – nejspíše by nás unesl oba, ale nechceme zvíře schvátit. A zraněného Tristana navzdory jeho protestům necháme jet na posledním z nich.

Undertake a Journey Cesta zpět do Bílé Vody (Rozum) Miss
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 8, 7
You are waylaid by a perilous event. Pay the Price.
Troublesome journey

Pay the Price [52] It causes a delay or puts you at a disadvantage.

Radost z přívalu sněhu mě přejde ještě než začne svítat. Vše pokryje těžký a mokrý sníh, ve kterém se nejde dobře ani lidem, ani koním. Nakonec všichni sesedneme a brodíme se tou studenou nadílkou. Jakkoli ženy rybářů jsou odolné a silné, zajetí jim dost sil sebralo a vypětí noci situaci jen zhoršilo. Vítr zesílil a vlastně už ani pořádně nevidíme, kam dál. O další hodinu později začne mrznout a vše mokré na nás je jako tisíce jehel.

„Musíme najít úkryt,“ zavrčím si jen tak pro sebe a s Nami se oddělím od ostatních. Něco tu musí být.

Gather Information Najít nějaký úkryt před vánicí (Rozum) Weak Hit
Action Score 4 + 2 + 1 = 7 Challenge Dice 4, 10
The information complicates your quest or introduces a new danger. Take +1
+1

Action [54] Move Theme [62] Family

Najít úzkou strž, která nás skryje před větrem a mrazem, je jako na zavolanou. Bohužel nejsme první, kdo se tam chce schovat.

„…mají tam stan. Jsou to nomádi, rodina. Muž, žena, dva synové. Ozbrojení a nevypadají přátelsky,“ vysvětluju ostatním, co jsem našel a ledový vítr mi rve slova od úst. „Ale je to jediný úkryt, který jsem našel. Můžeme se zkusit s nimi domluvit, ale tihle lidé, no jsou nebezpeční. My budeme v nevýhodě, slabší. Divil bych se, kdyby něco nezkusili. Co myslíte?“

[Tristan Baldurson]

Jedu vzadu, sotva se držím v sedle. Jak se počasí rychle horší, mám pocit, že k němu doslova přimrzám. Snažím se aspoň tohle brát jako dobré znamení. Nevím, proč se mnou ostatní jednají, jako bych měl každou chvíli chcípnout. Pak se během krátké přestávky na sebe podívám v zamrzlé kaluži a pochopím to.


Když Bjorn vyrazí s Nami na průzkum, mám čas si trochu srovnat myšlenky a zhodnotit možnosti. Je mi jasné, že takhle dál nemůžeme. Volba, co dál, je pak jednoduchá.

"Zkusím to s nimi domluvit," povím a slezu z koně. Fina začne něco namítat a já ji zastavím. "Jasně, že bys to zvládla domluvit líp. Ale podívej se na mě - nechala bys mě zmrznout, nebo se slitovala?"

Je mi ze sebe nanic, že to zkouším hrát na lítost. Ale jsme jenom lidi a to by prostě mohlo v tuhle chvíli stačit.

Seberu ze sedla něco ze zásob na cestu, nechám tam naopak kopí a vyrazím skrz sníh ke strži. Z dálky do ní zavolám, představím se a prostě nabídnu výměnu jídla za odpočinek ve strži. Je mi jasné, že taková nabídka se normálně neodmítá, ale teď nejsou normální podmínky.

Stačí samotná nabídka zásob na sdílení úkrytu? Rolled 81 vs. 25: No

Z průrvy vyleze muž a přísně si mě přeměří. Namítne, že darované jídlo má stejnou hodnotu, jako ten, kdo ho nabízí - a já jsem cizinec, kterému nevěří. Dává to smysl.

Zopakuju svoje jméno a vzpomenu na nedávné přísahy - jak jsem pomohl Essu, zachránil Rojřin Stesk a zbavil Zátiší obávané hrozby. A připojím přísahu na železo, že jim nezkřivíme ani vlásek.

Compel Dopřejí nám útočiště? (Srdce) Weak Hit
Action Score 2 + 2 + 0 = 4 Challenge Dice 1, 4
They’ll do what you want or share what they know. Take +1. But they ask something in return - dám jim ty zásoby -1 Bjorne, máme 2

Muž chvíli váhá, slyším i nezřetelné hlasy jeho rodiny. Pravicí si sjedná klid a pak přísahá na železo i on, že nám neublíží, pokud se nebudou cítit ohrožení. Oddechnu si a zavolám na ostatní. Prorazím cestu sněhem a složím z náručí pytlíky s jídlem a suchým troudem. Rodina nám udělá trochu místa, a i když je strž poměrně úzká, dlouhá je pro nás všechny dost. Než si sednu k odpočinku, rozhlídnu se po okolí a přemýšlím, jak odpočinek co nejvíc zpříjemnit. Aspoň druhé ohniště by přišlo vhod.

Dá se tahle oblast považovat za les? Rolled 70 vs. 50: No

Okolí strže je ale jenom řídce zarostlá pláň pokrytá souvislou vrstvou sněhu. Nic tu teď nevykoukám, nic převratného nevymyslím. Nanosíme trochu dalšího promrzlého dřeva a zbytek musíme zvládnout s našimi zásobami.

Make Camp Jaký bude náš odpočinek? (Zásoby) Strong Hit
Action Score 6 + 2 + 0 = 8 Challenge Dice 7, 6
Choose two: Recuperate: Take +1. Relax: Take +1.

Dřív, než se naděju, je tma. S nebem v mracích a hustým sněžením běží čas strašně rychle. Naše skupina sedí u jednoho ohně, rodina u druhého. Ženám se daří navázat trochu kontakt, my chlapi spíš mlčíme a dáváme na ty druhé bacha. Železná přísaha dokáže hodně, ale po tom všem s Prastarým a křivopřísežníky si tu jeden není ničím jistý. I tak dokážu nakonec i zavřít oči a trochu se prospat. Tělo mi za to poděkuje a cítím se i klidnější.

Sotva je zase trochu vidět, chystáme se k odchodu. Pořád nemáme jistotu, že nemáme otrokáře v patách. A i když je zásob málo, zrovna tady není rozumné je shánět. Napneme síly k postupu k lesům a dáme do toho všechno.

Undertake a Journey Posuneme se k nějakému významnějšímu místu? (Rozum) Miss
Action Score 2 + 2 + 0 = 4 Challenge Dice 6, 10
You are waylaid by a perilous event. Pay the Price [16] You are separated from something or someone.
Ztratíme se s Bjornem a Finnou navzájem, nebo ztratíme ženy? Rolled 77 vs. 50: HELL NO!

Cesta je ale drsnější, než na co nás noc ve strži připravila.

Location Description [97] Desolate + Location [70] Foothills

K silnému sněžení se přidá silný vítr, který znám jen z hor. Tady v Útočišti nemá co dělat, dokonce mě napadne, jestli v tom zas není nějaký mlžný běs nebo podobná nepřirozená stvůra. Projíždíme zrovna krajinou, která i bez vánice musí vypadat hrozbě - zvlněná krajina, kde není vidět dál než na hranu nejbližšího kopce, pahýly seschlých dávno mrtvých stromů, holá popraskaná skaliska se zbytky ožraných koster zaseklých v úzkých proláklinách.

Než se nadějeme, obklopí nás nekonečná bílá tma jemného sněhu. Ze sedla nevidím ani pod sebe, ostatní sotva slyším a to jeli na dosah ruky ode mě. Chvíli trvá, než si uvědomím, v jakém průšvihu jsme a začnu z plných plic křičet. I když zastavím koně, mám v silném větru pocit, že se pořád hýbu. Nedokážu určit, jestli stojíme nebo ne a jak to kolem vypadá. Zdá se to jako celý rok, než se těsně vedle mě vyloupne z mlhy kůň s Finnou a vedle Bjorn. A pak kůň, na kterém jely Miri a Ryana. Ty ale nikde nejsou.

Seskočím z koně a přilepím obličej ke zmrzlému sněhu. Najdu změť stop, jedny vedou k nejbližším skaliskům, druhé opačným směrem do míst, kde jsme se před chvíli proplétali mezi mrtvými stromy.

"Každá se ztratila jinam," zařvu na Bjorna. "Musíme se taky rozdělit. Jdu ke skalám, vy se podívejte mezi stromy. Najdeme se pak... no, najdeme se! Nami mě vyčmuchá!"

Stisknu mu pravici a s otěžemi v rukách se vydám po stopách do bílé tmy. Doufám, že jsem Nami nepřecenil.

Gather Information Zjistím, kde je ztracená Miri? (Rozum) Weak Hit
Action Score 1 + 2 + 1 = 4 Challenge Dice 3, 7
The information complicates your quest or introduces a new danger. Take +1

Bjorne, máš slovo, pokračovat budu pak.
Kdyby tebe nebo Myricka napadlo, v jaké komplikované situaci Tristan Miri najde, tak sem s tím, jinak se zeptám později Orákula.

[Orákulum]

Tristane, při prozkoumání stop je ti více méně jasné, co se stalo. Kůň možná zakopl, možná se něčeho lekl. A ženy, nezvyklé na koni jezdit, navíc promrzlé a vyčerpané, shodil, každou jinde. Jak se snažily najít směr a každá se vydala jinam, nejspíše křičely, ale ve větru a hustém sněžení je nikdo neslyšel.

Po stopách dojdeš do skal až uvidíš Miri. Skála je pokrytá zrádným ledovým příkrovem a pak končí srázem. Miri, ve snaze ostatní dohnat, bez rozmyslu vběhla na ledovou plotnu a upadla. Nyní se snaží vstát, nedaří se jí to. Panikaří a nebezpečně s každým dalším pádem sklouzává k nenápadné, ale smrtící pasti.

[Bjorn Olafsson]

Choose two: Recuperate: Take +1. Relax: Take +1.

...

„Zatraceně!“ zakleju, když se dívám na Tristanova záda, jak mizí v mlze, sněhu a větru. „Zůstaň tu! A hlídej koně! Sejdeme se,“ řvu do větru a pak jen mávnu rukou, že prostě nějak, Finna neochotně přikývne. Terén je zrádný a koně jsou nám teď spíše na obtíž, než že by nám pomohli. Musíme si věřit, že každý zvládne svůj díl.

Pak vyrazím po stopách, které Tristan našel, směrem k mrtvým stromům.
„Nami, hledej!“

Gather Information Najít Ryanu mezi stromy (Rozum) Miss
Action Score 1 + 2 + 1 = 4 Challenge Dice 7, 10
Your investigation unearths a dire threat or reveals an unwelcome truth that undermines your quest. Pay the Price.


Tak také, kdyby vás něco napadlo...

[Bjorn Olafsson]

Prodírám se sněhovou vánicí a čím více se blížíme ke stromům, tím více slyším vrčení. Už už chci Nami okřiknout, že co jí je, když teprve zavrčí ona. Z mlhy a sněhu se vynoří scenérie jako z povídaček mé babičky. Ryana leží na zemi. Kolem ní je skupina vlků, kteří se teď zaměřili na nás. Vrčí, cení zuby, krčí se, oči se zalesknou. Jen jeden z nich stále škube za Ryaninu nohu. Žena je v šoku, ani nekřičí. Zem je pokrytá krví.

Nami vrčí a štěká, já sundám štít a několikrát do něj sekerou praštím.
„Hej!“ zařvu na vlky, ale nenechají se zastrašit. Vidina snadné kořisti, o kterou se nechtějí dělit, je silnější. A to i když je jen začátek zimy a smečka nevypadá zrovna vyhladověle. Ale když šelma cítí krev, je jako u vytržení.

Skupina vlků by normálně byla Formidable, ale počítám, že nejsou až tak odhodlaní o kořist bojovat.
Takže Dangerous, 2 per , Inflicts 2

Features: Keen senses
Drives: Fight rivals, Mark territory, Run with the pack
Tactics: Stalk, Pack rush, Drag to the ground

Vlci nechali Ryanu být. To je dobré. Rozdělili se a chystají se na nás, to už je horší.
„Tak pojďte, už jsem zabil větší bestie, než jste vy,“ odplivnu si.

Enter the Fray Začátek bitky s vlky (Srdce) Miss
Action Score 5 + 1 + 0 = 6 Challenge Dice 9, 8
Pay the price. Your foe has initiative.
Price je, že Ryanino zranění je vážnější, než jsem myslel. Pokud se boj bude táhnout, vykrvácí.

Do poslední chvíle jsem myslel, že se na nás nevrhnou. Že na sebe budeme chvíli vrčet a štěkat, pak že stáhnou ocasy mezi nohy a odběhnou. Mýlil jsem se. V okamžiku se na nás vrhnou, koordinovaně, jako skupina. Dva skočí po Nami a další dva po mně.

Face Danger Ubránit nás prvnímu útoku vlků (Železo) Strong Hit
Action Score 4 + 3 + 1 = 8 Challenge Dice 5, 4
You are successful: +1
You have initiative.

Nastavím štít a jakoukoli drzou vlčí mordu buď srazím jím nebo mocnou ranou sekerou. Nami mrštně uskočí a zahryzne se jednomu z vlků do šíje. Sice to není nijak silný zásah a prokousnout mu hrubou kůži nedokáže, ale smýká s ním a odráží tak i útok dalšího.

Strike Posekat vlky (Železo) Weak Hit
Action Score 3 + 3 + 0 = 6 Challenge Dice 2, 10
Inflict your harm and lose initiative.
2 + 1 = 3, −1 + 1


Jednoho nakopnu až zakňučí a vzápětí ho seknu sekerou přes plec, až padne krvácející do sněhu. Nami se překvapivě úspěšně dostala skrz a z krku vlka začíná téct krev. To nás ale zpomalí, zaměstná, a ostatní se na nás znovu nelítostně vrhnou.

Clash Potyčka s vlky (Železo) Miss with a Match
Action Score 6 + 3 + 0 = 9 Challenge Dice 10, 10
You are outmatched and must Pay the price. Your foe has inititative.
−2

Nedával jsem pozor. Jeden z vlků, kterého jsem si myslel, že zabavila Nami, se mi najednou dostane za záda. Otočím se pozdě, skočí po mě a srazí mě na zem. Druhý mi skočí po ruce, škube a trhá tak, že mi i sekera vypadne.

Endure Harm Kousanec do ruky (Železo) Strong Hit with a Match
Action Score 6 + 3 + 0 = 9 Challenge Dice 6, 6
Shake it off: If your health is greater than 0, suffer -1 in exchange for +1.
You have initiative.

Kousanec nakonec nebyl tak hrozný, jen nečekaný. Zařvu a chytím vlka za mordu, pak ho několikrát praštím štítem do hlavy, až zaduní o zmrzlou zem. Druhého, jak doráží, několikrát kopnu.

Strike Rány štítem a pár kopnutí (Železo) Strong Hit
Action Score 6 + 3 + 0 = 9 Challenge Dice 3, 8
Inflict +1 harm. You retain initiative.
1 + 1 = 2
+1


End the Fight Mají vlci dost? (Postup) Weak Hit
Action Score 10 Challenge Dice 1, 10
This foe is no longer in the fight. They ... flee.
You are overcome: Endure Stress

Nami konečně udolá jednoho z vlků, zůstává nehybně ležet na zemi a mělce dýchá. Nami ho svou mordou stále tlačí k zemi a po očku se dívá, jak jsem na tom. Hodná holka. Vstanu a doběhnu k Ryaně. Je bledá jako stěna, z nohy jí crčí krev, nevnímá. Sakra!
„Podívej se na mě, ženská, tohle nemůžeš, jasný?“ hledám rychle něco, čím jí tu ránu zacpu.

−2

Endure Stress Možná, že Ryanu nazachráním? (Srdce) Miss
Action Score 3 + 1 + 0 = 4 Challenge Dice 6, 7
Suffer -1. If you are at 0 spirit, you must mark shaken or corrupted (if currently unmarked) or roll on the table.

„Neumírej, do prdele, rozumíš?“ nadávám, jak se pokouším ve vánici zastavit krvácení. Nami jí zúčastněně olízne tvář.
„Co bych řekl tvému manželovi? No?“

Heal Zastavit krvácení (Rozum) Miss
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 8, 7
Your aid is ineffective. Pay the Price.

Nedokážu to. Ruce mám příliš zmrzlé a rány od vlků to neusnadňují. A Ryana? Ta mi vůbec, ale vůbec nepomáhá!
„Finno! Tristane! POMOC!“ křičím, ale nejspíš mě nikdo neuslyší.

[Tristan Baldurson]

... mezitím u skal ...

"Stůj!" zařvu dolů na Miri. "Nehýbej se!" dodám o poznání tišeji. Cítím, jak s každým hlasitějším křikem lehce praská led a děsím se toho, že tu strhnu lavinu.

Skoro po čtyřech se prodírám sněhem nahoru šikmo svahem. Dostanu se nad Miri, do místa, kde je na ledové plotně přímo pode mnou a já tu mám ostrý výčnělek skály, kde můžu přivázat lano. Není moc dlouhé, ale bude to stačit. I dostat se po něm dolů bude jednodušší, než by se mi líbilo. Těžký bude chytit Miri a dostat nás oba nějak do bezpečí. Bojím se, že na tohle nemám dost sil. Ale než bych se dočkal Bjornovy pomoci, zahučí dolů.

Přehodím si lano přes záda, pod nohou a kolem pasu a spustím se dolů. Miri sebou trhne a sjede zas kousek dolů.

Face Danger Dostanu Miri do bezpečí? (Železo) Weak Hit
Action Score 1 + 3 + 0 = 4 Challenge Dice 3, 6
You succeed, but you are dispirited or afraid: Endure Stress (1 )

Povolím lano, nohy mi podjedou na ledu a sklouznu až na Miri. Srazím ji nohama, oba sjedeme po ledu ještě kus vedle sebe a těsně nad hranou srázu ji volnou rukou popadnu kolem pasu a nohou prošlápnu lano. Prostý úvazek se mi zařízne do podpaží a třísel, cukne to s námi, ale držíme se na místě. Chvíli jenom dýchám a čekám, než Miri sebou přestane trhat. Zavrčím na ni, odplivnu si dolů do hlubiny a kouknu nad nás.

"Vyšplhej nahoru, drž se lana, opři se o mě, nikam neujedu. Po laně až nahoru ke skále, rozumíš? Tam si sedni do sněhu, ať nikam neuklouzneš."

Miri začne pomalu šplhat. Přišlápne mi při tom raněné rameno a hlavu a já ji za to málem kousnu do kotníku, ale udržím se. Sotva je kus výš, začnu pomalu povolovat úvazek a šplhat v něm za ní. Je to těžší než jízda na koni, ale vydržím dost dlouho, než se konečně můžu pustit a překulit do sněhu.

Srdce mi divoce buší a dolů ze srázu se neopovážím ani kouknout.

Endure Stress Udržím si soustředění? (Srdce) Weak Hit
Action Score 3 + 2 + 0 = 5 Challenge Dice 10, 3
You press on.

"Musíme zpátky, spolu," zavrčím na Miri. Pojď za mnou, jdeme po stopách, hledáme koně. Ryanu hledá Bjorn."

Vidět je pořád velký prd, ale nesněží zas tak rychle. Malý kaňon, který jsem cestou sem vyšlapal, mě vede bezpečně zpátky. Když mám pocit, že slyším nějaký kravál, přidám do kroku.

Face Danger Dostanu se skrz sníh k Bjornovi dost rychle? (Železo) Miss
Action Score 1 + 3 + 0 = 4 Challenge Dice 8, 6
Your progress is undermined by a dramatic and costly turn of events, Pay the Price

Slyšela Finna Bjorna? Rolled 81 vs. 25: No

Sotva se dostaneme ke koním, padne Miri vyčerpáním za zem a na mě se vrhne Finna. Chytne mě za tvář a zblízka na mě křičí: "Bjron je pryč! Nevrací se! Musíme ho najít!"
"Promiň," zakroutím hlavou a padnu vedle Miri, "už na to nemám síly. Potřebuju si oddechnout, aspoň na chvíli, prosím..."

Bjorne, Finna ani Tristan ti včas na pomoc nepřijdou.

[Bjorn Olafsson]

Nikdo nepřijde, žádná záchrana, žádná pomoc. Zbývá jediná šance. Zvednu se ze sněhu a pak zvednu Ryanu. Je hrozně lehká a studená. Až se nabízí myšlenka, že zvedám Ryanino mrtvé tělo. Ale to je jedno. Zvednu ji a pevně stisknu přes zmačkané a zakrvácené obvazy ránu. Pak se vydám rozhodnými kroky zpět po mých stopách. Nebo po paměti.
„Nami, najdi ostatní!“ spíše blábolím a vyčerpaně kráčím. Snažím se držet směr, držet se stop, pokud jdou zrovna vidět, nebo jít za psem. Cokoli pomůže.

Face Danger Donést umírající Ryanu k ostatním (Železo) Weak Hit
Action Score 4 + 3 + 0 = 7 Challenge Dice 4, 9
You succeed, but you are tired or hurt: Endure Harm (1)

Teprve při dlouhé chůzi si uvědomím, jak málo jsem věnoval ošetření svých vlastních zranění. Také krvácím, sice ne tak moc, ale přece. A ten ledový vítr ze mě vysává veškerou sílu.

Endure Harm Vyčerpání a krev (Železo) Miss with a Match
Action Score 1 + 3 + 0 = 4 Challenge Dice 8, 8
Suffer -1. If you are at 0 , you must mark wounded or maimed (if currently unmarked) or roll on the table.

Kráčím dál a ani nevím, jak dlouho. Rozhodně ale pomaleji, než jsem chtěl. Pak zahlédnu siluety koní, nakonec Tristanova široká záda, Finnu, jak se ustaraně dívá do vánice, a nakonec i hromádka vyčerpaného neštěstí, což je Miri.
„Myslím, že je, ..., že je...“ soukám ze sebe a snažím se popadnout dech. Nami zkroušeně a smutně zakňučí.

Položím Ryanu na přikrývku a nahnu se k ní.

Ask the Oracle: 50/50 Je Ryana už mrtvá? Rolled 35 vs. 50: Yes

Nedýchá.

[Tristan Baldurson]

Prohmatám rychle Ryanino tělo, udeřím ji pěstí několikrát do hrudníku. Miri se odvrátí, Finna mě stiskne za rameno. Ne, nestihli jsme to. Nesmím se tímhle nechat rozptýlit, ne teď. Nikdo další tu nesmí zemřít.

Začnu rychle skládat naše věci na koně. Ryanino tělo přehodím na svoje sedlo. Svážu dohromady otěže. Vidím, že Bjorn dostal slušně do těla, posadím ho k Finně, aby ho držela v sedle. Ani na okamžik se při tom nesnažím dívat na Ryaninu tvář.

Face Danger Rozhodí mě to hodně? (Srdce) Weak Hit
Action Score 4 + 2 + 0 = 6 Challenge Dice 9, 5
You succeed, but you are dispirited or afraid: Endure Stress (1 )

Endure Stress V jakém stavu budu pokračovat dál? (Srdce) Weak Hit
Action Score 2 + 2 + 0 = 4 Challenge Dice 7, 2
You press on.

Koně se dají pomalu do pohybu. Cítím, jak mě železný korál ve vousech táhne k zemi. Jedna moje část chce povolit, svalit se do sněhu a zůstat tu ležet až do jara. Druhá chce roztrhat sedlo i koně, pomazat se krví a pomstít vlkům, kteří se nám připletli do cestě. Z posledních sil mezi nimi hledám rovnováhu a mířím na západ.

Undertake a Journey Dostaneme se konečně do bezpečí? (Rozum) Strong Hit with a Match
Action Score 4 + 2 + 0 = 6 Challenge Dice 3, 3
You reach a waypoint. You move at speed: Mark progress and take +1, but suffer -1 => Máme 1
Cesta do Bílé Vody (Troublesome journey)

Location Description [34] Hidden + Location [56] Grove

Nedokážu přesně říct, jak dlouho jedeme zasněženými pláněmi. Bílou tmu střídá ta šedivá a temná, slunce nevidíme a sněžení nepřestává. Spíme u malých ohýnků obklopení koňmi a v lepším případě skalami, v horším řídkými lesíky. Až když začne les houstnout, cítím poprvé po dlouhé době zase vzdálenou vůni hub a květů. Sněžení zůstane v korunách vysoko nad námi. Procházíme jemným popraškem, ze kterého koukají zelené keře a kapradiny. Můžeme ze sebe shodit nejtlustší kůže, oteplilo se. Jsme v Hlubočině.

Zrovna když chvíli stojíme, doplňujeme vodu z potůčku a Finna se snaží rozdělat oheň na ohřátí, ztratí se Nami z dohledu. Voláme na ni a hvízdáme, ale nevrací se. S Bjornem popadneme zbraně a vyrazíme po její stopě. Sotva ale uděláme pár kroků, ozve se štěkot a z křoví vystrčí Nami svoji chundelatou hlavu. Kolem krku má uvázaný věnec z můrovce a draceny. Za ní na nás vykouknou drobné dřevěné masky. Elfové.

Nami přiběhne a nás obklopí skupina elfích dětí. Jsou skoro nazí, jako by po ránu nemrzla voda v kotlíku, a zvědaví. Houknu na Bjorna, aby odložil sekeru a zadupu rychle Finnin oheň. Netrvá dlouho a zpoza stromů vystoupí i štíhlá dospělá postava. Rychle se představím a poděkuju Adan za to, že nás sem dovedla živé. Ukážu na Ryanino tělo zabalené v látkách a kůžích a vysvětlím, jaká cesta nás sem vede. S nadějí, že Uktannu o mně řekl stromům, požádám o pomoc.

Sojourn Dostane se nám pomoci? (Srdce) Strong Hit
Action Score 6 + 2 + 0 = 8 Challenge Dice 4, 3
You and your allies may each choose two from within the categories. If you share a bond, choose one more.

Elfí děti pohladí naše koně a ti se za nimi pomalu vydají do hloubi lesa. Nami nemusí nikdo ani hladit. Povzbudím ostatní a ztratíme se nehostinnému světu ve spleti prastarých stromů.


Elfové nás dovedou do prastarého háje, který vyrůstá z jednoho z obrovských padlých kmenů. V podobném vyrostla Karmínová věž. Tady je všechno úplně jinak. Uprostřed háje pramení čirá voda, ve větvích jsou natažené sítě spletené z lýka a listí, v koších schne ovoce a lesní zelenina. Postupně se na nás chodí dívat další elfové. Oni sami bydlí hlouběji v lese, je to jako v Nabumě, do svých domovů nás cizince nevezmou. Ale máme tu všechno, co potřebujeme. Je čas odpočívat.

Když konečně nemusím trávit celé dny v mrazu a sedle, začnou se pomalu hojit rány po Ericově meči. Na povrchu těla po tomhle setkání žádné jizvy nezůstanou.

Máme tu čas poprvé sednout k ohni a uctít vzpomínkou Ryanu. S elfí pomocí její tělo namažu olejem, aby vydrželo cestu až do Bílé vody. Korál z černého železa mě přestane tak tížit. Miri by Ryanu nejradši pohřbila, ale chci ji vzít s sebou. Uvědomím si, že co jsem přísahal, můžeme ještě pořád splnit. Ryaně život už nikdo nevrátí, ale její tělo muži ano. Zkouším o tom mluvit i s ostatními. Není lehké přijmout smrt a není lehké ji mít každý den na očích.

Sojourn: Recuperate: Take +2, Consort: Take +2

Focus on Recover Dám se tady dopořádku? (Srdce) Strong Hit
Action Score 6 + 2 + 0 = 8 Challenge Dice 6, 5
Take +2 more for that action.

Je to až krátce před odjezdem, kdy za mnou přijde jeden elf a předá mi malý balíček sušených květů. Jsou všechny rudě červené a převázané zelenou ostrou trávou. Je to poděkování za Karmínovou věž. I místní elfové už ví, co jsme v srdci Hlubočiny dokázali. Odcházím s pocitem, že tohle všechno má nějaký smysl. Doufám, že Finna a Bjorn tu taky našli sílu jít dál.

Bjorne, můžeš.

[Bjorn Olafsson]

Smrt Ryany je pro mě těžkým selháním. Bolí to, protože my jsme na ni měli dát pozor, ochránit ji. Přísahali jsme a teď začínám vážně přemýšlet, jestli uslyším našeptávání Prastarého, nebo ne.

−2

Endure Stress Bolestné selhání (Srdce) Miss with a Match
Action Score 6 + 1 + 0 = 7 Challenge Dice 10, 10
Suffer -1. If you are at 0 spirit, you must mark shaken or corrupted (if currently unmarked) or roll on the table.
Shaken
Match: Cítím se za smrt Ryany osobně zodpovědný a rozhodl jsem se to přesně takhle jejímu manželovi říct

...

Tato návštěva Hlubočiny je oproti předchozím jiná. Minule to byla nespoutaná a děsivá divočina, ale nyní na mě působí jako klidné místo, kde je vše v pořádku. Elfové mě ani moc nepřekvapí, spíše jejich náklonnost. To Finna je jako u vytržení (Miri samozřejmě také). Její obvyklá ukecanost opadne a jen na všechno hledí. Je příjemné vidět, že i ji něco překvapí.

Odpočinek je povzbuzující a léčí zraněnou duši. Nejhorší rány na těle se pokusím vyčistit, ošetřit bylinami a mastí, důkladně převázat. Čistá voda je jako živá, jako by sama chtěla pomoci.

Heal Ošetřit zranění od vlků (Rozum) Strong Hit
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 4, 5
Your care is helpful. If you (or the ally under your care) have the wounded condition, you may clear it. Then, take or give up to +2.

Sojourn: Hearten: Clear a shaken debility and take +1; Consort: Take +2.

Velmi mě překvapí symbolické poděkování za Karmínovou věž. Uktannu říkal, že je to věc mezi lidmi a odpadlíky, že se do toho elfové nebudou míchat. Že to není jejich věc. Asi to nevidí všichni stejně...
„Příteli, hledám jednu elfku, kterou jsme potkali v Karmínové věži. Nejdříve nám pomohla, pak nás zradila. Nenosí masku...“ pokračuji co nejpečlivěji popisem otrokyně. Nevěřím, že zradu plánovala, chci vědět, co za tím je.

Compel Zkusit něco z elfa dostat o elfí zrádkyni (Srdce) Miss with a Match
Action Score 1 + 1 + 0 = 2 Challenge Dice 8, 8
They refuse or make a demand which costs you greatly. Pay the Price.
Match: Elf mi nejen neřekne, kam zmizela, ale naznačí, že světskými způsoby ji nedokážu nikdy najít.

„Jako vítr ve větvích, který přestane vát. Kam odejde? Je pryč. Nehledej, protože i smutek na ni zapomněl. Ani tráva po které šla si ji nepamatuje,“ pokrčí rameny a odejde.

...

Hned jak vyrazíme a vyjdeme na okraj lesa, abychom neztratili směr, realita zimního počasí znovu udeří. Zalituju, že kromě rozjímání a odpočinku jsme nedoplnili zásoby. Nedá se nic dělat, musíme vystačit s tím, co máme, než se počasí umoudří a něco se nám podaří ulovit.

Undertake a Journey Cesta do Bílé Vody (Rozum) Weak Hit
Action Score 6 + 2 + 0 = 8 Challenge Dice 4, 10
You reach a waypoint and mark progress, but suffer -1.
Máme 0 a jsme Unprepared


Když se konečně rozjasní – tedy v rámci možností, těžká ocelová mračna stále hrozí dalším přívalem sněhu – Pavézův Brod je pro nás skvělý orientační bod. Osada jako zakousnutá do Hlubočiny nás utvrdí ve správném směru. Vyhneme se jí a přidáme do kroku. do Bílé Vody je to už jen kousek. A opravdu, k večeru dorazíme k velkému jezeru zakrytému mlhou. Bohužel jsme na místě, které neznáme, kolem jsou mokřady a osadu ani stopy lidí z ní nevidíme. Ale musíme být blízko.

Location Description [96] Civilized Location [71]Lake

Nechci čekat, jídlo nám došlo a dalších zásob máme pomálu. Navíc se zvedá studený vítr a těžko říct, jestli ráno zase nebude vše pod sněhem.

Undertake a Journey Cesta do Bílé Vody (Rozum) Miss
Action Score 1 + 2 + 0 = 3 Challenge Dice 7, 9
You are waylaid by a perilous event. Pay the Price.

Špatný nápad, jít takhle v noci. Začínám i pochybovat, jestli tu není jezer více.

Pay the Price [43] A new danger or foe is revealed.
Action [28] Investigate Theme [3] Price

[Bjorn Olafsson]

Další cestu raději vzdáme, než někde zapadnout do bahna. Musíme tak noc přečkat ve vlhké a lezavé zimě, mezi nervózními koňmi a za nadávání těch, co nemohou pořádně usnout.

Když se ráno rozední (že by vyšlo slunce si můžeme jen nechat zdát), rozhlédneme se kolem. Opravdu to vypadá, že jsme u správného jezera, ale úplně na špatné straně. Před námi je dlouhý a nebezpečný mokřad, který objetí by trvalo další den, možná dva. Někdo tady kdysi zbudoval zdánlivě nekonečné dřevěné chodníčky či lávky, aby se dala cesta zkrátit. Ale dřevo je staré, zetlelé na mnoha místech, neudržované. Nad mokřadem se snáší mlha a má ostražitost mě nabádá, abychom se místu vyhnuli, pokud nechceme riskovat. Ať to postavil kdokoli, z nějakého, a nejspíše dobrého, důvodu se rozhodl, že už to za to nestojí.

„Hej, Miri, co ja to za místo?“

Gather Information Zjistit něco o dřevěných lávkách (Rozum) Weak Hit
Action Score 4 + 2 + 0 = 6 Challenge Dice 10, 1
The information complicates your quest or introduces a new danger. Take +1

„To postavili naši starší, před mnoha lety. Jako zkratku. Ale bahenní plyn prý způsoboval různé problémy. Dusil lidi, měli zvláštní představy, ztráceli se. Zvláště večer. Tak už tudy nikdo nechodí. Byla tady někde poblíž svatyně, ale ... asi už není? Nevím,“ řekne a já významně pokývnu k Tristanovi. V poslední době má myslím zálibu v podivných ztracených místech.
„Hmm. Dobře, to nezní tak strašně. Je zima, beztak je to bezpečné,“ usoudím.

Vyrazíme, opatrně a s rozvahou. Že bychom se otrávili se nebojím, spíše nějaké havěti, nebo, že se zetlelé prkno prolomí. A pak je tu ještě jedna možnost, že za tím vším je nějaká bytost, která nemá ráda, když se jí kolem lidé toulají. To by vysvětlilo všechny příznaky spíš, než nějaký bahenní plyn.

Face Danger Projít přes močál po lávkách (Rozum) Weak Hit
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 3, 8
You succeed, but you are delayed: -1

Projdeme cestou, která se nám naskytla. Překvapivě největší problém byl s koňmi. Ne proto, že by je lávky neudržely, až na pár míst byly až překvapivě v dobrém stavu. Ale zvířata stále pociťovala jakýsi neklid, který jsme my lidé dokázali potlačit hluboko v nás. Cesta nám tak zabere skoro celý den a Bílou Vodu už zase hledáme na druhé straně jezera po tmě.

Undertake a Journey Dojít do Bílé Vody (Rozum) Weak Hit
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 6, 10
You reach a waypoint and mark progress, but suffer -1.
Nemám, takže -1


Stezka močálem skončí, ale nic na ni nenavazuje. Lezeme po okraji jezera, po neschůdných skalkách a bahnitých březích, než konečně najdeme jednoduché přístaviště.
„Hej! Převezte nás do Bílé Vody,“ požádám rybáře. Když vysvětlíme, kdo jsme, rádi se nám tady postarají o koně a převezou nás na loďce.

Reach Your Destination Jak nás přivítají v Bélé Vodě? (Postup) Strong Hit
Action Score 9 Challenge Dice 8, 2
The situation at your destination favors you. Make another move now (not a progress move), and add +1.

V rybářské vesnici jsme hrdinové. Už jen to, že jsme se vrátili, je důvodem k oslavě. Miri se dojemně objímá s manželem, o to více dojemně pláče manžel Ryany nad jejím tělem. Všichni chápou, že jsme dělali, co jsme mohli. To jen my se užíráme tím, že stačilo málo a cesta mohla mít o hodně veselejší konec. Rmoutí mě to a vím, že mě čeká nepříjemný rozhovor, ke kterému jsem se rozhodl už když Ryana zemřela.

Dopravili jsme Miri a Ryanino tělo do Bílé Vody

Fulfill Your Vow Je naše přísaha uzavřená? (Postup) Strong Hit
Action Score 10 Challenge Dice 2, 6
Your quest is complete. Mark experience.
2 XP

...

Nutně potřebujeme odpočinek a doplnit zásoby. Počasí je mrazivé a zase sněží, takže se najíst a odpočinout si v relativním pohodí rybářských domů, v teple a suchu, je k nezaplacení. Místní nás pobízí, ať vyprávíme, a tak to uděláme. Události z počátku jsou zábavné, napínavé, až veselé. Až ke konci vyprávění zvážní a dostanou tragický nádech. Nedá se ale nic dělat, to je život v Železných zemích.

Forge a Bond Pouto s Bílou Vodou (Srdce) Weak Hit
Action Score 3 + 1 + 0 = 4 Challenge Dice 7, 3
Reroll 7 ➔ 2 ; Strong Hit
Make note of the bond, mark a tick on your bond progress track, and take +2.

Sojourn Odpočinek v Bílé Vodě (Srdce) Strong Hit
Action Score 4 + 1 + 2 = 7 Challenge Dice 2, 6
You and your allies may each choose two from within the categories. If you share a bond, choose one more.
Choose 3.
Equip: Clear an unprepared debility and take +1, máme 1; Consort: Take +2 ; Plan: Take +2

[Tristan Baldurson]

Bloudění kolem jezera je dlouhé a úmorné. Zapomněl jsem, jaké zimy v Železných zemích vlastně jsou. V Šedé řece bylo díky sopce pořád teplo. Jasně, hnusný ledový vítr ostrý jak břitva, ale jinak teplo. A tady je hnusně, furt. Ale i když kličkujeme bažinami, sotva udržím koně aby neshodil Ryanino tělo a cítím, jak se každým krokem blížíme místům, kde jsme vypustili ze země Pomstu, je mi tu líp. V Šedé řece byl klid, tady to má smysl.


Během krátké přestávky se Miri ptám na tu zapomenutou svatyni, která by tu někde měla být. Jsem rád za každé další místo, které by mě mohlo dovést dál. A tohle aspoň nebude až do jara zasypané sněhem.


V Bílé vodě se snažím držet poblíž Bjorna. Cítím, že si Ryaninu smrt vyčítá. Bere si to moc osobně, mohl jsem ji najít já a se smečkou vlků bych sotva něco zmohl. Těžko se mi to dává do slov, ale doufám, že to ví.

Při černém železe přísahám, že najdu smysl a cestu v ochraně potřebných.
Dovedli jsme domů zotročenou rybářku

Hned první celou noc, co tu jsme, si vezmu malý člun a odpluju k opuštěnému břehu. S sebou mám jenom láhev s vodou, váček s drcenou kostí a kůži přízračné lišky. Na oblázkové pláži vyskládám z kamínků kruhy, které jsou možná až moc podobné těm elfím, a pak s kůží převázanou přes záda vztáhnu ruce k měsíci a padnu k zemi. Po tom všem zoufale toužím po medvědí síle a vedení.

Bind Připoutám k sobě kůži a sílu přízračné lišky? (Rozum) Strong Hit
Action Score 4 + 2 + 1 = 7 Challenge Dice 5, 4
You or an ally may wear the pelt and add +1 when making moves with the related stat. +1

Zpátky do vsi se vracím za svítání a vesluju s energií, jakou jsem už dlouho necítil.

Dál trávím dost času s Bjornem. Každý den mu to připomínám, pořád dokola. Radši ať nenávidí mě, než aby nenáviděl sebe. Náladu mi zvedají všichni ti, které jsme sem dovedli z Karmínové věže. Nebyli jsme pryč zas tak dlouho, ale přesto je většina z nich úplně jinačí, než když jsme se naposled loučili. Našli tu práci, domov, někteří klidný spánek, pár i náruč někoho blízkého. Když po nocích přecházím mezi domky na kůlech a koukám za rohože, vidím, že ne všichni mají bezbolestné sny. Chce to čas, Prastarý se zakousl hluboko. Ale teď je od něj pokoj a já jsem odhodlaný vypálit z Železných zemí všechno, co tu po něm zůstalo.

Během krátkých dnů sbírám síly a zásoby. Sám ještě přesně nevím, kam se vydám. Láká mě opuštěná krypta na druhé straně jezera. Vím o dalších místech, která nesou stopy po Nemoci a Zlomených. Vím, že Následovníci Vislaka pátrali po dalších v okolí Tábora. Tolik možností, kde začít?

A k tomu se kdesi pobřeží se schovává Wynne, kterému jsem přísahal pomstu. Poslední člověk spřažený s Prastarým, o kterém vím, kde ho hledat. Mám radši prvně zaříznout tuhle větev?

Moc toho nevím a mám tu aspoň čas přemýšlet ve společnosti milých lidí a přátel. Víc teď asi ani nepotřebuju, ale zřetelně cítím, že celou zimu tohle určitě nevydržím. Můj vnitřní medvěd v zimě nespí, naopak mě žene do divočiny.

Sojourn: Provision: Take +2 ➡ Bjorne, máme 3; Plan: Take +2; Recuperate: Take +2

[Bjorn Olafsson]

V průběhu odpočinku mi zbývá poslední nemilá povinnost. Chci si promluvit s manželem Ryany, o tom, za jakých okolností zemřela. Přiznám, že veškerou vinu za její smrt nesu já, že jsem ji měl ochránit a selhal jsem. Chci aby slyšel pravdu, všechny podrobnosti, ne jen to, co jsme vyprávěli u ohně. Zaslouží si to, doufám že mu to pomůže uzavřít tuhle kapitolu života a jít dál.

Face Danger Vysvětlit manželi Ryany všechny okolnosti její smrti (Srdce) Miss
Action Score 2 + 1 + 0 = 3 Challenge Dice 6, 4
Your progress is undermined by a dramatic and costly turn of events, Pay the Price

Když vidím, jak se tváří, zalituju, že jsem s tím začal.

„Víš, opravdu ti to nemám za zlé. Dělali jste, co jste mohli,“ povzdechne si, „jenže, je tu můj syn. Náš syn. Je mu čtrnáct a vzal si do hlavy, že zabije vlka. Aby ho vzali k lovcům. Chce se ukázat. A jistě chápeš, proč zrovna vlka.“
Zase si povzdechne si.
„Nechci přijít i o něj.“

Vím, kam tím míří, a pranic se mi to nelíbí. Chvíli jen tiše sedíme. Pak mi dojde, že se vlastně vůbec nebojím, že by přišel i o syna. Když s ním nepůjdu, je šance ještě větší. Ale bojím se, že zase selžu.

„Přísahám při železe, že tvému synovi pomůžu ulovit vlka. Dám na něj pozor.“

Swear an Iron Vow Přísahám, že synovi rybáře pomůžu ulovit vlka (Srdce) Miss
Action Score 1 + 1 + 0 = 2 Challenge Dice 9, 5
You face a significant obstacle before you can begin your quest. Envision what stands in your way (Ask the Oracle if unsure) and... you press on: Suffer -2 , and do what you must to overcome this obstacle.

„Akorát si blbec vzal do hlavy, že si kopí vyrobí sám. Až ho uvidíš, nesměj se, prosím. Je na něj hrdý ... ale ... seženeš mu opravdovou zbraň, že?“

[Tristan Baldurson]

Nakonec to rozhodování, kterého jsem se tak bál, není zas tak složité.

Odychtím si Bjorna na dlouhém molu na kraji osady. Sedneme si a koukáme na zamlženou hladinu jezera.

"Díky za tu nabídku na společnou cestu do Divoké vody. Přemýšlel jsem nad ní dlouho, vážně. Dřív bych dal koně za možnost si přes zimu odpočinout v příjemném místě po boku přítele. Ale... ale to je dávno pryč. Cítím, že by to byl zas útěk a ten si teď nemůžu dovolit. Přijal jsem to, co mi Měsíční medvěd nabídl a moje cesta vede jinam, do všech těch zapadlých a ztracených míst, do divočiny, k elfům. A pak jednou možná i domů, do hor, podívat se, jestli z mojeho Kruhu vážně něco zbylo. Přeju ti šťastnou cestu, Bjorne, ať vám to s Finnou klape. A až někdy uslyším za lesem štěkat Nami, nezaváhám a rozběhnu se tím směrem, to mi věř. Na tvoji pádnost ani odvahu nezapomenu."

Forge a Bond Zblížila nás společná cesta? (Srdce) Miss
Action Score 1 + 2 + 0 = 3 Challenge Dice 6, 8
-8 Weak Hit
They ask something more of you first. Envision what it is (Ask the Oracle if unsure), do it (or Swear an Iron Vow), and mark the bond. If you decline or fail, Pay the Price.

Bjorne, co je potřeba udělat nebo přísahat (ideálně přísahat, popř. ti mohu propůjčit sílu Měsíčního medvěda a darovat liščí kůži, ke která je připoutaná síla měsíce +1), aby to stmelilo naše přátelství?