[HRA] Karmínová věž

[Bjorn Olafsson]

V té chvíli, kdy se to stane a kdy ta věc ... snad Pomsta? ... vstoupí do neznámého muže, tak mi dochází, že možná říkal pravdu.
„Co jsme to provedli?“ zašeptám pro sebe.

Pak už není čas, ptát se kdo je kdo, Tristan se vrhne kupředu s kopím a připíchne zrůdu, která ještě před chvílí byla člověkem, k zemi. Já jsem trochu zaváhal, a teď je čas to napravit.

Enter the Fray Vrhnout se na pomstou posedlého (Srdce) Weak Hit
Action Score 6 + 1 + 1 = 8 Challenge Dice 8, 1
Prepare to act: Take initiative.

Neváhám, gestem zastavím Finnu, aby se mi nebo snad mu nepřipletla do cesty. Nami se naštěstí krčí a vrčí, ale nevrhá se kupředu. Což je jedině dobře. A tak udělám několik rychlých kroků a seknu přímo na cizincův krk.

Strike Useknout hlavu cizinci připíchnutému k zemi (Železo) Miss
Action Score 2 + 3 + 0 = 5 Challenge Dice 7, 6
Your attack fails and you must Pay the Price. Your foe has initiative.
It causes a delay or puts you at a disadvantage.

A minu. Ne snad proto, že by úder nebyl dobrý, ale on se prostě cizinec s kopím skrz tělo postaví. Napůl zařve a napůl zachroptí, jeho tělo plně pod kontrolou neznámé moci. Já ztratím koordinaci a s tím jak minu, tak padnu na zem. Přímo pod něj, naštěstí mám štít, který nastavím první ráně. Válet se po krví kluzké zemi není nic moc. Nepřítel se chystá k další ráně a koutkem oka zahlédnu, jak Finna zaútočí a on její ránu snadno odrazí.

Clash Boj ze země (Železo) Weak Hit
Action Score 1 + 3 + 1 = 5 Challenge Dice 1, 6
Inflict , but then Pay the price. Your foe has inititative.
2 +1 =3 ;−1


Zaútočím na jeho nohu sekerou, ale je to jako seknout do statného kmene. Rána jen málo krvácí a upřímně, měla mu tu nohu useknout. On obrátí svou pozornost ke mě a s obrovskou silou se rozmáchne. Ránu sice vykryju štítem, ale přesto je vedená s děsivou silou. Náraz mi vyrazí dech, bolí v celém těle, a hrana štítu mě praští do čela. Chvíli vidím jen tmu.

−3

Endure Harm Rána až se zatmí (Železo) Weak Hit
Action Score 2 + 3 + 0 = 5 Challenge Dice 1, 8
You press on.

Krčím se pod štítem a schytávám jednu ránu za druhou. To vydržím, přece. Doufám, že jeho síla není nekonečná a že se něco stane. Finna na něj doráží, díky tomu nejsou rány tak dobře mířené.

Face Danger Vydržet sérii ran, krytý za štítem (Železo) Strong Hit
Action Score 6 + 3 + 2 = 10 Challenge Dice 3, 6
You are successful: +1
Take initiative

A taky že jo, po několikáté ráně mu začne vadit kopí vražené do hrudi Tristanem. Zakoulí očima, na chvíli si mě přestane všímat. Na to jsem čekal. Vší silou ho kopnu do nohou oběma nohama.

Secure an Advantage Vší silou kopnout do nohou (Železo) Miss with a Match
Action Score 3 + 3 + 0 = 6 Challenge Dice 7, 7
You fail or your assumptions betray you. Pay the Price.
It forces you to act against your best intentions.
Your foe has inititative

Rána je tak silná, jak jsem nečekal. Jenže působí, jako bych kopl do skály. Skoro, jako bych kopl sám sebe. Rána projde mým tělem a vyrazí mi dech, zbraň i štít. Možná je čas začít se modlit.

[Tristan Baldurson]

U všech bohů! Čekal bych to u kostlivců, u zmrzlíků, u všech ostatních nemrtvých. Ale že se bude takhle cukat chlap, který byl před chvílí ještě normálně živý?! To těm krvavým bohům už fakt hráblo?!

Konečně mám možnost se na kluzkém sněhu zapřít a vytrhnout z něj svoje kopí.

Face Danger Dostanu svoje kopí? (Železo) Miss
Action Score 4 + 3 + 0 = 7 Challenge Dice 10, 7
Your progress is undermined by a dramatic and costly turn of events, Pay the Price

Chlap se prudce otočí a kopí mi vyklouzne z rukou. Snažím se ho ještě zachytit, ale ratiště zabodnuté do jeho těla švihne půlkruhem stranou a já tu stojím s holýma rukama. Sáhnu rychle za pas pro dýku, než se na někoho z nás vrhne.

Combat Action [26] Shift focus to someone or something else.
Finna nebo Nami? Rolled 67 vs. 50: No

Cizinec se vrhne dopředu tak rychle, že sotva uhnu kopí, abych jím nedostal přes žebra. Napřáhne se sekerou na Nami, která s vyceněnými zuby odhodlaně brání Bjorna.

Skočím s dýkou v ruce chlapovi na záda. Nevím, jestli ho zastavím, ale nemám jinou možnost. Toho psa jsem si už stihl oblíbit.

Clash Zastavím cizince? (Železo) Strong Hit
Action Score 4 + 3 + 0 = 7 Challenge Dice 2, 4
You bolster your position. Take +1. You have initiative.
2 =>

Zabodnu mu ostří do ramene, a trhnu dozadu. Pustí sekeru vedle Nami, ale ožene se po mně druhou rukou a já musím pustit, abych nedostal pěstí do zubů. Otočí se proti mně, ruce prázdné, celé tělo od krve. Skrčím se, zařvu a skočím na něj. Dýkou mířím doprostřed hrudníku a tlačím na ni vahou svojeho těla. Cizinec udělá dva kroky nazad a spadne spadne i se mnou do sněhu. Neodvažuju se ho pustit, tlačím dýku hlouběji a hlouběji a čekám, jestli se přestane třást.

End the Fight Hotovo? (Postup) Strong Hit
Action Score 10 Challenge Dice 7, 3
This foe is no longer in the fight. They are killed.

Nechám toho, až když mě Finna popadne za ramena a vytáhne na nohy. Pode mnou leží mrtvý chlap a sníh všude kolem do sebe nasává jeho krev. Jsme už dál od kamenů pod stromem, kde leží to druhé tělo, ale i tak tu nechcu moc dlouho zůstávat.

"Dík, ale pomož Bjornovi," procedím na Finnu skrz zuby. "Poberu, co se dá, a mizíme odsud. Rány si budem lízat až pak."

Prvně vyprostím svoje kopí a pak mrtvému rychle prohrábnu kůže. Potom přeběhnu k druhému tělu a rychle prošacuju i jeho. Na tohle se bohové neptají.

Resupply Získáme nějaké vybavení? (Rozum) Strong Hit
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 5, 6
You bolster your resources. Take +2 => Bjorne, máme 4

Má někdo z nich něco společného s Karmínovou věží? Rolled 13 vs. 50: Yes

Až když mám trochu klid, všimnu si, že cizinec v kůžích má na krku a zápěstích dlouhé tenké řetízky. Podobné jsem viděl na strážci vězení v Karmínové věži a na pár dalších uctívačích? Je to jeden z nich? Někdo, kdo přežil masakr a požár? A co ten druhý? Cestoval s ním? Je tu někde v lesích i Myrickova dcera?

Mám víc otázek, než odpovědí, ale u krvavých obětních kamenů se prostě nechci zdržovat, i když jsou hluboko pod sněhem. Jakmile je Bjorn na nohách a já mám tornu nacpanou vším, co se vyplatí odnést, zamířím dál na sever.

Undertake a Journey Dojdeme na nějaké klidné místo? (Rozum) Weak Hit
Action Score 2 + 2 + 0 = 4 Challenge Dice 2, 8
You reach a waypoint and mark progress, but suffer -1. => Bjorne, máme 3
Cesta na sever Útočiště - Formidable

[Bjorn Olafsson]

Location Description [95] Civilized Location [59] Moor

Jdeme chvatně lesem mezi sněhovými jazyky i skrze ně. Obětiště i mrtvé necháváme za sebou. Po nějaké době dorazíme na mýtinu. Podle zbytků ohniště a rozbitého stanu nejsme první, kdo tu tábořil, ale už je to nějaká doba, kdy tu kdokoli byl. Místo je opuštěné, ale skýtá alespoň nějaké útočiště před skučícím větrem, který se prohání nad vrcholky stromů.

„Co to sakra bylo?“ utrousím když konečně dorazíme na místo, kde si můžeme trochu odpočinout. „Mohl mít pravdu? Myslím tím, že je to naše chyba? Co jsme odešli z věže, cítím, jako by nás něco pronásledovalo.“
„Chyba?“ odpoví Tristan a snaží se neznít moc podrážděně. „Nebyla chyba se zaplést s Prastarým a jeho... prohnilým, zvráceným šepotem. Viděl jsem, co ta věc dokáže a nelituju toho, že jsme ho zařízli. I kdyby jenom trochu. I kdyby za nějakou cenu.“
Přikývnu a mlčím. Kdo mlčí, ten souhlasí.

Finna rozdělává oheň a Nami čmuchá okolo. Já sedím na pařezu a konečně se dotknu prsty rozraženého čela. Bolí to jako po pitce za zimního slunovratu.
„Hmm,“ zavrčím když si uvědomím, že už po několikáté v krátkém sledu jsem dostal slušnou nakládačku.

Poté, co zapraská hořící oheň a Nami si lehne Finně k nohám (potvora jedna nevděčná), Finna zase vytáhne šití. Protočím oči, ale neříkám nic. Já bych řekl, že jizva jako jizva, ale když mi začne otírat obličej, uvědomím si, že to asi krvácí víc, než jsem myslel. Tak ji nechám a spíše dále nahlas přemýšlím.

„Tristane, nemáš pocit, že to ve věži šlo nějak až moc snadno? Mám nejistý pocit, že nám něco uniká. Jako bychom byli jen pěšáci v něčí hře. Nemohlo být to, co jsme udělali, něčím plánem? Nemohl to Prastarý, ať už je to jakkoli divné, chtít, abychom provedli, co jsme provedli? A co ta divná bytost, ta Pomsta? Škoda, že tu není Myrick,“ zalituju.
„Nešlo to snadno, nebylo to zadarmo. Však ten neživý-nemrtvý u obětního kamene je jasný důkaz, že Karmínová věž má následky. Ale jestli je tohle něčí plán? Vím já?“ odpoví Tristan. Poté chvíli mlčí.
„Hele, žil jsem s tímhle pocitem příliš dlouho,“ pokračuje, „že mi něco uniká, že jsem prokletý. Utíkal jsem před tím, schovával se a nakonec se tomu musel postavit. Až pak jsem zjistil, do čeho jsem se vlastně zapletl, a jaké má se mnou Měsíční medvěd plány. Chápu to? Vůbec. Je v tom nějaký plán? Netuším. Vím akorát tak to, že Měsíční medvěd je se mnou na každém kroku, pořád. Jestli já jsem něčím pěšákem, tak ne Prastarého. A nebudu se za to omlouvat, ani nevím, jestli bych to dokázal. Vím akorát to, že bohové, nebo jak jim vlastně říkat, tu s náma v Železných zemích jsou a nekoukají na nás jenom z dálky, ne, mají svoje cíle a jdou si po nich. Prastarý je jenom jeden z nich, Pomsta další. Vy jste snad v Divoké vodě měli taky nějaké podobné bohy, síly či co, ne? Ty věříš čemu nebo komu, kdo tě vede? Nebude to nějaký Myrick, no ne?“
„Hmm,“ zavrčím. „Čemu věřím, sám nevím. Ale tuším, že na to brzy přijdu. Ale žádný bohy nenechám se sebou vyjebávat!“
Jak Finna protočí oči naštěstí nevidím.

Heal Léčení u ohně (Rozum) Miss
Action Score 1 + 2 + 0 = 3 Challenge Dice 6, 10
Your aid is ineffective. Pay the Price.
−1, máme 2

Finna na mě vyplácá zbytek masti a notnou dávku obvazů. Ačkoli mi už krev neteče do očí, lépe mi není. Bolí to a nemůžu přemýšlet. Musím se pořádně vyspat, abychom mohli ráno vyrazit dál. Zachumlám se do kožešin a za praskání ohně usínám.

...

Ráno vyrazíme brzy. V hlavě sice stále cítím pulzující bolest, ale doufám, že bychom dnes mohli dorazit do Pavézova Brodu. Vím, že se tam Tristanovi moc nechce, ale odpočinek a zásoby potřebujeme, zvláště v tomto počasí. Možná jsme to měli někde zapíchnout a počkat do jara.

Undertake a Journey Cesta k Pavézově Brodu (Rozum) Weak Hit
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 9, 5
You reach a waypoint and mark progress, but suffer -1.
Máme 1


Opravdu, už kolem poledne narazíme na stezky a cestičky, nízké kamenné zídky, opuštěná pole a nakonec i osadu. V tomto nepěkném počasí je u palisády jen jeden strážný. Přehodíme Tristanovi přes hlavu kapuci, já s Finnou se tváříme jako zkroušení pocestní. Vyzáblá Nami se vleče vedle nás a dokresluje obraz pocestných, kteří potřebují pomoc.

„Příteli, jsme pocestní, kteří míří na sever. Je toto Pavézův Brod? Místo pověstné svou pohostinností a slitováním s poutníky? Jen se ohřejeme, něco pojíme, zítra zase vyrazíme dál. Svůj díl si odpracujeme. Co říkáš?“
Finna tentokrát neříká nic, jen nepřítomně hladí Nami. Nejspíš ví, co dělá.

Sojourn Vnutit se do osady, jako chudáci (Rozum) Weak Hit
Action Score 1 + 1 + 1 = 3 Challenge Dice 1, 10
You and your allies may each choose one from within the categories. If you share a bond, choose one more.
Recuperate: Take +2 health for yourself and any companions.

Strážný si nás prohlíží podezíravě a vlastně nás ani nechce pustit dovnitř, ale pak se slituje. Vedle palisády mají strážci velkou dřevěnou chajdu, něco na způsob kasáren. V jednoduché dřevěné boudě je stůl, pár židlí, kotlík nad ohněm, zápach nemytých mužských těl. Dva další muži, stejně nerudní, si zahřívají zkřehlé prsty a sprostě nadávají, že musí hlídat.

Zapředu s nimi hovor na téma zbraní a dostaneme trochu slabého vývaru. Alespoň ta hlava mě už tak nebolí.

[Tristan Baldurson]

Dlouho sedím vedle Bjorna a Finny v chajdě, i když je tu tma a smrad. Mám toho pořád ještě dost na srdci o Prastarém, Pomstě a Měsíčním medvědovi, ale držím jazyk za zuby. Pavézův brod se zřekl víry v bohy a nechci tady provokovat. Vlastně tu nechci vůbec být.

Skřípu zuby a snažím se nemyslet na to, jak tu se mnou vymetli, jak jsem složil přísahu, a jak se mnou kvůli ní hned nato vymetli elfové. Právě tu naposled nade mnou získal Prastarý moc. Jenom díky Měsíčnímu medvědovi jsem to ustál, ale na jak dlouho?

Už bych se zvedal, když se rozletí dveře a s mrazem k nám vleze i mladý chlap. Houkne něco o tom, že jsme slíbili si svůj díl odpracovat. Nehádám se, kývnu na Finnu a vylezeme s ním ven. Zavede nás k menší skupině, která porcuje čerstvě dotažené stromy. Chopím se sekery a Finna skládá s dalšími ženami polena na hromady. Je to tvrdá práce a makáme za tři, ale aspoň nám není zima. Celou dobu si kryju tvář pod kapucí a sem rád, že jsem neměl cestou čas na tanec s měsícem a spojení s Měsíčním medvědem by si tentokrát neměl nikdo všimnout.

Pozná mě někdo? Rolled 66 vs. 10: HELL NO!
V dobrém nebo špatném? Rolled 63 vs. 50: No + Role [17] Mercenary

"Kdo sem pustil to hovado?!" uslyším během práce najednou za zády. Nemusím přemýšlet dlouho, aby mi došlo, o kom se mluví. Otočím se. "Nájezdník Hohen, vrah a násilník! Kdes vzal odvahu se sem vetřít?" pokračuje postarší muž zabalený do mnoha vrstev kůží.
"Nejsem Hohen," zavrčím na něj. "Pleteš si mě."
"Ten druhý vypadá taky jako nájezdník," přidá se jeden z dřevorubců. "Ksicht od krve, sekera a tak. Jenom ta ženská... tu asi s sebou táhnou proti její vůli, hajzli!"
Všimnu si, jak Finna protočí oči. Neudržím se a dřevorubce okřiknu. "Tuhle sekeru jsem dostal od tebe, ne? Na práci, ne? A vypadá tahle holka, že by jí někdo ubližoval, no?!"
"A jak se teda jmenuješ, no?" Pokračuje postarší muž horlivě. "Když nejsi nájezdník Hohen, kdo teda?!"

Sakra práce už. Co jim mám teď říct?!

"Do toho ti nic není," zařvu nakonec a naštvaně hodím sekeru stranou do odloženého zkáceného kmene. Samozřejmě se nezasekne, ale odrazí a zmizí ve sněhu. "Chtěli jsme trochu žrádla a nabídli práci. Jíst jsme dostali a práci odvedli, řek bych. Takže se můžeme pakovat a jít si po svých, co?! Nebo si tu sekeru mám zas podat?!"

Compel Stačí výhružky, aby nám dali pokoj? (Železo) Weak Hit
Action Score 2 + 3 + 1 = 6 Challenge Dice 1, 6
They’ll do what you want or share what they know. Take +1. If you use this exchange to Gather Information, make that move now and add +1. But they ask something in return. Ask the Oracle if unsure.

"Ne jen tak, cizinče," poví aspoň trochu smířlivěji dřevorubec. Věřím ti, že nejsi nájezdník. Ale chci vědět, co seš sakra zač."
"Hrmmm... jmenuju se Tristan Baldurson. Navštívil jsem váš kruh na podzim a poslali jste mě do prdele. Přísahal jsem na železo, že vám vyřeším problém s čarodějníkem na kopci, a vysmáli jste se mi. Takže už víte, co sem zač. A teď mi koukejte vy vyklopit, co to pro vás znamená? Sere tu někoho, že jste mě vyhnali? Mrzí? Štve vás ještě ten čarodějník, nebo ne? Vyčítá mi někdo něco, nebo se můžeme sebrat a vypadnout?!"

Gather Information Co zjistím o čarodějníkovi? (Rozum) Weak Hit
Action Score 5 + 2 + 1 = 8 Challenge Dice 7, 8
The information complicates your quest or introduces a new danger. Take +1

"Tak to seš ty, ty..." vykřikne překvapeně dřevorubec a všimnu si, jak těžko hledá slova. Pak to rychle vzdá a radši svoje pocity ke mně popíše: "Nikdo ti tu nevyčítá, že jsi křivopřísežník. Nebo nejsi? Vlastně je nám to jedno. Čarodějník je zřící, říkali jsme ti to. Věděl o tvojí hrozbě a přísaze dřív, než jsi odsud odešel. Lekl se a odtáhl někam pryč, máme od něj pokoj. Ale rozneslo se po kraji, že ti slíbil pomstu. Někde v lesích na tebe něco čeká, jeho past, pomsta, smrtelné nebezpečí. Tak se jen seberte a jděte, čarodějník už na vás čeká," zakončí chladně a mávne rukou. Chlapi se sekerami se shodnou, že je čas na přestávku. A já rozhodnu, že je čas na odchod.

Vyzvedneme Bjorna v chajdě a zatímco mu Finna vysvětluje situaci, poberu rychle zásoby špeku a tvrdého chleba, trochu troudu a dalších drobností, které nám slíbili a ještě nestihli sebrat.

Sojourn: Provision: Take +2 - Bjorne, máme 3

Z Pavézova Brodu zase odcházím nasraný. Vyprovází nás několik lidí, šeptají si mezi sebou. Vsadím se, že se hádají, jestli nás čarodějníkova nástraha zabije, nebo ne. Nedopřeju jim to zjistit. Sem se už nikdy nevrátím.

Undertake a Journey Cesta k nástraze čarodějníka (Rozum) Weak Hit
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 5, 9
You reach a waypoint and mark progress, but suffer -1.
Sojourn: Provision: Take +2 - Bjorne, máme 2
Cesta na sever Útočiště - Formidable

Location [83] Coast => 76-79 Forest + Location Description [95] Civilized => Dense nebo Desolate? Rolled 40 vs. 50: Yes
Theme [79] Revenge + Action [32] Breach

Vydáme se nejkratší cestou z území Kruhu a brzo se prodíráme hustým lesem. S napadaným sněhem je ještě těžší najít nějakou schůdnou stezku, takže pokračujeme hodně pomalu a naopak nám hodně rychle mizí těžce získané zásoby. Ale aspoň nemáme hlad.

Uprostřed temného vysokého lesa, kde bílý sníh ostře hraničí s černými seschlými stromy, se přistihnu, že už zase nevím, kudy dál. Je normální, že s nedostatkem slunce a výhledu se těžko udržuje správný směr, ale tady cítím, že je moje zmatení jiné, nepřirozené. Napadne mě, že jsme už vlezli do čarodějníkovy pasti. Jestli je zřící a vidí svět i budoucnost, dokáže určitě lézt i lidem do hlavy. Zastavím se a chvíli jenom koukám kolem nás. Nevěřím, že by proti nám dokázal poštvat samotný les. Ne, někde tu nachystal nějaké obrazce, talismany, značky. Něco, očarovaného, co do lesa nepatří. Jenom to najít a zničit dřív, než mě to připraví o rozum.

Gather Information Najdu nástrahu čarodějníka? (Rozum) Weak Hit
Action Score 2 + 2 + 1 = 5 Challenge Dice 1, 7
The information complicates your quest or introduces a new danger. Take +1

Dlouho jenom hledím kolem sebe, chodím od stromu ke stromu a ztrácím se na malém kousku lesa. Zapomínám, kde jsme už byl, nepoznávám vlastní stopy a pochybuju o tom, kdo je Bjorn a Finna, jestli Nami není hladový vlk. Pak si ale konečně všimnu mihotání peří vysoko v koruně stromu. Na větvi v místech, kam by došplhala sotva veverka, vidím viset kruhový talisman spletený z větví a protkaný peřím a chomáčemi srsti. Tuhle věc tu nechal, přes tohle mi leze do hlavy. Ukážu nad sebe prstem Bjornovi a Finně. Ještě nevím, co s tím dělat, a jestli to vůbec zvládnu v tomhle stavu vymyslet.

Bjorne, můžeš.

[Bjorn Olafsson]

Když konečně vypadneme z Pavézova Brodu, ani si nevšimnu, že chodíme tak nějak v kruhu, jakmile vejdeme do toho temného lesa. Ze zamyšlení mě vytrhne až to, že Tristan upozorní na čarodějníkovu past. Než se rozkoukám, Tristan ji najde. Hledím na vrcholek stromu, kde se cosi třepotá. Tristan vypadá bezradně, asi na něj to zakletí nějak působí. Odplivnu si.

„Nejsem žádný mystik, ale zlomit dvě prokletí jsem už zvládl,“ vyhrnu si rukávy, „hrubou silou. Ne nadarmo se říká – zlomit.“

Obhlédnu si strom. Je vysoký, jako několik mužů. Úzký, že vyšplhat na vrchol by znamenalo riskovat, že se s Finnou urve nějaká větev. Já bych tam nemohl vylézt vůbec. A jak znám zaklínače, čarodějníky, mystiky a jiné vyvrhele, pak se zableskne, objeví se iluze, nebo nějaké další překvapení, a holka leda poletí dolů tak nebo tak.

Plivnu si do dlaní, zvednu sekeru, a zaseknu ji do kmene první ranou.
„Rozdělejte oheň. Já to svinstvo dostanu dolů a pak to spálíme.“
S tím se dám do práce.

Face Danger Porazit strom (Železo) Weak Hit
Action Score 3 + 3 + 0 = 6 Challenge Dice 6, 3
You succeed, but you are delayed: -1

Nejsem ještě úplně v kondici, a tak musím odpočívat. Ale to nikomu viditelně nevadí. Dám si na čas. Tristan je zahloubaný do sebe, čumí do sněhu a cosi si brblá. Finna rozdělává oheň. Uplyne nějaký čas, kdy se soustředím jen na rytmické údery sekery, práci, kterou za mě zastali ostatní v Pavézově Brodu, zdatně doháním. Pak se ozve zapraskání, já do kmene vrazím, a strom se se zaduněním poroučí k zemi.

Vezmu hořící větev a blížím se k talismanu z kostí, peří a něčeho, co vypadá, že to nejdříve vypelichalo, pak chcíplo, pak to někdo požvýkal. Hnus.
„Jsi si jistý, že víš, co děláš?“ zeptá se Finna znepokojeně. Nami zakňučí.
„Sleduj!“

Sáhnu po vláknech světa stínů. Ne proto, abych do něj vstoupil, ale abych poznal, kudy vede pavučina spředeného zaklínadla a kudy se k talismanu dostat, abych se do ní sám nelapil. Pak napřáhnu pochodeň.

Face Danger Spálit talisman na popel (Rozum) Strong Hit
Action Score 3 + 2 + 0 = 5 Challenge Dice 3, 2
You are successful: +1

Zasmrdí to, shoří to jako sláma, zapraská, a je po všem. Lepkavá vlákna zakletí se rozplynou jako pára nad hrncem.
„Lepším se,“ poznamenám trochu překvapeně a trochu s neskrývanou hrdostí.
„Bjorn, lamač kleteb,“ zasním se.

Ask the Oracle: Likely Je čarodějník někde poblíž? Rolled 96 vs. 75: No

Z lesa vyletí několik vran a poděšeně krákají. Sekeru si držím blíž těla, ostatní také tasí zbraně. Rozhlížíme se a čekáme potíže. Bylo by s podivem, kdyby rány sekerou čaroděje nepřílákaly, natož jak jsem mu zničil kouzlo. Ale kde nic, tu nic. Nami přestane být napružená a začne bezcílně chodit kolem, očichávat a očůrávat kde co.
„Hmm,“ zhodnotím situaci.

Tristane, nechávám na tobě, jestli chceš vypadnout, nebo se po bosorákovi podívat

[Tristan Baldurson]

Až když mi nosem projede pach spáleniny a talisman zahoří jasným plamenem, opadne ze mě pocit jako po dvounoční pitce a v hlavě se mi zase rozjasní. Najednou dokážu poznat směr a z našich stop vidím, kudy jsme se kde motali. Vzpomenu si, odkud znám Finnu, a že s Bjornem není za trest. A pak se dokážu zase soustředit.

"Díky, Bjorne," poplácám ho po ramenech, "dobrá práce. Věřím, že bys dokázal zlomit nejen kletbu, ale i čarodějníka. Nechci s ním ale ztrácet čas, jestli to není nutné," mávnu nad ním i starou přísahou rukou. "Nenechám se cloumat pomstou. Chceme zachránit ženské rybářů a to nepočká. Šel bych dál."

Podrbu ještě Nami za ušima, dobře nás hlídá. A pak kouknu na nebe a lišejníky a navedu nás zpátky k severu.

Undertake a Journey Posuneme se dál? (Rozum) Weak Hit
Action Score 4 + 2 + 0 = 6 Challenge Dice 3, 10
You reach a waypoint and mark progress, but suffer -1. Máme 1
Cesta na sever Útočiště - Formidable

Location [46] Trail - Prefix [27] Axe + Suffix [82] brook
Je Kruh normálně funkční? Rolled 55 vs. 25: HELL NO!
Trouble [64] A leader falls

Držíme se v místech, kde planiny severního Útočiště zvolna přechází do hustých lesů Hlubočiny. V tomhle hraničním území žije poměrně dost lidí, kteří se do lesa neodváží a planiny jsou pro ně příliš otevřené a s nejistými zdroji.

A skutečně zanedlouho narazíme na dlouhými kůly značenou stezku, která určitě vede k nějakému místu, nebo dokonce dvě spojuje. Držíme se našeho směru a cesta se tak stočí trochu na východ. Brzy za kopcem uvidíme první nízké domy roztroušené po údolí. Ale nikde žádný kouř, žádný oheň. Nevidíme dobytek a neslyšíme zvony. Něco je tu špatně.

Držíme se všichni tři s i Nami při sobě a sledujeme stezku dál. Čím jsme blíž, tím pustěji všechno na první pohled vypadá. Až u prvních domů ukáže Finna na prvního člověka - je přivázaný ke kamennému menhiru o kus dál. A nehýbe se.

"Co se tady u všech všudy stalo?" bručím pod vousy. "Na nájezd to nevypadá, nevidím tu jiné mrtvé. Nic nehoří... Jdu to obhlídnout. Kdyby cokoliv, řvěte."

Gather Information Co tu zjistím? (Rozum) Miss
Action Score 4 + 2 + 0 = 6 Challenge Dice 7, 8
Your investigation unearths a dire threat or reveals an unwelcome truth that undermines your quest. Pay the Price. A surprising development complicates your quest. -1

Chlap pověšený na kameni má nasazenou korunu z paroží, kterou v těhle částech Železných zemí občas nosí vůdcové Kruhů. Koruna je zlomená. Pár domů okolo je prázdných. Užitečné věci jsou na první pohled pryč, zásoby taky. Najdu stopy po saních, ale žádné saně. A pak v jedné chalupě hromadu oblečení, spíš letních rouch, a mezi nimi i tenký řetízek uctívačů Prastarého.

"Všichni jsou pryč," povím pak Bjornovi a Finně, když dokončím obhlídku. "Našel jsem tu stopy po uctívačích, ale žádná další těla. Myslím, že sem dorazili z Karmínové věže před námi. Nějak přesvědčili místní, aby odvrhli svojeho vůdce a odešli. Vzali je s sebou na sever k té armádě? Nevím, ale dal bych ruku do ohně, že ano. Mysleli jsme si, že Prastarý ztratil svoji sílu a bude klid. Ale oni to nevzdali, nebo je dál táhne něco dalšího, o čem toho moc nevíme. Tak či onak to zachraňování bude těžší, než jsme si mysleli."


Mám blbou náladu a ani nedoufám, žebysem tu našel něco užitečného, přitom se nám zásoby tenčí. Nechám v jedné chalupě svoje zbytné věci, poprosím Finnu, aby rozdělala oheň a vyrazím do nejbližšího lesíka s lukem a kopím sehnat aspoň něco k snědku.

Resupply Najdu něco použitelného? (Rozum) Strong Hit
Action Score 3 + 2 + 0 = 5 Challenge Dice 2, 1
You bolster your resources. Take +2 => Máme 3.

Čím dál jsem od liduprázdné osady a mrtvoly na menhiru, tím líp se zas cítím. Les mě pohltí a já dám průchod loveckému instinktu. A možná mám jenom štěstí, možná mi Měsíční medvěd chce ulehčit těžkou cestu, ale zanedlouho narazím na čerstvé stopy divočáků, kteří se z hloubi lesa vydali k osadě, asi pátrat po nějakých zbytcích. Počkám si na ně na kraji houštiny a dobře mířenou ranou se mi podaří skolit statného samce. Masa, krve i kůže je víc, než zvládneme na místě sníst a s sebou odnést.

Bjorne, můžeš.

[Bjorn Olafsson]

Posilněni dobrým a vydatným jídlem, avšak neklidní z toho, co jsme v okolí viděli, vyrážíme dál. Doufám, že narazíme i na nějaká dobrá znamení, nebo alespoň lepší počasí.

Undertake a Journey Vyrazit dál cestou (Rozum) Miss
Action Score 2 + 2 + 0 = 4 Challenge Dice 8, 7
You are waylaid by a perilous event. Pay the Price.

Action [100] Summon Theme [54] Creature

Když už jdeme druhý den hranicí mezi Útočištěm a Hlubočinou, čím dál častěji se nám ztrácí směr. Brzy ráno totiž padne hustá mlha a slunce schované za hradbou mraků ji většinou nedokáže rozpustit ani do večera, kdy začíná namrzat. Chvíli jsme to vydrželi, ale les je tak tísnivý a natolik špatně se orientuje, že raději začneme hledat místo, kde bychom se mohli utábořit. Podaří se mi najít jakousi stezku, a tak se jí pokouším držet, doufám, že nás přivede k vodě.

Mlha však zhoustne ještě více a v jeden okamžik přísahám, že v ní cítím krev. Zastavím se a hledím před sebe, jako bych doufal, že vytrvalým zíráním něco uvidím. A opravdu, v mlze před námi se objeví odlesk zvířecích očí. Nami se naježí a lehce zavrčí.

„Nejste tu vítáni,“ ozve se šeptavý hlas. V lese kolem nás se ozve zapraskání z několika směrů. „Takové, jako jste vy, tady nechceme!“ ozve se z jiného směru, ale možná je to jen proto, že odlesk očí zmizel a bytost se přesunula. „Běžte pryč!“

„Rádi bychom, ale ztratili jsme se,“ přiznám popravdě, ač nerad. „Nechceme nikomu ublížit, chceme jen projít, a tahle stezka je jediné, čeho se dá v té mlze držet.“

Compel Přesvědčit bytost, ať nás nechá projít (Rozum) Miss
Action Score 5 + 1 + 0 = 6 Challenge Dice 6, 9
They refuse or make a demand which costs you greatly. Pay the Price.

„Lež,“ ozve se zasyčení z druhé strany. Mlha ještě zhoustne a znovu zahlédnu odlesk očí. Dravčích očí. „Ono to má meč, sekeru, kopí. Píchá, seká, bodá to. Chcete nás zabít. Ohavní lovci!“

Pak nás mlha sevře nečekanou silou, těžko se dýchá, dusí to. Kapičky namrzají tak rychle, že to štípe na kůži. Začínám tušit, že ať už je to cokoli, není to jen něco v mlze, ale mlha je toho součástí nějakým těžko pochopitelným způsobem. Zavane vítr a kapičky se začínají zvětšovat, až jsou z nich kroupy. Ne příliš velké, ale ostré jako čepele.

„Zpátky!“ zavelím a dýchání mě stojí stále více sil. Kryju si obličej a oči proti ledovým krystalům a téměř poslepu se snažím ustoupit.

Face Danger Ustoupit před mlžnou bytostí bez zranění (Železo) Weak Hit
Action Score 5 + 3 + 0 = 8 Challenge Dice 8, 2
You succeed, but you are tired or hurt: Endure Harm (1)

Snažíme se vrátit, kudy jsme přišli, ale je to obtížné. Regulérní krupobití, doslova ostrý vítr a dusivá mlha nám to neusnadňuje. Snažím se udržet nás pohromadě i za cenu toho, že mi ruce a oči krvácí. Nakonec z nepřátelské husté mlhy vyjdeme ven, ale okolí vůbec nepoznávám. Jestli jsme předtím nebyli úplně ztracení, tak teď už teprve jsme.

Endure Harm Oděrky na rukou a v obličeji, krvácející oči (Železo) Weak Hit
Action Score 2 + 3 + 0 = 5 Challenge Dice 3, 10
You press on.

[Tristan Baldurson]

Napětí v Pavézově Brodu, nástrahy čarodějníka, mrtvý vůdce přivázaný na menhiru a teď tohle. Začínám se bát, že je tenhle kus Železných zemí prokletý. Nebo si to prokletí táhneme s sebou a naše cesta je odsouzena ke zmaru...

Ne! Prodírám se po boku Bjorna ven z mlhy a krupobití a už zase jsem se nechal příliš pohltit černými myšlenkami. Kolikrát jsem si vyčítal, že jsem kvůli strachu z prokletí Měsíčního medvěda ztratil kus života? Proč se pořád takhle bojím, i když už jsem ušel kus cesty?

Choulím se do tlustých kůží, klopýtám dopředu s hlavou skloněnou a ostré mlze nastavuju záda. Jsem rád, že má Bjorn víc rozumu než já a dokáže nás dostat do míst, kde se zas můžu rozhlídnout a nadechnout.

Face Danger Odolám mlze? (Železo) Strong Hit
Action Score 6 + 3 + 0 = 9 Challenge Dice 3, 5
You are successful: +1

Pronásleduje nás mlha? Rolled 65 vs. 50: No

"Dík, žes nás nevymotal příliš rychle," procedím skrz zuby na Bjorna. "Občas potřebuju, aby mi trochu promrzla hlava a já zas začal myslet normálně. Dál to nech na mně."

Ještě chvíli bručím a nadávám si, ale bezprostřední blízkost smrti a něčeho podivného v mlze rozpumpovala moji krev a zbystřila moje smysly.

Skloním se k zemi a naberu do dlaní studený sníh. Prohrábnu se až ke zmrzlé zemi a zelenkavé trávě. Zvednu hlavu a rozhlídnu se po okolních stromech. Začínám si všímat olámaných větví a ohryzané kůry, hromádek bobků a o kus dál uvidím chuchvalec černého peří, které něco násilně vytrhlo z většího ptáka. Je tu dost stop, jak najít bezpečnou cestu pryč.

Secure an Advantage Najdu bezpečnou cestu pryč? (Rozum) Weak Hit
Action Score 6 + 2 + 1 = 9 Challenge Dice 3, 10
Take control: Make another move now (not a progress move), and add +1.

Sleduju drobné známky po místních zvířatech a táhnu Bjorna s Finnou za sebou. Nami pořád ještě vrčí do mlhy za námi, ale drží tempo. Všechny stopy se sbíhají z kopce dolů do míst, kde začínáme zapadat do sněhu, ale mlha slábne a po chvíli uslyším i zurčení potoka. Zabořím do ledové vody prsty a z drobného jehličí usoudím, že teče z lesa směrem do plání. Bjorn sice chtěl tábořit, ale musíme jít dál, než si nás mlha zase najde. Odpočívat budeme později.

Undertake a Journey Posuneme se do bezpečného místa? (Rozum) Miss
Action Score 4 + 2 + 1 = 7 Challenge Dice 7, 9
You are waylaid by a perilous event. Pay the Price.

Action [55] Coordinate + Theme [64] Structure
Pay the Price [76] It is stressful.

Pokračujeme podél potoka po mírném svahu dolů kamsi do údolí. Není tu nic, podle čeho bysme se mohli orientovat, ale věřím, že tahle voda teče do nějaké osady. Stačí vydržet.

Jdeme dlouho, když konečně uvidím na kopci před námi ostře řezanou siluetu. "Černá věž!" vykřiknu nadšeně. "Tu znám! Nedaleko bude nejeden pastevecký Kruh! Dostaneme se k ní a rozhlédneme!"

Zamířím od potoka do kopce. Prodíráme se sněhem a každý krok mě stojí víc sil, než cesta přes půl Šedé řeky. Přes stromy už věž nevidím a prostě pokračuju pořád nahoru, dokud na ni nenarazíme. Ale když konečně vylezeme až nahoru, najdu jenom širokou mýtinu, na které strojí starý mohutný strom, napříč ostře zlomený a sežehlý bleskem. Je to jediná ostrá silueta v okolí, po věži ani památky.

Z vyčerpání padnu do sněhu.

Endure Stress (-2) Jak to ustojím? (Vůle) Weak Hit
Action Score 2 + 3 + 0 = 5 Challenge Dice 2, 8
You press on.

"Omlouvám se, Finno, Bjorne," vypadne pak ze mě. "Spletl jsem se. Vůbec to tu nepoznávám. Chybí tu kopce, skály nebo jezera, podle kterých bych se zorientoval. Tady je prostě všechno stejné, nekonečné a ještě ke všemu zasypané sněhem. Nevím, kudy dál. Snad bude ráno moudřejší večera."

Protože nečekám bouři, rozhodím kůže rovnou u zlomeného stromu. Za padlým kmenem je závětří a podaří se mi rozdělat malý oheň. Není to nejlepší, ale musí to stačit.

Make Camp Odpočineme si tu? (Zásoby) Strong Hit with a Match
Action Score 6 + 3 + 0 = 9 Challenge Dice 7, 7
Choose two: Relax: Take +1. Prepare: When you break camp, add +1 if you Undertake a Journey.

Trochu pojím a ohřeju se a nakonec mě napadne, že to tu není tak strašné. Naopak když padne hluboká noc, rozežene vítr na chvíli těžké mraky a já nad hlavou po dlouhé době uvidím zářit stříbrný měsíc. Pochopím to jako znamení a poslechnu volání Medvěda.

Nechám v táboře svoje věci a svlečený jenom do půl pasu odejdu kus stranou na kraj mýtiny. V rukách držím kůži poloprůhledné lišky, která teď splývá se sněhovou pokrývkou, jako by tu patřila odjakživa. A když se mraky úplně rozplynou a měsíční světlo se začne odrážet od námrazy, připadám si jako sám Měsíční medvěd uprostřed hvězdného nebe. Cítím, že dneska v zimě na sněhové pláni má rituál zvláštní sílu.

Advance: Připoutání (Bind): Když provádíš tenhle rituál, máš +1 a při trefě +1.

Bind Navážu spojení s přízračnou liškou? (Rozum) Weak Hit
Action Score 6 + 2 + 1 = 9 Challenge Dice 9, 8
You or an ally may wear the pelt and add +1 when making moves with the related stat, but the wilds call as you dance; Endure Stress (2 stress).

Endure Stress Ustojím to? (Srdce) Weak Hit
Action Score 4 + 2 + 0 = 6 Challenge Dice 2, 8
You press on.

Už během tance cítím, že ke mně přízračná liška promlouvá. Ukazuje mi zelený bohatý les, který vypadá jako ten, ve kterém jsem ji našel. Táhne mě ještě dál na jih, do tepla a bezpečí, k elfům. Cítím, že liščí moudrost mě nechce nechat pokračovat na sever k tajemné armádě, otrokům a nebezpečí. Já se ale nevzdám a rituál dokončím.

Zpátky k táboru se vracím promrzlý, unavený a s neklidnou hlavou. Je vážně lepší se otočit a jít radši zpátky? Je. A máme to udělat? Ne. Přísahali jsme, že rybářům pomůžeme. Spoléhají na nás.

Padnu vedle Bjorna a okamžitě usnu.

[Bjorn Olafsson]

Vedení se ujme Tristan a jsem za to rád. Oči mě pálí a pořádně se nadechnout mi stále činí potíže. Až mám problém popadnout dech, když objeví známí místo na kopci a my vyrazíme za ním a rádi se necháme nakazit jeho nadšením. Nadšení přejde, pochopitelně, když zjistíme, že věž není věž, ale zčernalý strom. Hnali jsme se jako blázni a nic z toho. Nejen, že nevíme, kde jsme, ale ani vlastně moc nemáme potuchy o našem směru. Nádhera. Tristan se omlouvá, ale normálně bych mu řekl, že to nevadí. Ale teď mě to fakt štve.
„Hmmm,“ řeknu místo toho a svalím se do sněhu vedle něj. Pálenka už došla, teď by se hodila.

Recuperate: Take +1 for you and any companions; Focus: Take +1.

Odpočinek je nečekaně osvěžující. Vzbudím se brzy ráno a tak jen sedím a čekám až vyjde slunce a příroda se probudí. Nami zvědavě čenichá kolem a nemá stání. Nejdřív strká čumák do nějaké díry, pak zase opodál hrabe. Bojím se, že probudí ostatní, tak vstanu a jdeme se po okolí projít.

Když se stejně flákáme kolem, pokusím se najít, stejně jako Tristan předtím, nějaké stopy, průsek mezi stromy, možná na nějaký vylezu. Třeba uvidím někde kouř z osady, možná něco uslyším, třeba si něčeho všimnu. A když ne, nebude hůř, než předtím, no ne? Co by se mohlo stát?

Secure an Advantage Porozhlédnout se po ránu kolem (Rozum) Miss
Action Score 6 + 2 + 0 = 8 Challenge Dice 10, 8
You fail or your assumptions betray you. Pay the Price.

Neuplyne ani půl hodiny, když se Nami najednou zastaví a cení zuby. Dojdu k ní a dívám se, co ji vyrušilo. Sakra!

Smíšená skupina lidí a elfů by byla velmi neobvyklá. Avšak ne po nedávných událostech. Jedna žena, muž, snad kněz, a dva elfové bez masek. Jdou po našich cestách. Právě asi ztratili stopu, trojice se hádá a jeden z elfů dřepí u země a přejíždí po ní dlaní. A jako na potvoru mým směrem něco zapraští a vyletí pták. Elf zvedne hlavu od země a přísahal bych, že se dívá mým směrem.

Face Danger Odplížit se a utéct pronásledovatelům (Stín) Weak Hit
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 8, 2
You succeed, but lose advantage: -1

Chvíli se plížím, pak utíkám.

„Vstávejte, dělejte, musíme vypadnout!“ agresivně šeptám, ale Tristan i Finna už jsou vzhůru a cosi ohřívají na ohni. Zašlapu ho a pokračuju: „Vyznavači s věže, jsou nám v patách. A vypadaj fakt nasraně. Sice jsou jen čtyři, ale jestli jdou po nás, určitě ví co dokážem a jsou připravení. Poďte!“

Dobré je, že když vím, odkud přišli oni, tak i vím, kam máme jít. Přesně na druhou stranu.

Undertake a Journey Pokračovat dál (Rozum) Miss
Action Score 1 + 2 + 0 = 3 Challenge Dice 3, 10
Spálím 4 ➔ Weak Hit
You reach a waypoint and mark progress, but suffer -1.
Formidable

Location Description [70] Low Location [32] Tree

Jdeme poměrně rázně, rychle a rozhodně, celý den. Stromy začnou řídnout a růst menší, až z ničeho nic úplně zmizí a před námi se rozprostře údolí, planiny a kopce Útočiště, zahalené ve večerní mlze. Věřím, že pokud nás pronásledovatelé nedostihnou tady, možná to vzdají. Elfové jsou spjatí s lesem, ale tedy už stromů moc není a utrpí nejen jejich stopařské schopnosti, ale i sebevědomí. Pobídnu ostatní, ať nezastavujeme a jdeme dál.

Undertake a Journey Dále do plání a Útočiště (Rozum) Weak Hit
Action Score 2 + 2 + 0 = 4 Challenge Dice 10, 1
You reach a waypoint and mark progress, but suffer -1.
Máme 1.
Formidable

Location Description [48] Mystical Location [91] Mountain

[Tristan Baldurson]

Nemůžeme si být moc jistí, jestli nám je pořád ještě někdo v patách, tak se ničím moc nezdržujeme a spěcháme kupředu tak rychle, jak to jenom jde. Jednu stráň střídá další, brodíme se mělkými potoky a odpočíváme v malých hustých lesících v údolích. Když už cítím, že si vážně potřebujeme pořádně vydechnout, přijde nám důvod naproti.

Nejprve to vypadá, že se přes ranní mlhu prořezává slabé zimní slunce na špatné světové straně. Mihotavá záře někde za kopcem působí jako mohutný požár kdesi daleko, ale chladný vzduch není cítit žádnou spáleninou. Až když vylezeme na vršek a mlha se trochu rozptýlí, uvidíme slunce tam, kde má být, a na druhé straně, nedaleko od nás, blýštivé odlesky paprsků na temném kopci.

"To je železná hora," povím tiše, jako by nás snad mohl slyšet kopec nebo někdo jiný. "O tomhle místě jsem slyšel, vážně," musím ubezpečit sám sebe. "Je to jedno z mála míst v Útočišti, kde se těžila železná ruda. Samotný vrch kopce je tak protkaný kovem, že vypadá, jako by svítil. Proto ta záře, ty odlesky slunce. Ale nenechte se zmást, zevnitř je prý hora provrtaná, špinavá a zkažená. Má být umazaná krví, jak se tu kdysi první Železného lidu snažili tavit černé železo. Nevím, co je na tom pravdy, ale během mých cest se lidi tomuhle kopci vyhýbali. Každopádně, na nás by tam mohly čekat nějaké zásoby, snad."

Dobře si zkontroluju moji výbavu i kopí a pak pomalu vyrazím ke kopci. Dělí nás od něj jenom táhlá pláň s pár stromy a pak se už prudce zvedají šedivé a černé skaliska, a někde u jejich paty se do skal provrtávají staré tunely.

Obývá něco kopec? Rolled 61 vs. 50: No
Je tu nějaké jiné nebezpečí? Rolled 92 vs. 50: No

Postupujeme pomalu a opatrně, ale zdá se, že tu není čeho se bát. Krajina je tichá, sice až příliš, ale nezdá se, že by tu někdo žil. Nevidíme žádné stopy po ohních, žádný kouř, neslyšíme hlasy. Dorazíme až k prvním skalám a krom mrazivého klidu a prázdnoty tu na nás nečeká vůbec nic.

"Přijde mi, že se tu lidi báli víc vlastních příběhů, než nějakého skutečného nebezpečí. Zkusme se podívat po nějakých zásobách, mohly by tu být železné nástroje na výměnu a podobně. Ale hloub do tunelů bych nelezl, tam může přespávat zimu ledasco."

Resupply Najdeme tu něco užitečného? (Rozum) Strong Hit
Action Score 1 + 2 + 1 = 4 Challenge Dice 1, 2
You bolster your resources. Take +2

Procházím mezi zbytky starých táborů u ústí tunelů. Překračuju zřícené kamenné domy, venkovní výhně a pece a hromady neodvezeného harampádí. Zajímalo by mě, kdy tu kdo naposledy těžil železo a co vedlo k tomu, že je místo opuštěné.

Najdu sice nějakou použitelnou výbavu a dokonce křoviska s jedlými kořeny, ale mrazivá prázdnota na mě nepříjemně doléhá. Cítím, jak teplo z kůže přízračné lišky vyprchává a já ztrácím těžce získané spojení. Budu muset brzo zase vyrazit vstříc měsíci. Teď ale hledám cokoliv, co by nám ještě mohlo pomoct a přemýšlím, jestli je dobrý nápad tu zůstávat i přes noc.

Dá se tu najít nějaká stopa po armádě ze severu? Rolled 60 vs. 50: No

Je tu ale všude mrtvo. Jsme tu nejspíš první návštěvníci po dlouhé době, možná i za celý rok. Nevím, jestli mě to má uklidnit nebo vystrašit, ale nakonec usoudím, že bude lepší jít dál. Určitě najdeme i živější místo k odpočinku.

Undertake a Journey Posuneme se v cestě dál? (Rozum) Weak Hit
Action Score 3 + 2 + 0 = 5 Challenge Dice 4, 8
You reach a waypoint and mark progress, but suffer -1. => Máme 2
Cesta na sever Útočiště - Formidable

Location Description [45] Withered + Location [20] Waterfall
Dá se tu najít nějaká stopa po armádě ze severu? Rolled 84 vs. 75: No

Vyrazíme od železného kopce dál na severovýchod. Vedu nás podél nejširšího potoka a čekám, že časem narazíme na nějaké osídlení. Dřív nás ale koryto zavede do širokého údolí, které rychle zarůstá. Než se nadějeme, připadám si na chvíli zase jako v Hlubočině a sotva tuším, co se děje kolem nás. Zastavím se na hraně prudkého srázu, kde potok mizí pod krustou ledu někam dolů do hlubiny. Koryto dolů pokračuje dlouhým kamenitým spádem a na jaře tu voda musí padat dolů s ohlušujícím řevem. Teď je ale jasné, že dál se dostaneme jenom po náročném sestupu kolem vodopádu dolů a rozhodnu proto zůstat na noc na místě a doplnit trochu síly.

Make Camp Odpočineme si? (Zásoby) Weak Hit
Action Score 2 + 2 + 0 = 4 Challenge Dice 1, 9
Choose one: Relax: Take +1

U ohně žvýkám kořeny a přehrabuju se v úlovku z železného kopce. Hromada nalezeného vybavení bude mít v osadách cenu, ale tady uprostřed ničeho je nám leda tak k prdu. Tiše přemýšlím o tom, jakou cenu pro nás jaké věci tady v Železných zemích mají.

Bjorne, můžeš.

[Bjorn Olafsson]

Jsem rád, že v okolí železné hory něco najdeme. Jedlé kořínky mě sice nenadchnou, ale na druhou stranu, lepší než to, co Tristan donesl minule. V poslední době je cestovat s ním těžké. A tak jsem rád, že tentokrát našel něco poživatelného a že máme i něco do zásoby a nebudeme se sevřenými žaludky zkoušet pozřít kdovíco zrovna najde.

Choose one: Relax: Take +1

Při odpočinku si všímám, jak Nami zesílila. Pryč je ta vyzáblá fenka, kterou jsem vzal s sebou z Bílé Vody. Nabrala svaly a začíná být pěkně nevybouřená. Když ve hře povalí Finnu na zem, už je to legrace jen napůl. A když se spolu rveme my, mé oblečení, kožené opasky, a občas i ruka utrpí nějaký ten šrám. Musím ji stále více usměrňovat a dochází mi, že se na to budu muset zaměřit.

Za 2XP si beru Ferocious pro Hound

...

Ráno, když chceme pokračovat, musíme slézt dolů. Chvíli stojím u začátku vodopádu, držím se mladého stromku, nakláním se nad prázdný prostor a „chrrrr, flust“. Plivnu dolů. Je to setsakra vysoko. Finna přihlíží mému lehkovážnému počínání s pobavením a klidem. Pochopila, že se nejspíše zabiju při něčem hloupém a lehkovážném. A už to přijala.

„Měl bys dolů skočit a pak na nás zavolat, jestli je to mělký,“ popichuje.
„Neprovokuj, nebo tě tam hodím,“ zavrčím žertem.
„Kdežto já se snesu ladně a ty si nabiješ nos,“ vrátí mi. Nepochybuju o tom, že bude dole první a jestli si někdo nabije, tak to budu určitě já.
„Hmm,“ odpovím a pak se nachystám k sestupu. Svážeme se lanem, já, jakožto nejvíce nemotorný uprostřed.

„Co doporučuješ, ladná dívčino?“ zeptám se. Finna je zvěd, šplhání do nepřístupného terénu, to určitě nedělá poprvé. Zamyslí se a přiloží si ukazováček na ret, jak přemýšlí.
„Tamhle ty kořeny nejsou podmáčené. Když budeme slézat tam, nebudou uhnilé a můžeme se jich chytit. Pak polezeme támhle,“ ukáže na několik zlomených stromků, „vedle je suť, ta by se mohla utrhnout. Je to sice delší, ale bezpečnější. No a nakonec přes ty šutry. Vidíš jak jsou zakleslé do země? Ty se určitě nevyrvou...“

Secure an Advantage Poslechnout Finnu, jak sešplhat strž (Rozum) Strong Hit
Action Score 6 + 2 + 0 = 8 Challenge Dice 6, 3
You gain advantage. Take control: Make another move now (not a progress move), and add +1. Prepare to act: Take +2.

Přikyvuju jako idiot a snažím se její rady zapamatovat. Moc nepomáhá, že s mým zrakem vidím jen polovinu toho, co popisuje. Zamnu si ruce, tak jdeme na to.

Face Danger Sešplhat (Ostří) Strong Hit with a Match
Action Score 4 + 1 + 0 = 5 Challenge Dice 1, 1
You are successful: +1

Slézt dolů je snadnější, než jsem si myslel. Vlastně je to i trochu zábava. Hučení vody a její tříšť, sebevědomé pořvávání na ostatní, když se mi daří se nezabít. Jako zamlada. Jako doma...

A o to větší překvapení je, když slezeme dolů a dojdeme zase k lesu. Ve stínu starého dubu stojí malý stan, u kterého muž rozdělává oheň. Ten stan znám. I toho muže...

„Hohó! Koho to sem bohové nesou! Snad to není sám Bjorn, svůdce krásných pannen a známý držkobijec?“
Vousatý a ramenatý muž se napřímí a uhladí si kožešiny, jen tak ze zvyku. Stále vypadá jako divoch.
„Hohó! Není to Kjell, svůdce vdaných žen a známý to horský vůdce? Teda ... pokud se zrovna neztratí?“
Obejmeme se a poplácáme po ramenou, zasmějeme.
„To je Finna, a ne, tu jsem nesvedl. Je skvělý zvěd. A tohle je Tristan, lovec nestvůr.“
„A kdo je tohle?“ zeptá se, když rozcuchá fence ušiska. Nechá se, jako by to nebyl nikdo cizí. Tuším, že i mně by chňapla po prstech, tohle udělat.
„Nami. Tak povídej, co děláš v těchto končinách?“

Tristane, nějaký nápad, co tu Kjell dělá a jak nám to může pomoct?

[Tristan Baldurson]

'Lovec nestvůr, který se roky v Šedé řece za měsíčních nocí děsil vlastního stínu,' napadne mě, když mě Bjorn představí. Ale držím hubu. Sebelítosti už mám dost.

"Co si myslíš, že tu tak dělám?" vycení Kjell zuby a ukáže nám svůj krásný čakan. "Přísahal jsem na tohle ohmatané železo, že převedu skupinu horalů přes tuhle oblast. Letos je zvláštní zima, zlá, tak jsem vyrazil napřed zmapovat stezky."
Okamžitě zbystřím: "Hm, to bys mohl určitě vědět něco o skupině ... no, vojáků, sluhů, otroků a možná kněžích? Měli by se tu někde hemžit."
"No jistě, že ano!..."

Ví o nich osobně, nebo má jen zkazky? Rolled 33 vs. 50: HELL YES!
A míří teď tam a nebo z tama? Rolled 89 vs. 50: No

"...zrovna pár těhle bastardů jsem přísahal přivést z kopců v Zázemí sem do jejich tábora. I když je to už spíš pevnost, to byste museli vidět sami. Právě se odtamtud vracím dál na sever, vyzvednu je a půjdu s nimi zpátky. Je to podivná směska lidí, co vám budu povídat, a radost z téhle práce vážně nemám. Ale když už jsem vzal nerozvážně železo do huby tak co mi zbývá, že? Něco mi říká, že od téhle přísahy bych vážně neměl utíkat. A tak ji dotáhnu do konce. Ale má to i světlé stránky - dali mi svůj řetízek, aby mě někdo z nich nepodřízl ještě před táborem. Takže se nemusím bát těch, ze kterých jde tady v okolí největší hrůza, a to se vyplatí, ne?"

Mlčky se otočím na Bjorna. Tuším, že myslí na to samé, co já.

"Přísahali jsme, že osvobodíme ženy, které drží v otroctví," povím Kjellovi napřímo. "Hledáme jejich tábor a budeme vděční, když nám k němu popíšeš cestu. Ať už tam uděláme jakýkoliv rozruch, budeme pryč, než se vrátíš s těmi horaly. Nehrozí ti od nás žádné nebezpečí."

"Ty si Bjorne nedáš říct, co?" vycení se zase Kjell, ale cítím z tohohle úsměvu nervozitu. "Víš, s kým si zahráváš?"
"Víme," odpovím pevně. "A i proto bys nám hodně pomohl, kdybys nám dal ten svůj řetízek. Cestou zpět ho už potřebovat nejspíš nebudeš a nám by pomohl se nenápadně dostat do tábora."

Dá nám ho sám? Rolled 100 vs. 25: HELL NO!

"To sotva," pokrčí Kjell rameny a vyhrne si rukáv až k loktu.

Kolem předloktí má omotaný na první pohled velejemný řetízek, neskutečná práce. Kdo vůbec má tak citlivé prsty? Kjell zatřese rukou a řetěz se ani nehne.

"Je se mnou svázaný, doslova. Povolí, až splním svoji přísahu, nebo až zemřu. Takže až splním tu přísahu," zazubí se zas. "Takže kdybyste si chtěli nějaký opatřit, kolem tábora se potuluje dost hlídek, a ne všechny jsou obezřetné. Ale ukrást to nepůjde, leda s celou rukou."

Kjell se odmlčí a já se zas dlouze podívám na Bjorna. Nevím, jak dobře tohohle chlapa zná, ale já mu kvůli naší přísaze ruku sekat nebudu. Působí přátelsky, mluví upřímně. Musí být i jiná cesta. A už tak nám hodně pomohl.

Přísahám na černé železo, že vaše ženy najdu a zachráním.
Získali jsme od Kjella cenné informace o poloze tábora a možné cestě dovnitř

Bjorne, co na to říkáš ty?

[Bjorn Olafsson]

„Hmmm,“ řeknu na to. Prokletí přívěsku by jistě šlo zlomit, ale v mém podání to znamená oheň a bolest. Také mě zaráží, kolik moci a síly stále mají přisluhovači Prastarého. Čekal bych, že po zničení Karmínové věže bude alespoň chvíli klid. Že se rozprchnou po okolí jako krysy a oni se naopak stahují do jakéhosi tábora. To může znamenat, že chtějí přečkat někde v klidu zimu, nebo taky, že se chystají někoho napadnout. A i pokud je to to první, tak dříve nebo později to nějaký kruh v okolí odnese. Udržet armádu přes zimu bude chtít hodně zásob.

Necháme si od Kjella důkladně vysvětlit jak to vypadá v okolí tábora, kde chodí hlídky, jak se tam dostaneme. Strávíme nějaký čas nad kresbami v hlíně a Finna pokládá snad nekonečně mnoho doplňujících otázek. Až mi z toho třeští hlava, ale snad si něco zapamatuju. Já bych tam vtrhnul a rubal je hlava nehlava, ale jsem ochoten v tento okamžik přiznat, že to není zrovna nejšťastnější řešení. Nebo takové, které jednomu prodlouží šťastný a spokojený život.

Zjistil jsem informace o tábořící armádě od Kjella

Secure an Advantage Vyzvídání informací o táboře od Kjella (Rozum) Strong Hit
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 4, 1
You gain advantage. Take control: Make another move now (not a progress move), and add +1. Prepare to act: Take +2.

Poté se ještě pobavím s Kjellem o našich společných známých a novinkách ze západních oblastí Železných zemí, ale už jen krátce. Den je sice ještě mladý, ale rád bych k táboru dorazil už dnes večer. Rozloučíme se a vyrazíme podle toho, jak nám Kjell poradil.

Opravdu, k večeru se blížíme k údolí, kde proti siluetě tmavnoucího nebe stoupá kouř. Tábor je nedaleko a je třeba se dohodnout jak na to.
„Co myslíte? Udělat to tak, jak říkal Kjell, sebrat přívěsek nějaké neopatrné hlídce? Ale bez ruky ho nedají, to nebude snadné. Nebo se můžeme proplížit přímo dovnitř. Lidí tam bude hodně a nejspíše se mezi nimi ztratíme. Stačí se jen vyhnout jedné nebo dvěma hlídkám a bude to. Pak už si nás nikdo nevšimne.“
„A co tak tam prostě přijít,“ navrhne Finna. „Prostě že jsme žoldnéři a rádi se přidáme?“

Pochybovačně si Finnu prohlédnu, ale pár dní v lese a horách jí vykouzlilo zarputilou vizáž, tak by to třeba prošlo.
„Trochu se bojím, že by nás mohl někdo poznat. Nejspíše sem někdo z Karmínové věže už dorazil. Co říkáš ty, Tristane?“
„Ty ruce s řetízky bysme potřebovali tři, pro každého jednu, a to už je celkem dost práce,“ ušklíbne se Tristan, „jako žoldnéři to zkusit můžeme, beztak by tam mělo být tolik lidí, že se mezi nimi snadno ztratíme.“
„Tak dobrá. Zkusíme to po tvém,“ kývnu na Finnu a ta se nadme pýchou. Trošičku.

...

Vykračujeme a vůbec se nesnažíme být nenápadní. Vlastně děláme dost rámus. Začnu zpívat a Nami se to vůbec nelíbí, takže moje halekání doplňuje štěkotem a občasným vytím. Finna se uculuje. Tristan neříká nic, nejspíše lituje, že jsme potichu někde nekrouhli tři vyznavače.

...
Pro oči krásných žen,
jen s kopím a téměř bosý,
Gethon farmář nebyl poražen,
vlčí kůži teď nosí!

Hej!
...

„Stát! Kdo je tam?! A proč u všech bohů děláte takový rámus?!“
Ze tmy se vynoří hlídka. Dva muži s kopími, více překvapení a zmatení, než cokoli jiného. A za nimi jeden s lukem.

„Chlapče,“ začnu poučujícím tónem, „já jsem Dargal Drtikost, tohle je Tavok Napichovač, a támhle Ziria zvaná Vdova.“
Na chvíli se odmlčím, abych tomu dodal váhu a přinutil hlídku přemýšlet, jestli o nás už měli slyšet nebo ne. Tvářím se znuděně, Tristan něco zavrčí (patrně se mu nové jméno nelíbí) a Finna je zticha a tváří se krutě.
„Jsme známí žoldnéři a doslechlo se nám, že je tu pro nás nějaká práce. Nebudu se ptát, kdo jsi sakra ty, protože mě to zatím nezajímá. Ale kdybys nám ukázal kudy k táboru, bodlo by to,“ píchnu jeho směrem prstem.

Face Danger Obelhat hlídku a dostat se do tábora (Stín) Miss
Action Score 1 + 2 + 1 = 4 Challenge Dice 5, 6
Pálím 7 ➔ Strong Hit
You are successful: +1

Muž se zamračí. Nenápadně sjedu rukou k sekeře. Tuším, že to postřehl.
„Dobrá!“ kývne k mladšímu muži s lukem, „zaveď je do tábora.“
„Proč zrovna já?“
„Protože jsem řek!“

[Tristan Baldurson]

'Tavok, Tavok, Tavok,...' opakuju si pro sebe v duchu a snažím se to zapsat hluboko do hlavy. Pak mi dojde, že už ale vlastně nevím, jak mám říkat Bjornovi a Finně. Snad to jeden z nich vyklopí nahlas dřív, než se bude někdo ptát mě.

"Kdo vás vlastně shání na tu práci?" ptá se nás mladík, který nás vede řídkým lesíkem.
"Proč to tebe zajímá?" zabručím. Nevěří nám? Zkouší nás? Udělali jsme už někde chybu?
"No já.." zakoktá se a pochopím, o co jde, "prostě nevím, kam vás vlastně vedu. Je tu hodně lidí, odevšad, různé skupiny. Každý něco nebo někoho shání. Kdo shání vás?"

Je tu ještě nějaká významná frakce krom "armády" a "kultistů"? Rolled 3 vs. 25: Yes
Jak velké má zastoupení? roll +20: d30 - 1 = 21%
Co jsou zač? Action [11] Break + Theme [86] Desolation + Goal [15] Seek a truth
O kolik víc je tu "armády" než "kultistů"? Rolled 12 vs. 50: Yes => Armády je tu výrazně více než uctívačů Prastarého

V táboře je především tajemná armáda ze severu. S ní tu je tu několik přisluhovačů Prastarého, nějací i z Karmínové věže. A pak je tu zhruba stejně zastoupená frakce Následovníků Vislaka, která má za cíl zničit zhoubu Nemoci ze Starého světa a Zlomených, hledají pravdu o podstatě nemoci i Zlomených. Zatím nevím, proč jsou tady a jak spolupracují s ostatními.

"Zaveď nás k vůdci," zkusím to jednoduše a napřímo. Nečekám, že to udělá, ale pomůže nám to se nasměrovat.
"Ke kterému?" opáčí mladík prostě. "Jsou tu válečníci a... no, vojáci, v různých skupinách. Pak věrní Prastarého, těch je o dost méně, i když v poslední době jich z jihu dost přišlo. Něco se tam stalo a moc o tom nemluví, ale víc vlastně nevím. Jen znám toho, kdo je tu vede. A pak jsou tu Následovníci Vislaka, taky pořád shání další kopí a sekery na ty svoje výpravy za Zlomenými."

"Přísahal jsem pátrat u Zlomených," povím s vážnou tváří, aby se mladík přestal ptát. Je to pravda. A nechci riskovat, že narazíme na někoho z Karmínové věže. Nebo na Erika. Takže i když netuším, co jsou ti Následovníci nebo jejich Vislak zač, beru je.


Ani nevylezeme z lesa a už se dostaneme na okraj tábora. Tady mezi stromy je to živelná směs přístřešků a stanů, ohňů, lidí, pachů a přízvuků. Potkáváme se s výhružnými i podezíravými pohledy, ale mladíka všichni zdá se znají a nikdo nás nezastavuje. Až když dojdeme k palisádě a tábor zhoustne, zastaví nás první stráže.

"Známí žoldnéři přišli za prací," poví mladík strážným a ukáže na nás. "Drtikost, Nabodávač, a...? Nevím..."
"Dargal Drtikost, Tavok Napichovač, a já jsem Ziria zvaná Vdova," vyštěkne rychle Finna a hodí na něj zlý pohled.
"Ano, takhle," rozhodí mladík rukama. "Jdou k Následníkům, tenhle Tavok přísahal něco, že?"
Mlčky přikývnu.

Bude nám někdo dělat problémy? Rolled 79 vs. 25: No

Stáže přikývnou a my se dostaneme za palisádu. Zvolním krok a začnu se už pořádně rozhlížet kolem sebe. Opatrně, ne moc nápadně, ale snažím se zachytit každý detail. Kdo se tu pohybuje, o čem se tu lidi baví, co mají na sobě a u sebe. Pořád to tu připomíná na noc rozbitý tábor nesourodé karavany, než pečlivě vybudovanou osadu. Najít tu ženy rybářů nebude jednoduché.

Gather Information Co zjistím o místních? (Rozum) Miss
Action Score 4 + 2 + 0 = 6 Challenge Dice 9, 6
-7 => Weak Hit
The information complicates your quest or introduces a new danger. Take +1

Po chvíli si uvědomím, že to zas tak složité nebude. I když, jak se to vezme. Chlap s jezevčím ksichtem kolem nás provede dva muže jen v lehkých přehozech. Nohy i ruce mají spoutané železem. O kus dál sedí před stanem ženská a chystá jídlo. Ruce jí taky poutá dlouhý řetěz.

Nenápadně šťouchnu loktem do Bjorna: "Takže otroky tu mají jasně označené. Ženy rybářů poznáme od ostatních snadno. Akorát bude těžké je odsud nenápadně dostat. Jak je na tom Finna se zámky? Je šikovná i v tomhle?"

Bjorne, můžeš.

[Bjorn Olafsson]

Finna zaslechne Tristana a pokrčí rameny.
„Ser na zámky,“ zasyčím tiše, „na otroky nikdo dobrým železem plýtvat nebude. Někde si půjčíme kovářské kladivo a to půjde na jednu nebo dvě rány. Pořádně to tu obhlídnem a něco vymyslíme. Hlídají to tu tupci, nějak se z toho vylžeme, jako vždy. Toho se nebojím. Spíše aby nás nepoznal nějaký vyznavač, nebo někdo od Erica. Nebo od Zlatoboru. No vlastně se tak trochu bojím, aby někdo nepoznal mě.“

Ask the Oracle: 50/50 Bude nás chtít průvodce představit Vislakovi osobně? Rolled 14 vs. 50: Yes

Doufal jsem, že jakmile se přiblížíme k Vislakovi, tak že nás muž opustí a vypadne jak bude moct. To jsem se přepočítal. Vede nás dál a dál, až zastavíme před velkým stanem s třepotajícím se praporcem. Nechá nás stát venku a jde naše setkání domluvit. Jsem trochu nervózní, ale kdybychom se teď ztratili, upoutali bychom pozornost. Nehledě na to, že nás někdo sleduje.

Ask the Oracle: 50/50 Sleduje nás někdo důležitý? Rolled 51 vs. 50: No
Ask the Oracle: 50/50 Je to někdo, kdo nás zná? Rolled 81 vs. 50: No
Ask the Oracle: 50/50 Je to muž? Rolled 58 vs. 50: No

Chvíli pátrám po okolí, až zjistím, že se na nás upřeně dívá stará žena. Přehrabuje se v ohništi pod kotlíkem a cosi v něm vaří, při tom pátravě sleduje okolí a až nepříjemně na nás zírá. Nevypadá, že by byla nebezpečná, ale jestli takhle zírá na všechny a všechno, může toho hodně vědět...

„Pan Vislak vás přijme,“ sdělí nám náš průvodce a zavede nás do stanu. Vislak je starý ramenatý zachmuřený muž, oblečený v kůžích a viditelně zvyklý, že ho ostatní poslouchají. Jde z něj přirozená autorita, možná někdo urozený.
„Takže,“ promluví jasným a pevným hlasem, „Dargal Drtikost, Tavok Napichovač, a Ziria zvaná Vdova. Nikdy jsem o vás neslyšel.“

Ask the Oracle: 50/50 Podezírá nás Vislak? Rolled 46 vs. 50: Yes
Ask the Oracle: Unlikely Zná Vislak někoho z nás? Rolled 39 vs. 25: No

„To je hrozná škoda,“ usoudím, „ale nechme toho. Jsme tu a prý bojujete proti Zlomeným. Ušlechtilý cíl. Samozřejmě, stříbro, jídlo, a jiná kořist taky není k zahození.“ Zazubím se aby bylo jasné, že kořist je hlavní a ušlechtilý cíl je spíše zbytečný bonus, který stojí v cestě. Jako správný žoldák.
„Chceme se přidat. Prý se vám nějaká ta sekera, kopí, nebo meč vždycky sejde. A my máme seru, kopí i meč. A psa. Takže bych to viděl tak, že my si teď odpočinem po cestě, dáme něco z vašeho jídla, pobavíme se s vašimi lidmi, někde složíme hlavy. A až přijde na věc, budeme po ruce. A odměnu si domluvíme pak,“ drze si začnu diktovat podmínky. Jako správný žoldák. Je to Finny plán, tak musí vyjít. Sama mi to poradila.

Compel Velhat se Vislakovi do přízně (Stín) Miss
Action Score 2 + 2 + 1 = 5 Challenge Dice 7, 8
They refuse or make a demand which costs you greatly. Pay the Price.

Vislak se usměje a řekne s klidem: „Leda tak hovno.“
„Vy nejste žoldnéři, to pozná i děcko. Bojovníci, ano. Dobrodruzi, železopřísežníci, možná. Ale žoldnéři ne. Možná se chcete přidat z jiných důvodů, které tajíte, možná ne. Možná je v tom nějaký podraz. A já mám na lháře setsakra čuch. Takže teď mi hezky vyklopíte, kdo opravdu jste, co tu chcete a proč otravujete zrovna mě. Možná budeme kamarádi. A možná taky ne,“ dodá zlověstně.

Usilovně přemýšlí, jak se z toho vykroutit. Říct mu celou pravdu nemůžeme, ale kterou část ano?

Má Tristan ostřejší nebo upřímnější jazyk?