[HRA] Zima přichází do Bouřného lesa

[Tristan Baldurson]

Vychází slunce a v osadě je už čilý ruch, když konečně slezu dolů z kopce. Všechno mě bolí. Tělo, hlava, všechno.

Nevím, kam se vrtnout. Narážím na podezřívavé tváře, které se ode mě odvracejí a šeptají si mezi sebou. Tuší něco? Mají strach?

Kývu na pozdrav a bloudím očima údolí. Snažím si vzpomenout, kde byl Myrickův dům, ale mám to všechno rozmazané. V největší nouzi mě napadne zastavit kolemjdoucí a zeptat se na Myricka a Bjorna. Zdá se, že Bjorna tu zná každý - a hlásí se k němu! Čím to je, že kam přijdu, tam mají Bjorna rádi? Kde je ten chlap s Překvapením, kterého jsme potkali v lese?


"Zdravím tě, brachu," ušklíbnu se na něj v poměrně zachovalé ruině. Už si ji trochu vybavuju, někde tad u zdi jsem zvracel.
"I tebe zdravím, Tristan Baldurson," pokynu na dívku, která je s ním. Zajímá mě víc, ale nemám odvahu se zeptat. Nemapatuju si, že by o ní během cesty ke Svatyni mluvil.
"Bjorne, musíme se pustit do práce," vyhrknu a sesunu se ke zdi na zem. "Slíbili jsme Hiršamovi, dědkovi, že zabráníme zapojení Bouřného lesa do války. Nikoho tu neznám, nevím ani, jak začít, ale už to chci mít za sebou. S kým tu mám mluvit? Kdo o věcech rozhoduje? Kdo tu toho ví nejvíc?

Děsí mě Prastarý, narazil jsem na něj v posledních měsících už tolikrát. Musíme už konečně do Karmínové věže. Musíme zastavit ty elfí odpadlíky, kteří ho táhnout na náš svět. Na jaře už možná bude pozdě. Ale prvně ty místní záležitosti. A úplně nejdřív... si musím trochu vydechnout."

Vysypu obsah svojí torny na zem. Není toho moc. Přidám i co najdu po kapsách. Nic užitečného. Chvíli se v tom přehrabuju a pak se rozhodnu pro jednoduchý bylinný odvar na klidnější spaní. Možná to bude stačit. Pořádně jsem nespal... ani nepamatuju.

Heal Povede se mi léčení? (Rozum) Miss
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 9, 7
Your aid is ineffective. Pay the Price. It's stressful -1

Endure Stress Jak se budu cítit? (Srdce) Miss
Action Score 2 + 2 + 0 = 4 Challenge Dice 7, 10
Suffer -1. If you are at 0 spirit, you must mark shaken or corrupted (if currently unmarked) or roll on the table.

Něco do sebe naliju zavřu oči. Svět se uklidní, konečně. Slyším jenom v dálce bučení ovcí, šumění větru v korunách stromů a občas ostrý křik nebo bujarý smích. Pak ovce ztichnou a vítr se uklidní. Nikdo se nesměje. Někdo se zastaví před domem a volá na nás. Otevřu oči - Bjorn i dívka jsou pryč. Vyskočím na nohy a vyběhnu před dveře. V temně zeleném údolí není jediný oheň ani dům. Na konci nad obzorem visí těžká černá mračna, ze kterých se jako vodní hradba ke mně blíží déšť. Ustoupím zpátky do domu, ale v tu chvíli bouře udeří plnou silou a utrhne mi střechu nad hlavou. Buší do mě ledové kapky a v hučení deště uslyším temný, děsivý šepot.

Proberu se na čtyřech, vrčím, slintám a zarývám ruce do podlahy. Srdce mi divoce buší a jsem zpocený po celém těle. Byl to jenom sen, nebo předzvěst? Schoulím se do kouta a poprvé za život doufám, že jsem nezdědil prorocké nadání. Mám strach.

Bjorne, předávám slovo.
Mám pocit, že jsme ještě nezahráli, kým a jak je vlastně Kruh v Bouřném lese vedený. Máš nějaký nápad?

[Bjorn Olafsson]

Když Tristan vypočítává, co musíme učinit, jen přikyvuji. Ještě jsem mu ale neřekl o vrahovi ze samoty, který vypadal jako dezertér. Patrně z té války s obry, trolly, nebo obojíma. A že jeho zbroj i zbraň mi připadala jako patřící armádě a že jsem se zavázal zjistit, o jakou armádu se jedná. Protože v Železných zemích armáda nebyla snad desetiletí a věští to problémy. Chci navrhnout, že bychom se za vdovou stavili, stejně budu potřebovat ten meč... A takhle nějak si přemýšlím a možná i něco zabručím nahlas, když do sebe Tristan nalije ten svůj odvar.

Nejdříve vypoulí oči a já se chci zasmát a říct, že to nemůže být horší, než lektvar od trolla. Pak ale dostane jakýsi záchvat. Naštěstí je Finna u něj první a cosi mu konejšivě říká. Je odvážná, já bych ho z toho nejspíše zkusil dostat ráznou fackou, nebo možná raději trochu z větší dálky ranou holí.

„Vezmeme ho k léčitelce,“ navrhnu a Finna přikývne. Oba Tristana podpíráme a belháme se (hlavně já) přes osadu. Vpotácíme se do předsíně domu léčitelky.
„Pánové potřebují pomoc,“ začne Finna prosebně. Já se snažím tvářit zkroušeně a Tristan, ten je bledý jako stěna.
Padma si dá ruce v bok: „Čekala jsem, kdy se ukážete...“
Finna se k ní přiblíží a něco jí pošeptá do ucha. Léčitelka se zasměje zvonivým smíchem a...

Sojourn Škemrání o pomoc u léčitelky (Srdce) Strong Hit
Action Score 5 + 1 + 2 = 8 Challenge Dice 5, 2
You and your allies may each choose two from within the categories. If you share a bond, choose one more.
Takže 3.
Recuperate: Take +2 health for yourself and any companions.
Consort: Take +2 spirit.
Provision: Take +2 supply.

...pomůže nám.

„Jste hlavy paličaté a zasloužíte si zdechnout, ale opovažte se u mě pod střechou!“

Uloží nás sice na zem, ale na husté kožešiny. Prohlédne naše zranění a zkušeně ošetří to nejhorší. Samozřejmě u toho není nijak jemná a její ustavičná otázka při prohmatávání ve stylu „bolí?“ mi pije krev. Ale pomůže, namaže léčivou mastí, srovná křivé, sešije, co se mělo sešít už před pár dny.
„Zkuste se příště zmrzačit míň,“ utrousí, když z vedlejší místnosti dokulhá kněz, strážce mostu, s ovázanou hlavou. Uznale mi pokývne a já mu pokývnutí vrátím, pak odejde na čerstvý vzduch.

„Neboj, nezapomněla jsem, jak jsi mi spravil střechu a vyměnil prohnilé trámy. Navíc jsem slyšela, že zase někam vyrážíte. Tak jsem ti něco připravila,“ říká když do mě leje jakýsi uklidňující čaj. Zakuckám se, protože mi není úplně jasné, proč je ke mně tak milá. Jasně, je pravda, že jsem jí pomohl před týdnem s opravou domu, ale vždycky byla odměřená a co fakt nesnáší, když jí někdo zbytečně přidělává práci. Poděkuji a seberu váček s bylinami a obvazy. Po očku sleduju, jak pro změnu Padma něco šeptá Finně a obě se chichotají jako malé holky. Co to sakra ty dvě spolu pečou?

[Tristan Baldurson]

Na neznámou ženu mlčky hledím a přemýšlím, co má za lubem. Cukám se, když se mi snaží pomoct. Podvolím se až z nedostatku sil. Pozdě mi dojde, že prostě možná jenom chce pomoct. Že ne všude v Železných zemích je všechno tak v háji, jak se mi poslední dobou zdá. Uvolím se a konečně na chvíli usnu.

Sojour: Recuperate: Take +2, Consort: Take +2, Provision: Take +2

Když se proberu, Bjorn taky ještě odpočívá a léčitelka je poblíž. Vstanu a poděkuju jí. Když se představí jako Padma, na chvíli oněmím. Jednu Padmu jsem provedl skrz nebytí, spojil její duši s Adan. Tahle Padma dopřála mojí duši klid. Je to náhoda? Je elfí Adan vážně nějaká síla, která je v Železných zemích všude a ve všem?

Možná je to náhoda. Musí být.

Bjorne, můžeme někam vyrazit.

[Bjorn Olafsson]

„Vstávej,“ strčím do Tristana, když se začíná probouzet, „jde se na samotu, za vdovou. Nedávno jsem tam chytil vraha, dezertéra, třeba když se podíváš na jeho věci, tak tě něco napadne.“
„Finno? Můžeš jít prosím napřed a vzít z domu mé věci?“ dívka zvedne hlavu od jakéhosi hmoždíře a zatváří se kysele. Jako, že se jí chci zase zbavit. „Jdeme ti pro meč,“ dodám a tak přikývne a odejde.

Cestou do kopce Tristanovi vyprávím o tom, co se dosud přihodilo, ale hlavně, jak se ke mně Finna dostala. Jak jsem ji zachránil ve Zlatoboru, když jsme ji odhalili jako špeha. Jak na mě čekala u opuštěného Novopádu a jak se rozhodla mi pomoci stát se civilizovaným člověkem – samozřejmě v jejím podání. Že i když je milá, obětavá a každý ji má rád, že nezapomínám na to, že je zvěd a špeh, který se neštítí se nechat najmout kdekým a manipulovat lidmi. Sice ji podezírám, že ona to vidí prostě tak, že ostatní se rádi nechají obelhat a patrně v tom nevidí vůbec nic špatného. Až to hraničí s naivitou, jen doufám, že její a ne mou. A taky zmíním naši dohodu: jestli mě podrazí, zabiju ji.

S Tristanem kráčíme do kopce, k lesu a samotě. Vypadá to tu téměř jako když jsem tu byl naposled. Kameny ohraničená stezka vede do příkrého svahu. Dřevěné koryto stále přivádí vodu z potoka, ale je více zanesené než posledně. Srub stojí pod vysokou jedlí a chlapec, který nás už zmerčil, volá na matku.

Ask the Oracle: 50/50 Zůstává vdova na samotě? Rolled 43 vs. 50: Yes

„Dobré dopoledne,“ pozdravím. Žena zrovna vychází z domu a utírá si špinavé ruce do zástěry. „Já a tady můj přítel bychom se rádi znovu podívali na věci toho vraha.“ Přikývne a donese je.

Zatímco Tristan prohlíží věci a já doufám, že s jeho rozhledem a zcestovalostí mu něco připomenou, znovu potěžkám meč. Finna mezitím dorazila k nám.
„Ten meč. Chtěl bych ho, co za něj chceš? A žádné takové, že nic. Jednou je tvůj a já ho chci koupit.“

„Popravdě, dost by mi pomohlo, kdyby někdo zašel do Mezníku. Je to pár dní cesty na sever. Žije tam Ketillova rodina. Rodiče by měli vědět, jak zemřel jejich syn. A jeho bratr nám dluží. Nemysleli jsme, že budeme chtít dluh tak brzy splatit, ale teď mi nic jiného nezbývá. Vem si ten meč a vyřiď to.“

„Dobrá,“ přikývnu, „přísahám při železe, že zajdu do Mezníku a vyřídím, co je potřeba.“

Swear an Iron Vow Přísahám, že vyřídím co vdova potřebuje v Mezníku! (Srdce) Weak Hit
Action Score 5 + 1 + 1 = 7 Challenge Dice 9, 1
You are determined but begin your quest with more questions than answers. Take +1 , and envision what you do to find a path forward.

[Tristan Baldurson]

Cestou poslouchám Bjornovo vysvětlování dívky, teda Finny. Trpělivě čekám, než skončí a až pak položím klíčovou otázku:

"Spíš s ní?"

Nevím, myslím, že jo. Jeho ochota ji zabít se s tím nevylučuje.

"Neměl bys," dodám ještě, jako bysem snad byl o generaci starší a on cucák, co to potřebuje slyšet. "Proto jsme s Yorath došli tak daleko, protože nic nebylo," dodám ještě na vysvětlenou. A ještě než tu větu dokončím, problesknou mi před očima všechny situace, kdy jsem ji nasral, nebo mě málem poslala do háje. A radši už mlčím.


Ženská přede mě položí zbroj a v ní naskládané tábornické vybavení. Co z toho mám jako zjistit? Kde je teď Myrick, který by tím přiložil do ohně a vyčetl všechno potřebné?

Obracím ty věci jednu po druhé v prstech a rychle je přebírám na úplné zbytečnosti a předměty, kde by snad mohlo být něco užitečného. Moc jich není.

Gather Information Co zjistím z prohlížení žoldákových věcí? (Rozum) Miss
Action Score 3 + 2 + 0 = 5 Challenge Dice 5, 7
Your investigation unearths a dire threat or reveals an unwelcome truth that undermines your quest. Pay the Price.

Když jdu o chvíli později za Bjornem, snažím se netřást. Aspoň na chvíli bych měl držet pohromadě. Mlčky mu podám malý nůž s kostěnou střenkou. A z kapsy vytáhnu druhý, tupý a ohmataný, ale jinak skoro stejný.

"Tyhle nože dělal Eric. Dával je lidem, kteří pro něj něco znamenali. Trávil tím dlouhé zimy, kdy nebylo do čeho píchnout. Byl lovec nestvůr, stejně jako já. Od jedné chytil nějakou sračku, která mu znetvořila obličej. Začal pak hodně pít. A než se naše cesty kvůli tomu rozešly, často jsem ho slýchával blábolit, jak si jednou sežene kumpány, nebo jednotku, nebo celou armádu, se kterou půjde napříč Železnými zeměmi tak dlouho, dokud nenajde někoho, kdo mu jeho obličej vrátí zpátky. Mám strach, že se z opileckých řečí stala skutečnost."

Svůj nůž vrátím zpátky, kam patří, i když z toho nemám dobrý pocit. Druhý nechám Bjornovi.

"Jdu do osady," oznámím mu. "Musím zjistit, kdo tady tomu vlastně velí a co se už ví o válce. Najdeš mě tady, až se vrátíš."

Už se rozneslo, že několik lidí odešlo kvůli Prastarému? Rolled 67 vs. 50: No
Už se tu objevil posel z Šedého srázu? Rolled 86 vs. 10: No

Dole v osadě je poměrně klid. Jen na mě pořád lidi divně koukají. Pochopím, že nás u toho průšvihu s Filzovou duší pár lidí vidělo, a že tu jinak chcípl pes, ví o tom už samozřejmě všichni. Možná dobře, že už tuší, co jsem zač.

Vmísím se mezi lidi, a i když řada z nich uhýbá, jsem neodbytný. Vím, že už Eos s nějakým Aedonem a dalšími odešla v noci ke Karmínové věži. Moc dalších lidí to asi ještě neví. A to se snažím změnit.

Ptám se jednoho po druhém, jestli se jim někdo neztratil. Přímo u tom mluvím o Prastarém, který v Karmínové věži vítá křivopřísežníky, přesně tak, jak jsem musel přísahat. Ale tentokrát poprvé mě to nepálí a neštve, ale používám moji přísahu jako nástroj. Lidi nechápavě kroutí hlavami, ale první z nich začínají nervózně odcházet do svých domů a na svá pole a slyším první nářek a křik z okolí.

Secure an Advantage Podaří se mi v Bouřném lese vzbudit rozruch? (Rozum) Miss with a Match
Action Score 4 + 2 + 0 = 6 Challenge Dice 8, 8
You fail or your assumptions betray you. Pay the Price. [17] Your action has an unintended effect.
Major Plot Twist [89] Two seemingly unrelated situations are shown to be connected

"To je on!" slyším zanedlouho křik a vidím dav lidí, jak ke mě míří. V čele je několik ozbrojených mužů a mezi nimi jeden, který vypadá důležitě a ostatní mu dávají prostor. "To je ten chlap, přivandrovalec, který odvedl naše lidi! To je on, který je láká k nějakému Prastarému!"

Cože?! Hlupáci!

Na víc, než povzdech se nezmůžu. Rozčílený dav je tady.

Bjorne, můžeš hrát. Krom výše uvedeného je Eric nepopsaný list, takže s ním můžeš pracovat, jak je libo. Klidně si i vymysli a odvyprávěj i další věci, které ti o něm Tristan před odchodem pověděl.

[Bjorn Olafsson]

Když se Tristan zeptá, jestli s Finnou spím, jen zavrtím hlavou. Teda ne, že by mu do toho něco bylo, ale představa, že by mě s tvrdohlavostí jí vlastní následovala přes Železné země těhotná, mě dost děsí.

Když mi podá nůž, schovám ho do kapsy. Chvíli se ještě bavíme o Ericovi. Tristan povídá a já se opatrně zeptám, jak moc dobře se znají. Přece jen, nemůžu zaručit, že se s ním nedostanu do konfliktu. A konflikt se mnou občas končí tím, že ten druhý umře. Bude se mnou sice Finna, aby mě mírnila, ale člověk nikdy neví. Dozvím se, že Eric je v jádru dobrý člověk, ale roky trápení si na něm asi vybraly svoji daň. Ale že pokud dojde na nejhorší, rychlá a milosrdná smrt to nejlepší, co mu můžeme dopřát. Přikývnu a beru jako slova smrtelně vážně.

„Dobře, porozhlédni se tu, já se podívám do toho Mezníku a možná i do Šedého Srázu, když bude potřeba. Lidé jsou tu milí a přívětiví, však přijali i takového zmetka, jako jsem já, což?“ hlasitě se zasměju. „Za pár dní jsem zpět, co by se mohlo stát.“

„Dej prosím vědět Myrickovi a pokud se tu objeví Burble, dohlédni na ni, ano? Ona ... měla své důvody pro to, co udělala. Vzal bych ji s sebou, ale obávám se, že pokud na severu zuří válka lidí a trollů, tak by to mohlo být více dobrodružství, než by chtěla. Nebo její poslední.“

Naposledy poplácám Tristana po rameni: „Buď s bohy.“

[Myrick Lysbærer]

... ještě před svítáním, ve Svatyni ....

Přeběhnu podél nízkých střech po východní straně nádvoří, kde jsou stíny temnější.

Face Danger Dostanu se k novicům? (Stín) Weak Hit
Action Score 1 + 1 + 0 = 2 > Pálím 8 momentum Challenge Dice 10, 5
You succeed, but lose advantage: -1

Bohužel v půlce mého přesunu zakokrhá kohout a o chvíli později zahlédnu mladou mnišku, jak míří ke zvonkohře vyzvonit zahájení nového dne. Proklouznu za jejími zády do novického křídla, ale ztratil jsem výhodu spícího kláštera. Navíc netuším, co přesně Nanda ve Svatyni způsobila a za jak dlouho to vyvolá rozruch.

Nesmím už ztrácet ani minutu. Proběhnu rychle dlouhu pavlačí novického křídla a hledím na znaky na dveřích, hledám Ravelovo a Sardino jméno.

Face Danger Zjistím, kde kdo leží včas? (Rozum) Miss
Action Score 2 + 3 + 1 = 5 Challenge Dice 9, 8
Your progress is undermined by a dramatic and costly turn of events, Pay the Price
Oracle Result Pay the Price [20] Your action has an unintended effect.

Jenže podlaha na pavlači strašlivě vrže a to probudí jednoho novice, který s rozespalýma očima otevře dveře.

"Hej, kde leží Ravel a kde Sarda?" zeptám se ho a doufám, že je stále rozespalý a nebude přemýšlet o tom, proč se ho ptá někdo pro něj cizí.

Compel Vytáhnu info z náhodného novice? (Srdce) Weak Hit
Action Score 1 + 2 + 1 = 4 Challenge Dice 8, 2
They’ll do what you want or share what they know. Take +1. If you use this exchange to Gather Information, make that move now and add +1. But they ask something in return. Ask the Oracle if unsure.

"Já, co, proč? Kdo se ptá?"
Chlapec je trochu příčetnější, než jsem čekal.

"Myrick Lysbærer," odpovím. Dám tomu moment a když dál zírá s otevřenou pusou, dodám k tomu. "Nebudu ti lhát, chlapče. Přišel jsem si pro ně. Teda, pro Sardu určitě, u Ravela bude záležet na tom, co mi on sám řekne. A ano, je to proti regulím řádu a ano, nemám tu co dělat. A ano, dostal jsem se sem jinudy, než hlavní branou. Chceš vědět kudy?"

V jeho očích konečně zableskne zájem.

"Za chlívkem se dá zeď překonat. Starší mniši tu cestu určitě znají. Ale starý Hiršam ještě ne, jinak by ji už dávno nechal opravit. Takže teď máš na výběr. Buďto poběžíš za mistrem a naprášíš mu, že jsem tady. On se pak bude vyptávat, jak jsem se sem dostal, a já budu stejně upřímný jako jsem s tebou. Snažím se nikdy nikomu nelhat. A cesta ven, kterou Hiršam nezná, se zavře. Nebo tohle tajemství udržíš a prozradíš mi, kde je Ravel a Sarda. A tajemstvím zůstane i kudy se dostat za zdi Svatyně, když si budeš chtít povyrazit, aniž by se o tom někdo měl dozvědět. Tak jak se rozhodneš?"

Ještě chvilka přemýšlení a pak: "Ravel má předposlední kóji tady na pavlači. Sarda má čtvrté dveře od konce v přízemí."

"Jsi pašák," poklepu ho po rameni a běžím dál. Dveře k Ravelovi se za mnou zavřou přesně ve chvíli, kdy se rozezní zvonkohra označující budíček a nástup na ranní cvičení.

[Myrick Lysbærer]

"Myricku? Co ty tu děláš?" civí na mě rozespalý Ravel v jednoduchém spacím rouchu. Na rukou i na tvářích má zarudlou kůži a pár puchýřků od cvičení s ohněm. Hlavou mi prolétnou další bolestivé vzpomínky.

"Přišel jsem se přesvědčit, že jsi v pořádku. A zeptat se tě, zda tu chceš zůstat. Tenkrát na mostku nebylo moc času na to se rozmýšlet a také jsi nevěděl, do čeho jdeš. Teď už ale znáš, jak to tu chodí. Víš co tě čeká, stejně tak víš, co by tě čekalo tam venku, kdybys šel se mnou. Slíbil jsem ti kdysi, že ti najdu místo, kde bezpečně přečkáš zimu. Můj slib stále platí, stále o tebe mám starost, ale zároveň chci ctít tvá přání. Můžeš tu také zůstat přes zimu s tím, že se pro tebe na jaře vrátím. Jak to tedy vidíš?"

Vyhledal jsem Ravela, když už měl zkušenost s tím, jak to chodí ve Svatyni a nabídl jsem možnost odejít nebo zůstat. A nechal to na něm.

Ravel vstane z postele a začne se převlékat do cvičebního roucha. "Tohle není všechno, co jsi mi slíbil Myricku. Slíbili jsi mi také, že spolu budeme zahánět temnotu a že radši zemřeme, než abychom nechali běsi vraždit nevinné.

Přikývnu a dodám, že i tenhle slib se snažím plnit, přestože bez něj. Popíšu mu, co se dělo dole v osadě s Filtzem.

Ravel se alespoň dostatečně dozvěděl, jak jsme nasazovali život při záchraně osady.

"Je to hrozně narychlo, Myricku," odpoví mi, když je konečně ustrojený, "a teď zvonili k rannímu cvičení. Myslím, že cvičení je dobrá příležitost, kdy si to rozmyslím. Očekávej mou odpověď před snídaní."

To se mi příliš nezamlouvá, ale váhavě kývnu na souhlas. "Prosím, nenechávej mě čekat dlouho. Jak sis jistě domyslel, nejsem tu s Hiršamovým svolením. A provedl jsem toho víc, co by se mistrovi nemuselo zamlouvat. A ještě provedu. Chystám se odsud odvést dívku, která zde nemá být a je zde držena proti své vůli i proti vůli svých rodičů." Nerozmazávám, že jedním z těch rodičů je má dcera.

Přikývne. "Zaběhnu sem před snídaní a dostaneš mou odpověď." Pak se podívá na mojí ruku a ukáže k truhlici u paty postele: "Mám tam nějaké masti na popáleniny. Jsou při zdejších způsobech výcviku potřeba. Tak ať nemarníš čas, než si vše rozmyslím, Myricku," pronese cynickým tónem, který bych čekal spíš od Bjorna. Nejspíš to od něj okoukal na cestách.

Přikývnu a když za ním zapadnou dveře, zkusím si namazat ruku a ovázat si jí.

Heal Mast na popáleniny? (Železo) Weak Hit
Action Score 6 + 1 + 0 = 7 Challenge Dice 9, 4
Your care is helpful. If you (or the ally under your care) have the wounded condition, you may clear it. Then, take or give up to +2, but you must suffer -1 .

Mast je slabá, přeci jen slouží pro ošetřování zranění utržených v relativně bezpečném prostředí výcviku - popálenin, které jsou sice bolestivou zkušeností, ale nejsou hluboké a hojí se rychle. To moje ruka bude potřebovat víc. Vyplácám na ni tedy většinu toho, co Ravel v truhlici měl a pak z vlastních zásob vezmu nějaké obvazy, kterými ránu zakryju, aby mast déle působila a lépe ránu zhojila.

Ask the Oracle: Unlikely Zjistilo se při rozcvičce, co provedla Nanda? Rolled 63 vs. 25: No
Ask the Oracle: Small chance Zjistilo se při rozvcičce, co jsem provedl v Hiršamově pracovně? Rolled 9 vs. 10: Yes

Sotva dovážu ránu a chystám se natáhnout na Ravelovu pryčnu, když se najednou naléhavě rozezvoní zvonce ku všeobecnému shromáždění. Je to mimořádný signál, takový, který se používá jen při vzácných příležitostech - když je potřeba něco důležitého sdělit všem nebo když se děje něco závažného, co vyžaduje přítomnost všech.

Vyskočím na nohy a dojdu ke dveřím. Opatrně vyhlédnu škvírou směrem ke cvičišti - je mi jasné, že Ravel nemůže signálu neuposlechnout, ale snad mi alespoň něco sdělí jeho pohled.

Fulfill Your Vow Je to pro Ravela dobré místo na zimu? (Postup) Strong Hit
Action Score 6 Challenge Dice 5, 3
Your quest is complete. Mark experience.

Naše pohledy se spojí, jako by věděl, že se podívá. Mávne na mě, že můžu jít. Že tu zůstane. Přinejmenším přes zimu. Oddechnu si.

+2 za splněný dangerous quest.

[Myrick Lysbærer]

Jakmile se dusot nohou vzdálí, jak se novicové přesouvají z cvičiště na hlavní nádvoří, vyklouznu, seběhnu po schodech na konci pavlače a zapadnu do dveří, které by měly patřit cele, ve které přespává Sarda. Cestou mám našponované uši, a tak slyším hřímat mistra Hiršama, že se mu někdo dostal v noci do pracovny a jestli o tom některý z knězů či noviců něco neví.

Předpokládám, že moje přítomnost se velmi brzo provalí, ale doufám, že zatím mistra nenapadne spojovat ji právě se Sardou.

Secure an Advantage Přesunu se nepozorovaně k Sardě? (Stín) Strong Hit with a Match
Action Score 4 + 1 + 0 = 5 Challenge Dice 4, 4
You gain advantage. Take control: Make another move now (not a progress move), and add +1. Prepare to act: Take +2.

"Kdo jsi?" ozve se dívčí hlas z rohu místnosti, když přibouchnu dveře a já se leknu. Sarda je zde! Není na nádvoří.
"Jaktože nejsi tam?" zeptám se?
"Já těm zvonečkům nerozumím. Melodie jsou to hezké, ale co znamenají, je složité," odpoví mi bezelstně.

Zajímalo by mě, jestli je moje vnučka tak hloupá nebo se naučila hloupost předstírat, aby si ulehčila zdejší režim, ale potěší mě to. "Pšššt. Musím poslouchat a zjistit, co všechno o mě vědí. Když mi pomůžeš, budeš chvíli ticho, a pak budeš dělat, co ti řeknu, dostanu tě za mámou."

Dívčí oči se v šeru zablýsknou a pokýve hlavou.

Otevřu opět dveře na škvírku a zaposlouchám se do zvuků z nádvoří. Vítr sem přinese jen některá slova, zejména ta hlasitá, ale snad to bude stačit.

Ask the Oracle: 50/50 Prozradí mě na nástupu novic, kterého jsem ráno vyrušil? Rolled 26 vs. 50: Yes

Plačtivý hlas novice, který slyším jako první, mě nenechává na pochybách, že jsem prozrazen. Dokonce zaslechnu kus svého přízviska, které si ten pacholek zapamatoval. Ale vlastně mě to těší, alespoň bude mistrova zloba obrácena proti mě a nedotkne se některého z obyvatel Svatyně.

Pak uslyším Ravelův hlas. Pacholek si musel zapamatovat i jeho jméno, když ho Hiršam přiměl mluvit. Hovoří pevně, jasně a hlavně nahlas. Jako by mu záleželo, aby bylo slyšet, co říká. Abych já slyšel, co říká.

Ask the Oracle: Likely Když se Hiršam zeptá Ravela, zahraje to do autu, že jsem byl jen za ním a zatluče Sardu? Rolled 56 vs. 75: Yes

Co uslyším, mi vyrazí dech. Ravel jasně odvypráví téměř celý průběh mé krátké návštěvy. Přizná proč jsem za ním byl, jakou nabídku jsem mu dal, i to, jak jsem mu přiznal, že jsem v toho v chrámu spáchal víc. "Nepochybně tím myslel, že vzal tu knihu, na kterou jste se vyptával, mistře," pokračuje ... a zároveň vynechá cokoliv, co by jen slovy naznačilo mé další úmysly, včetně toho, že chci odvést Sardu.

Uvědomím si, že Ravel dělá přesně to, co bych na jeho místě dělal já. Mluví naprostou a upřímnou pravdu, ale jen tolik, kolik sám uzná za vhodné, aby protistranu dostal tam, kde ji potřebuje. Nejspíš i to odkoukal na naší dlouhé a nepříjemné cestě napříč Železnými zeměmi.

"A to je vše?" udeří na něj Hiršam.
"Ne, není," pokračuje upřímně Ravel. "Myrick mi slíbil, že se na jaře vrátí a stejnou otázku mi položí znovu."

Tímhle mistrným trikem mi Ravel odpověděl na poslední nejasnost ohledně našich slibů. Dal mi jasně najevo, že jako útočiště na zimu je pro něj Rudý vrch dost dobrý, ale že stále nezavrhl myšlenku ovládnout oheň jinými cestami, tak jak jsem mu slíbil. Nebo se odmítá vzdát účasti na mém slibu nasazovat po jeho boku život proti běsům a tvorům temnoty. Tak jako tak, mám jasno.

Přemýšlím ale, co udělá Hiršam.

Ask the Oracle: Likely Bude Hiršam předpokládat, že jsem s knihou po návštěvě Ravela zdrhal hned dolů? Rolled 83 vs. 75: No

Čekal bych, že bude předpokládat, že jsem vtahu a pošle za mnou neprodleně někoho na schody. Ale to se nestane. Bude tedy reagovat jinak. Ale jak? Mávnu na Sardu, aby se připravila. Holka mi ukazuje sbalený raneček s věcmi - možná nebude úplně hloupá a opravdu to jen předstírala. Natahuji uši, abych zachytil alespoň nějaký náznak jeho plánů.

Gather Information Co zjistím o Hiršamově chystané reakci? (Rozum) Strong Hit
Action Score 4 + 3 + 1 = 8 Challenge Dice 6, 1
You discover something helpful and specific. The path you must follow or action you must take to make progress is made clear. Take +2
Ask the Oracle: 50/50 Provalilo se během nástupu, co dělala v chrámu Nanda? Rolled 98 vs. 50: No
Turning Point Oracle Result Combat Action [8] Gather reinforcements.

Hiršam mi to ulehčí, protože ho celý nahlas hřímá na shromážděné.

"Jeden z nás zradil naši komunitu. Jeden z nás kradl v mé pracovně zakázané svitky a zpochybňuje má rozhodnutí ohledně noviců. Jeden z nás odpadl a přestal ctít staré pořádky a zásady. Ten jeden je Myrick Lysbærer. Už kdysi vnášel do našich řad kacířské myšlenky, ale chybně jsem se domníval, že když ho nechám odejít jeho vlastní cestou, přestane našemu řádu škodit. Teď vidím, jak moc jsem se mýlil a jak moc velkou chybu jsem udělal. Ale není to jen Myrickova vina. Není se co divit, že tohle dokázal, když vidím, jak vypadá reakce našeho řádu na signál k všeobecnému shromáždění. Vždyť vás tu chybí nejméně sedm. Kde je Rami? Usnul snad na stráži u toho těla, které Myrick nechal přinést, zjevně k odpoutání pozornosti? Reva a Vesna přichází teď a obě vypadáte, jako že jste toho v noci moc nenaspaly? Nebudu se radši ptát, čím jste se obě zabývaly. Nevidím tu Sardu. Domnívá se snad, že naše zvony pro novice neplatí? Chybí Milo. Nejsou snad zvony slyšet dolu k mostu? Neuběhl už dost dlouhý čas od zazvonění, aby pohnul kostrou a dostavil se?"

Když zmíní Sardu, trhne ve mě, ale naštěstí pokračuje dál a vyjmenovává další a další nedochvilné a chybějící. Vzpomenu si, jak jsem vždycky nesnášel, když mistra Hiršama rozohnila nepřítomnost či pozdní příchod některého z noviců na jeho lekci či cvičení, ale místo toho, aby potrestal jej, dštil svými slovy oheň a síru na přítomné poctivce, kteří s tím měli pramálo společného. No, zdá se, že ani v tomhle se nijak nezměnil. A to znamená, že prvním krokem jeho plánu je takhle řvát ještě přinejmenším čtvrt hodiny.

To mě potěší. Vyrazíme k bráně, abychom náskoku řádně využili. Doufám, že kvůli zvonům je opuštěná a nehlídaná.

Secure an Advantage Dostat se ven branou (Stín) Miss
Action Score 4 + 1 + 0 = 5 Challenge Dice 10, 7
You fail or your assumptions betray you. Pay the Price.
Oracle Result B [48] Nekun
Ask the Oracle: 50/50 Stupeň váženosti v řádu (od novice po pravou ruku Hiršama?) Rolled 94 vs. 50: No

Jak jsem se zmýlil. Stojí tam Nekun, Hiršamův zástupce. Jediný člověk, který si mohl dovolit nejít na nástup, který Hiršam svolal. S Hiršamovým souhlasem či dokonce na jeho výslovný rozkaz. To jsem si mohl myslet.

"Myslel jsem si, že zkusíš něco podobně bláznivého, jako odejít hlavní branou za úsvitu, Myricku," osloví mě a protočí v ruce svou hůl.
"Nech mě jít, Nekune. Víš moc dobře, že tahle dívka sem nepatří. Není nalezenec, ani nepřišla protože si nevěděla rady se svou silou. Hiršam ji sebral její vlastní rodině proti její vůli. A to není v souladu se starými pořádky, které mistr Hiršam tak tvrdě prosazuje. Strávil jsem v Rudém vrchu většinu života a vím, co je a co není správné. Upřímně mi odpověz, Nekune, ty jsi na to už zapomněl? Zaslepilo ti tvé postavení zrak? Ovládá tě Hiršam natolik, že nevidíš vlastníma očima, co je špatné a co správné?"

Compel Přesvědčit Nekuna, aby nás nechal jít. (Srdce) Strong Hit with a Match
Action Score 3 + 2 + 1 = 6 Challenge Dice 5, 5
They’ll do what you want or share what they know. Take +1. If you use this exchange to Gather Information, make that move now and add +1.

Nekunova hůl se zastaví. "Já tu ale nejsem proto, abych tě zastavil, Myricku. Měl jsem dnes nad ránem ve svých komnatách prazvláštní návštěvu a vedl jsem s ní dlouhý rozhovor. Ta žena, Nanda, otevřela mi oči. Řád se změnil od doby, cos ho opustil. Litera pravidel je zdánlivě stále stejná, ale vynucují se a vykládají jinak. A já jsem k tomu byl slepý, zaslepený úctou ke starým bohům a Hiršamovou autoritou. Nanda .. nechci říct, že mě přesvědčila, ale zasela ve mě semínko pochybností .... otázku, zda bohové nejsou jen parazité, přiživující se na mnohem starším principu ... a zda naše tradice a lidé jako Hiršam nejsou taktéž pouhými parazity, přisátými na oněch bozích. Rád bych s tebou vedl stejnou disputaci, jakou vedla ta žena se mnou, ale nemám na to čas. A něco mi říká, že ty budeš ještě mít příležitost si s ní promluvit napřímo.

Jedno ti ale říct mohu. Náš řád čeká změna, změna, kterou povedu já a změna, která bude znamenat konflikt s mistrem Hiršamem. Bude ale pozvolná a ani ty, ani ta dívka na ni nemusíte čekat, natož kvůli ní trpět. Utíkej, Myricku, utíkej za svými sny, povinnostmi, cíly. A až Hiršam konečně shromáždí všechny opozdilce a rozhodne se jednat, já mu budu k ruce, abych pro něj z ohně vyvolal obrazy vašeho útěku. Obrazy, které budou na míle vzdálené jakékoliv skutečnosti a které prodlouží váš náskok."

"Díky. Věřmi, byl jsem a zůstávám věrný komunitě Rudého kruhu, navzdory tomu, co jsem dnes ráno udělal. Ne jeho tradicím, ne jeho vůdci, ale zdejším lidem, lidem jako jsi ty, Nekne," odpovím a nabídnu pravici.

Test Your Bond Co udělá tohle s mým poutem k Rudému vrchu? (Srdce) Strong Hit with a Match
Action Score 3 + 2 + 1 = 6 Challenge Dice 1, 1
This test has strengthened your bond. Take +2.

"Jsem rád, že to říkáš," stiskne ji pevně. "Ve skutečnosti mám víc důvodů, proč ti pomáhám. Doufám, že když Hiršmovi nepomůže starý věštecký rituál, na který se tak často a rád spoléhá, udělá něco nepředloženého, něco, co jej kompromituje ... a zbaví glorioly vůdce. Mám jistá podezření, která se týkají starých obětních míst u vrcholu a Hiršamovy zakázané knihovny, kam nemám přístup ani já..."

Nejradši bych mu hned odvykládal všechno, co dnes v noci zjistil Tristan, ale náš rozhovor už zabral příliš mnoho času, a tak jen pár slovy shrnu to nejdůležitější. "Toho jsem se obával. Ale nemohu zatím vystoupit proti mistrovi otevřeně. Dnes ještě ne. Možná ale, že až se na jaře vrátíš, Myricku Lysbærere, Rudý vrch už bude mít nového mistra.... a bude tu spousta nových pořádků. Neručím za to, že to budu zrovna já, možná, že bouře, kterou rozhovor s Nandou rozpoutal, smete i mě. Ale rozhodně to nebude Hiršam. To ti přísahám při železe," zakončí svůj rozhovor a dotkne se spony na opasku tak, jak je to v našem řádu zvykem.

[Bjorn Olafsson]

Odcházíme bez dalšího rozloučení. Však co by se mohlo stát? Myrick je tu doma a Tristan jen položí místním pár otázek. A navíc, za pár dní jsme zpět. Na záda si hodíme své batohy a Finně ještě podám nyní její meč. Tak ať se s tím tahá sama. Vyrážíme na sever podle popisů vdovy a necháváme Bouřný Les za sebou.

Bjorn vyrazil s Finnou do Mezníku

[Tristan Baldurson]

... Bouřný les ...

Už zase po mně jdou vesničani. Už zase navzdory tomu, že jim chci pomoct. Sere mě to.

"Stááát!" zařvu na ně z plných plic. Popadnu vědro, co stojí vedle a hodím ho po nich. A dupnu těsně vedle přikrčené kočky, která zasyčí a sebere odvahu vypadnout. "Nikdo ani krok!" zařvu znovu a zatočím výhrůžně kopím kolem sebe.

Compel Zastavím rozvášněný dav? (Železo) Weak Hit
Action Score 1 + 3 + 1 = 5 Challenge Dice 7, 1
They’ll do what you want or share what they know. Take +1. If you use this exchange to Gather Information, make that move now and add +1. But they ask something in return. Ask the Oracle if unsure.

Z davu vystoupí muž s kulatým štítem a zdobenou sekerou. Strážce. "Odlož svoje zbraně a promluvíme si!"

Je mi jasné, že oni zůstanou ozbrojení. Zabodnu kopí před sebe a položím vedle něj nůž. Skřípu u toho zubama rozšlápnu květináč. "Někdo další se hne a hodím to po něm!" kopnu do opřeného rezavého pluhu."

Strážce zůstane mezi mnou a davem sám. I důležitě vypadající chlap zůstane za ním mezi dalšími Strážci.

"Strašíš lidi," začne Strážce vlídně. "Mluvíš o nějakém cizím bohovi a lidech, které nemohou jejich rodiny najít. Bojí se a mají otázky."
"Mají se míň ptát a víc poslouchat," odseknu mu. "Odešli sami. Nemůžu za to. Byli slabí. Vinu hledejte tady," ukážu mezi lid, "a budou další. Prastarý si o ně řekne. Vím, kam míří. Řeknu vám to, ukážu. A pak se snažte."

Face Danger Nechají si to vysvětlit? (Srdce) Weak Hit
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 9, 2
You succeed, but face a new danger: -1

"Mluv tedy," přikývne Strážce. "Tady teď, když tě všichni slyší. A pokud budou tvá slova rozumná, můžeš tu i zůstat. Ale už nebudeš s nikým dalším o samotě mluvit, nikoho dalšího nebudeš strašit. Nespustím tě z očí, a že jsi přítel Bjorna Olafsona ti nijak nepomůže. Dohodnuto?"

Zatnu zuby a přikývnu. Vytrhnu kopí ze země, otřu ho, schovám nůž a začnu výpravět. Vysvětlím Prastarého, popíšu, kde asi leží Karmínová věž. Poslouchám neklid a obavy vesničanů. A i když oni o tom ještě neví, je to to nejlepší, co teď pro ně můžu udělat.

Na oplátku za přístup na vrchol Rudého vrchu přísahám, že se Bouřný les nezapojí do konfliktu trollů a Šedého srázu.
Dal jsem Kruhu důležitější starost, než je potenciální válka

[Myrick Lysbærer]

... nahoře před Svatyni ...

Rozhovor s Nekunem mi přivodí klid jen na malou chvíli, protože jen co vyjdu ven před Svatyni, uvidím Filtzovo tělo.

Ask the Oracle: Unlikely Hoří ještě svíce? Rolled 100 vs. 25: HELL NO! You rolled a match! Envision an extreme result or twist.
Ask the Oracle: 50/50 Běs (yes) nebo zvíře (no)? Rolled 14 vs. 50: Yes

Stát.
Na nohou.

Hledí na mě prázdnýma očima, plnýma temnoty. A nenávisti. Pak otevře ústa a já vidím, jak už je zlo proměnilo v nechutnou mordu.

To mi ještě scházelo.

Ale všechno zlé je pro něco dobré. Prázdnou tělesnou schránku nejde pohřbít, Smrt by ji nepřidala a něco by do ní mohlo vniknout. Ale v téhle už se někdo usadil. Zbloudilá duše. 'Stačí toho někoho přemoci a následně už bude co pohřbívat,' pomyslím si, jako by vyhlídka na tvrdý boj nějak situaci ulehčila.

[Myrick Lysbærer]

Rozeběhnu se, hůl pevně sevřenou v ruce, proti nestvůře.

Je to nějaká varianta Frostboundu > Formidable
Enter the Fray Bitkááá (Srdce) Weak Hit
Action Score 6 + 2 + 0 = 8 Challenge Dice 5, 9
Prepare to act: Take initiative.

To běs nečekal. Zaváhal, možná se teprve sžívá s tělem, které ukořistil, ale já rychle protočím hůl a začnu ho sérií rychlých úderů tlačit před sebou k okraji srázu. Nechci s ním bojovat na otevřeném prostranství.

Secure an Advantage Dotlačení ke srázu (Ostří) Weak Hit
Action Score 1 + 2 + 2 = 5 Challenge Dice 2, 10
Take control: Make another move now (not a progress move), and add +1.

Zdá se, že nový duch opravdu má problémy Filtzovo tělo ovládat, protože jen ustupuje, nenechá se zranit. Zkusím zrychlit tempo úderů.

Strike Úder ve výhodném postavení (Ostří) Strong Hit
Action Score 3 + 2 + 2 = 7 Challenge Dice 6, 4
Inflict +1 harm. You retain initiative.



Okolnosti mi přejí. Zasadím nemrtvému několik ran a stále ho držím v šachu na okraji srázu. Nejraději bych ho skopnul dolů, ale zatím s tím vyčkávám ... kvůli přísaze. Nakonec budu muset jeho tělo pohřbít ... a slézat svahy a hledat ho mezi nimi, to je lepší dělat až když bude bezpečně mrtvý. Nemám potřebu bojovat s ním někde na srázu mezi kameny, když ho mám takhle v hrsti.

Další údery vedu tedy na hrudník a ruce, abych tělo rozbil dřív, než nad ním duch získá úplnou moc.

Strike Úder ve výhodném postavení (Ostří) Strong Hit
Action Score 1 + 2 + 1 = 4 Challenge Dice 3, 2
Inflict +1 harm. You retain initiative.


Kdykoliv nemrtvák zkusí natáhnout svůj spár směrem ke mě, dostane přes něj holí. Překvapí mě ale jeho houževnatost. Obávám se chvíle, kdy nad tělem získá plnou kontrolu, a proto vedu pár úderů přes žebra a pánev.

Strike Úder ve výhodném postavení (Ostří) Weak Hit
Action Score 4 + 2 + 1 = 7 Challenge Dice 6, 7
Inflict your harm and lose initiative.


To, čeho jsem se obával, se stalo skutečností. Slyšel jsem ještě křupnout žebra, když po nich hůl přejela, ale k úderu na pánev už jsem se nedostal. Filtzovo tělo se narovnalo a běs vykryl můj úder. Pak se na mě začal sápat. Boj přituhuje.

Strike Souboj na okraji (Ostří) Miss
Action Score 3 + 2 + 1 = 6 Challenge Dice 10, 8
Your attack fails and you must Pay the Price. Your foe has initiative.
A new danger or foe is revealed.

Začne na mě dotírat a najednou musím ustupovat já. Výhoda boje na okraji je tu tam. Nemrtvý mě tlačí dozadu, mezi úzká ostrá skaliska.

Face Danger Jak si poradím s kameny? (Ostří) Weak Hit
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 7, 3
You succeed, but you are tired or hurt: Endure Harm (1)

V jednu chvíli se mi ostrý kámen zabodne do zad, ale když vidím, jak běs dodává nemrtvému tělu sílu, říkám si, že to bude rozhodně bolet méně.

Endure Harm Jak si poradím s kameny? (Železo) Miss
Action Score 3 + 1 + 0 = 4 Challenge Dice 7, 8
Suffer -1. If you are at 0 , you must mark wounded or maimed (if currently unmarked) or roll on the table.

O kámen se ale zaseknu a trochu mě to zdrží. Filtz se na mě vrhne. Zkusím se vyvléct a vyměnit si s ním místo.

Face Danger Vyklouznu a vyměníme si místo? (Ostří) Strong Hit
Action Score 3 + 2 + 0 = 5 Challenge Dice 1, 3
You are successful: +1

Buďto je běs plně soustředěný na ovládání těla nebo mu bohové na rozumu sebrali to, co mu přidali na síle, ale mou jednoduchou léčku neprohlédne. Vyvléknu se, vymrštím se na kámen, on do něj narazí, já vyskočím a přistanu mu za zády. Zkusí se otočit, ale za kámen se tentokrát zahákne jeho pohřební roucho. Vezmu ho co nejrychleji holí zezadu.

Strike Úder do zad (Ostří) Miss
Action Score 1 + 2 + 1 = 4 Challenge Dice 6, 9
Your attack fails and you must Pay the Price. Your foe has initiative.
Something of value is lost or destroyed.

Hůl o něj přerazím, aniž by mu to ublížilo. Její prasknutí doprovází zvuk trhaného plátna. Tohle nevypadá dobře.

Odhodím zbytek hole a začnu couvat směrem ke srázu, kam jsem ho předtím vymanévroval. Filtzovo tělo se žene za mnou. Oči jsou temné, přesto z nich sálá nenávist. Když doběhne, pokusím se využít jeho hybnosti, sehnout se a proklouznout mu pod rukou.

Face Danger Uhnu rozeběhnutému nemrtvému? (Ostří) Weak Hit
Action Score 3 + 2 + 0 = 5 Challenge Dice 9, 1
You succeed, but you are dispirited or afraid: Endure Stress (1 )

Musím se plně soustředit na něj a tak nehledím dozadu. Když na poslední chvíli uhnu, zjistím, že místo, které kam doskakuji, je na samé hraně srázu. Pohled mi skouzlne dolů ...

Endure Stress Jak ustojím pohled ze srázu. (Srdce) Miss
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 8, 9
Suffer -1. If you are at 0 spirit, you must mark shaken or corrupted (if currently unmarked) or roll on the table.

... a závrať mě na chvíli paralyzuje. Běs také zastaví Filtzovo tělo na poslední chvíli, ale jeho, na rozdíl ode mne, závrať netrápí.

Provoke a reckless response.

"Chtěl's ho pohřbít? Teď pohřbí on tebe," pronese jeho morda dutým skřípavým hlasem. Tím, že běs mluví o Filtzovi ve třetí osobě, mě vyprovokuje k rychlé a nepromyšlené akci.

Turn the tide.

Rozeběhnu se a skočím na něj. Je jasné, že bez hole je to protivník nad mé síly a musím se ho zbavit. I za cenu, že ho shodím ze srázu a budu ho tam muset později hledat.

Strike Shodím ho ze srázu (Železo) Strong Hit
Action Score 5 + 1 + 1 = 7 Challenge Dice 5, 2
Inflict +1 harm. You retain initiative.


To nečekal. Zavrávorá, promáchne rukou ve snaze mě strhnout a zmizí přes okraj, zatímco já se nárazem o něj zastavím na okraji.

Dlouho se rozdýchávám, než se odvážím podívat dolů ze strázu.

End the Fight Co s ním pád udělal? (Postup) Weak Hit
Action Score 7 Challenge Dice 9, 4
You are overcome ... Endure stress

Jeho tělo leží rozbité v hloubce pode mnou a mě znovu uchvacuje závrať, když si uvědomím, že tam pro něj budu muset slézt a pohřbít ho. A budu to muset udělat rychle, než se těla zmocní něco dalšího.

-3 , mám jen 1, takže -2

Endure Stress Závrať (Srdce) Miss with a Match
Action Score 3 + 2 + 0 = 5 Challenge Dice 9, 9
Suffer -1. If you are at 0 spirit, you must mark shaken or corrupted (if currently unmarked) or roll on the table.
Ask the Oracle: 50/50 Je match nadpřirozený? Rolled 29 vs. 50: Yes
You inadvertently summon a horror.

A pak, když už se se mnou přestane točit svět, všimnu si, že kolem Filtzova rozbitého těla se vzduch nepřestává tetelit a vířit. Ořese mnou zjištění, že jsem dokázal rozbít schránku, kterou si běs uzmul, ale běsa samotného jsem nezahnal. A dokud ho někdo nezničí, bude věčně připoután k mrtvole v podobě přízraku. A jestli s tím něco neudělám, zařadím se mezi ostatní křivopřísežníky.

Filtzovo tělo posedl běs. Porazil jsem ho a z těla vyhnal, ale nezahnal úplně. On teď straší kolem místa na skále, kam tělo spadlo.
Jsem SHAKEN: Dokud mě někdo neutěší, tíží mě představa, že nedokážu pohřbít Filtze a jsem odsouzen stát se křivopřísežníkem.

[Myrick Lysbærer]

Ask the Oracle: Unlikely Co na to Sarda? Vystrašená (yes) nebo ohromená (no)? Rolled 83 vs. 25: No

"Masark. To jsem ještě neviděla. Nemrtvák! A jak jsi s ním bojoval holí. A tu fintu, jak jsi ho vylákal, a pak ho srazil z útesu. Naučíš mě to? Tohle umět by bylo mnohem užitečnější, než nějaké hloupé čáry se světlem. To bych Nakatě a Lucii dala nakládačku, kdyby mě zas přišly otravovat. Vzala bych si hůl a ..." přeruší mé rozpoložení Sardin hlas.

Otočím se. Sarda už vzala ze země pahýl mé hole a šermuje s ním a napodobuje mé pohyby během boje. Vypadá při tom trochu jako by tančila. Na okamžik to zažene chmury.

Pak si uvědomím, jak blízko jsem od vstupu do chrámu. Tělo je teď v bezpečí - hlídá ho duchu - tak ho snad mohu nechat na pospas zimě a vrátím se sem později dokončit, co jsem začal. Teď je potřeba zmizet z dohledu Hiršamovi a nechat Nekuna, ať zakryje naše stopy.

"Pojď honem, jestli se chceš naučit s holí a nechceš se vrátit dovnitř, musíme zmizet," popoženu Sardu a ona přidá do kroku. Celou cestou dolů ale pokračuje v napodobování boje a výkřicích: "Tumáš mrtvolo! Zásah! Mám tě ...". Má na to spoustu času, já se jen pozvolna šourám, vyčerpaný a unavený.

...

Když jsme o pár hodin později konečně na úpatí kopce, odbočím směrem ke své chatrči.

Ask the Oracle: Likely Je tam Nanda? Rolled 38 vs. 75: Yes
Ask the Oracle: Likely Je tam Burble? Rolled 42 vs. 75: Yes

Nanda i Burble jsou tam, Tristana s Bjornem nikde nevidím.

Nanda se se mnou pozdraví jakoby nic a když ji poděkuji za to, co nahoře udělala, otočí se na mě s šibalským úsměvem: "A co sis myslel, že jdu nahoru udělat? Vypálit svatyni? Zabít Hiršama? Vypustit tam wyvernu, aby se nakmila na novicích?"

"Omlouvám se, že jsem tě podezříval z nekalých úmyslů, i když to nebylo nic z toho, co zmiňuješ. Vlastně nic konkrétního. Jen ... ne, nebudu to rozmazávat. Omlouvám se."

"Nech to být. Jsem na to zvyklá. Našel jsi Filtzovo tělo?" Přikývnu a popíšu, co se stalo poté.

Burble se přitom drží na druhé straně chatrče. Schválně vyprávím nahlas, aby to slyšela - jsem na ni naštvaný a očekávám, že se mi omluví za to, co provedla a vysvětlí důvod své nepřítomnosti.

Compel Emoční tlak na Burble (Stín) Weak Hit
Action Score 3 + 1 + 0 = 4 Challenge Dice 7, 3
They’ll do what you want or share what they know. Take +1. If you use this exchange to Gather Information, make that move now and add +1. But they ask something in return. Ask the Oracle if unsure.

Ani to s ní nehne. Vypadá to, že je na mě také naštvaná, i když nechápu proč. "Co ji žere?" zeptám se Nandy.

"Slíbil jsi jí, že ji pomůžeš s Rituálem a je naštvaná, že na ni kašleš. Pomáhal jí místo tebe Bjorn," odpoví.
"Slíbil jsem také Filzovi, že pohřbím jeho tělo ... a teď leží nahoře na skále a čeká, až zapadne sněhem. Ale ani jedno, ani druhé neznamená, že svůj slib nedodržím," zamrmlám.
"To řekni jí, ne mě," odvětí Nanda.
"Hms... ale když mluvíme o tom Filzovi. Až ho půjdu pohřbít ... hodila by se mi pomocná ruka. A ty ... pochopil jsem, že ti na jeho osudu alespoň za živa záleželo. Pomůžeš mi."

Compel Žádost o pomoc Nandy (Srdce) Miss
Action Score 2 + 2 + 0 = 4 Challenge Dice 7, 6
They refuse or make a demand which costs you greatly. Pay the Price.

"Záleželo mi na tom, aby se jeho duše nedostala do spárů Prastarého. Ale teď, když je od něj odtržená... co je mi do nějaké hloupé prázdné tělesné schránky? A co je mi do slibu, který ještě můžeš splnit? Ve světě je mnoho lidí, které už volá Prastarý kvůli jejich křivé přísaze. A spousta pomatenců, co raději krmí obětinami různé samozvané bůžky a žádají je o pomoc se svými přísahami, které chrlí nezodpovědně za druhou. Aniž by si uvědomili, kde leží skutečná Moc. Ne Myricku, Filzovo tělo s tebou nepůjdu zachraňovat ze sněhových závějí, které za pár týdnů, možná už za pár dnů napadnou. To je tvůj problém.

Slíbím ti ale jedno. Pokud selžeš a následně podlehneš Prastarému, který k tobě jako ke křivopřísežníkovi začne promlouvat, pak ti přijdu na pomoc. Vyhledám Tristana, společně tě ulovíme, zabijeme a on pak odělá s tvou duší to samé, co s Filtzem. Věř mi, že je to tak bude i pro tebe i pro ostatní lepší, než kdyby se tebe a tvých schopností Prastarý zmocnil. "

S posledním slovem se prudce otočí a já v koutku jejího oka zahlédnu slzu.

Uvědomím si, že i když hraje chladnou, ve skutečnosti jsem ťal do živého. Ale příliš živého. A pohřbívání prázdné tělesné schránky, u které navíc straší úplně cizí běs temnoty, by jen ještě víc rozjitřilo ránu, kterou v sobě Nanda nosí, a která se ještě nezhojila.

Nechám ji svému smutku a obrátím se k Burble.

Compel Omluva Burble (Srdce) Weak Hit
Action Score 5 + 2 + 0 = 7 Challenge Dice 1, 9
They’ll do what you want or share what they know. Take +1. If you use this exchange to Gather Information, make that move now and add +1. But they ask something in return. Ask the Oracle if unsure.

"Burble, omlouvám se. Opravdu jsem tě nechtěl zanedbávat. Jen ... dělo se toho tolik a ... chvíli dokonce byla v ohrožení i moje vlastní krev," ukážu na Sardu, kterou stále neopustilo nadšení z boje a teď cvičí se zbytkem hole na plaňkách u plotu. "A navíc, za část mého zdržení si můžeš sama. Kdyby tě nenapadlo odtáhnout to tělo nahoru na kopec, tak bych nemusel řešit za jedinou noc tolik věcí a mohl jsem ..."

"Kdybych mě nenapadlo odtáhnout to tělo na kopec, ghtuuujl, tak bys tu nad ním ještě teď seděl na zadku, Myricku, a neudělal vůbec, ale vůbec nic. A rituál Rattle by se nepřiblížil ani o den. Takhle jsem já připravená na rituál a tys zachránil svou krev, odložil tělo někam, kde neuškodí a ... doufám že jsi při tom všem neopomněl zjistit, kde se ty jeskyně, kde žije, Rattle nachází. Vždyť kvůli tomu jsem tě popíchla odnesením těla."

Zvednu obočí. Mrcha jedna vypočítavá, prohnaná, trollí. Ale má svým způsobem pravdu.

"Ano, vím, kde je jeskyně Rattle."

"Pak mi dokaž, že jsem se zmýlila a doveď mě do ní co nejrychleji, hhhujklup," dožaduje se se značnou naléhavostí trollice. "A mimochodem, nenapadlo to mě. Poradil mi to mech!" dodá k tomu.


'Prohnaný mech,' pomyslím si tedy, ale povzdychnu. "Půjdeme co nejrychleji. Musíme. I kvůli ní," ukážu na Sardu. "Nesmí se znovu dostat do spárů Hiršamovi. Budu ji muset vzít s sebou. Ale podívej se na mě. Copak nevidíš jak vypadám? Potřebuju se dát dohromady. Alespoň pár dnů. A potřebuju tvou pomoc. Ukryjeme se v lese, aby nás Hiršam minul, až bude pátrat, ale od tebe ... a Nandy ... a Bjorna nebo Tristana, pokud budou kolem, potřebuju, abyste nám donesli jídlo, přikrývky, vodu, byliny ... zkrátka trochu se o nás postarali, než vyrazíme."

Sojourn Pokus vyškemart si pomoc a pár dnů na zotavení? (Srdce) Miss
Action Score 1 + 2 + 0 = 3 Challenge Dice 9, 10
You find no help here. Pay the Price.

Burble zakroutí hlavou. "Výmluvy. Výmluvy. Rány ti ošetřím cestou. A sám víš, že když nezmizíme rychle, někdo tvou vnučku Hiršamovi prozradí. Já vyrážím ještě dnes, Myricku. Buďto mi popiš, kde Rattle leží, nebo dodrž svůj slib a doveď mě tam. Ale já už kvůli tobě nehodlám otálet ani den."

Zvedne se a začne se balit.

Povzdechnu. S ženami to teda neumím. Když jsem přicházal, byla naštavaná jedna. Teď jsou naštvané obě, a to přesto že jsem se oběma omluvil.

Ale křivopřísežníkem se kvůli tomu nestanu. Viděl jsem, co Prastarý udělal s Filtzem i Éos a nechci zkoušet, co by jeho hlas udělal se mnou.

Přemůžu bolest i únavu a začnu se také připravovat na cestu.

[Tristan Baldurson]

Chvíli se potuluju po osadě, ale mám pořád Strážce v zádech. Zdá se, že svůj slib bere vážně. A stejně tu teď se mnou nikdo ani o samotě mluvit nebude - lidi se mě štítí a obchází mě obloukem, ustarané hloučky postávají u domů a šeptají o Prastarém a sousedech, kteří kvůli němu odešli. Pochopím, že tu na mě teď nic nečeká a vydám se odpočinout do Myrickova domu. Strážce si sedne naproti vchodu pod opadaný strom.

V domě je divná nálada. Nanda sedí u ohně, Burble něco brblá a Myrick si balí věci. Do toho tu nějaká malá holka otlouká povolené kameny ve zdech.

Nejprve dám krátkou řeč s Myrickem. Když zjistím, že se tu Ravel rozhodl zůstat, nemám z toho dobrý pocit. Ale nejsem blázen, abych se ho pokoušel odtáhnout někam pryč. A mám důležitější povinnosti. Díky nim i pochopím, že Myrick chce tak rychle pryč. Tohle už k těžkému životu přísežníků patří. Povím mu o mojem plánu vyrazit s Bjornem do Karmínové věže, jakmile se vrátí. A s tím se s Myrickem rozloučím. Jinak, než posledně. I když se naše cesty spíš jenom míjely, točí se pořád kolem toho samého. A tuším, že se ještě někdy potkáme. Jen nejspíš já půjdu po krku Myrickovi, nebo on najde moje posedlé tělo poblíž Karmínové věže. Ať už to dopadne jakkoliv, nebude to asi příjemné. A bude mi to líto.

Forge a Bond Vytvořili jsme si s Myrickem po tom všem přátelství? (Srdce) Strong Hit
Action Score 6 + 2 + 0 = 8 Challenge Dice 2, 7
Make note of the bond, mark a tick on your bond progress track, and take +2.
Myricku, poznač si Pouto.

Nanda sleduje naše loučení s nervózním přešlapováním. Mám pocit, že s našim přátelstvím nesouhlasí, asi ji něčím hodně naštval. Nebo já? Nevím. Mám poprvé čas jí podrobně popsat, co se odehrálo na Rudém vrchu. Přes slepené vlasy ve tváři nevím, jak se tváří. Ale poslouchá trpělivě a nehnutě.

"Přísahám, že dokončím, co jsem začala. Najdu Filzovu ztracenou čepel ve Wulanově zhroucené soutěsce a dopřeju jeho duši klid."

Víc nemusí říkat. Chápu to a nebudu jí v tom bránit. Jak jsme se nečekaně před nedávnem na úpatí hory setkali, tak se i rozloučíme.