Jeskyně a draci

Diskuze k českým a slovenským hrám, které nemají samostatnou sekci.
Uživatelský avatar
sirien
Enfant terrible
Příspěvky: 9576
Registrován: 6. 6. 2004, 18:10

Jeskyně a draci

Příspěvek od sirien »

Obrázek
Jeskyně a draci jsou fantasy hra, ve které se hráči vžijí do role dobrodruhů vyrážejících na rozmanité fantastické výpravy. Jde o českou variantu Dungeons & Dragons 5. edice. Hra používá v základu stejná pravidla, ale částečně je upravuje a rozšiřuje, například přidáním prvků navazujících na tradici Dračího doupěte.

Základní pravidla Jeskyní a draků vychází v jedné knize, obsahující pravidla pro hráče i Průvodce hrou, včetně bestiáře. Kniha je psána s velkým ohledem na začátečníky.
:arrow? Anotace v Databázi RPG
:arrow? Oficiální stránky Jeskyní a draků

:arrow? Pay-What-You-Want PDF
:arrow? Errata
:arrow? Intro komiks (přímé stažení)

Dotazy ohledně vydání, prodeje, technické podpory, slev a dalších prosím směřujte na imago.cz (kde je případně i live chat) popř. na imago/Mytago Discord, tady vám s tím bohužel nepomůžeme (leda by úplně náhodou šel Skaven zrovna okolo, ale...)


Z archivů: Stará diskuze k Jeskyním a drakům, když byly ještě ve fázi vývoje.
Naposledy upravil(a) sirien dne 14. 12. 2021, 18:20, celkem upraveno 7 x.
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Savage Worlds: SWADE Edition - PDF v grafice, Deluxe Edition - PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
sirien
Enfant terrible
Příspěvky: 9576
Registrován: 6. 6. 2004, 18:10

Re: Jeskyně a draci

Příspěvek od sirien »

York: to ukazuje spíš jak moc nevidíš do DnD komunity, protože to byl naprosto očekávanej výsledek od samýho začátku :D

Streamery bych nepřeceňoval - vliv určitě mají, ale není to jen o nich, jsou součást celé mozaiky okolo - ve velké míře seriály a filmy, streameři, talkshows, popkulturní narážky všude možně... taky vůbec nedává smysl řešit jak moc je něco jako DnD "u nás" - DnD je tak velká věc sama o sobě že prosákne bez ohledu na to jestli jí tu někdo přímo promuje nebo ne. Kromě toho RPGčka se nikdy nešířily "promováním'", ale vždycky především virálně, od hráče k hráči.

U nás měly velký vliv překlady i různé opengamingy, ale není to jen o ShadoWWWovi a 5e - překlady i ukázkovky jely už za 4e a 3e (popravdě postavení 4e u nás je nebývale pozitivní, ale to je jiná story). I když ShadoWWW a 5e samozřejmě udělaly hodně. ...a pak ta kaskáda dalších překladů od lidí co přišli po ShadoWWWovi. A JaD taky nemají úplně malý dopad podle všeho.
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Savage Worlds: SWADE Edition - PDF v grafice, Deluxe Edition - PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
ShadoWWW
Příspěvky: 5163
Registrován: 21. 8. 2007, 11:16
Bydliště: Kostka

Re: Jeskyně a draci

Příspěvek od ShadoWWW »

Že jdu zrovna kolem... :)
.a pak ta kaskáda dalších překladů od lidí co přišli po ShadoWWWovi. A JaD taky nemají úplně malý dopad podle všeho.
Toto bych vyzdvihnul. Já bych nebyl bez Alnaga a jeho popostrčení k překladům, nebyl bych ani bez místní překladové komunity, co začala tvořit první klíče z dob 2E a 3E. Stavělo se to dlouho, pomalu a za přispění mnoha lidí. Já jsem se k překladům 5E dostal, když už DnD ani jeho překládání nebylo tak populární jako dřív. Hodně přispělo, že 5E neskončila po pár letech, ale vytvořila dlouhodobý trend. Daly se stihnout první neumělé překlady a dlouhodobé udržování otevřeného hraní... a pak na to navázali mnozí další, co přišli po mě. Bez nich by to nešlo. Všechny ty rozsáhlé překlady dobrodružství a ostatních modulů. Bez toho by to už dávno zapadlo. JaD tomu daly další důležitý impulz.

Já bych tu třeba rád vyzdvihnul Pana Baču. Neskutečně pomohl na zlepšení jazykové úrovně překladů. A pak se vrátil Markus a spolu vytvořili tandem, který kolem Mytaga vytvořil ohromnou škálu produktů. A to je jen kousíček Bačovi práce. Ani bych to všechno nedokázal vyjmenovat, na čem všem se Pan Bača podílel nebo podílí.

Dá se tak říct, že jak 5E inspirovala ve světě k vytvoření mnoha nových RPG produktů (nejen DnD), tak u nás vlastně taky. A na tom už nemám žádný podíl. Na tom má podíl hlavně Pan Bača, Markus, Sirien a mnozí další (třeba Gergon!).
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Sawage Worlds: PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
sirien
Enfant terrible
Příspěvky: 9576
Registrován: 6. 6. 2004, 18:10

Re: Jeskyně a draci

Příspěvek od sirien »

Jeskyně a Draci PDF 1.7.5

Na imago je ke stažení poslední verze PDFka (už pár týdnů, omlouvám se že jsem zapomněl dát vědět).

https://www.imago.cz/jeskyne-a-draci-ebook

A "poslední" v tomhle případě ve všech slova významech - jde o poslední errata update pro první edici JaD (první a druhé vydání, DnD 5e v.2014 inside). V týmu už nějakou dobu pracujeme na updateu JaD na v.2024 jádro - a protože to vypadá že nám to jde docela dobře/rychle, tak jsme se rozhodli (zatím) nenamáhat s dříve slíbenými dílčími 24e updatey v PDF.

(Dragonaer, který pro JaD vyjde letos i s mnoha pravidlovými rozšířeními vč. v JaD chybějících DnD povolání, vyjde rovnou pro 2024e.)
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Savage Worlds: SWADE Edition - PDF v grafice, Deluxe Edition - PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
ShadoWWW
Příspěvky: 5163
Registrován: 21. 8. 2007, 11:16
Bydliště: Kostka

Re: Jeskyně a draci

Příspěvek od ShadoWWW »

Super rozhovor s Mikem Mearlsem o nástupu indie RPGček.
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Sawage Worlds: PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
smrq
Příspěvky: 3128
Registrován: 6. 2. 2006, 10:16
Bydliště: Vsetín

Re: Jeskyně a draci

Příspěvek od smrq »

sirien píše: ↑28. 3. 2026, 18:12 Jeskyně a Draci PDF 1.7.5

Na imago je ke stažení poslední verze PDFka (už pár týdnů, omlouvám se že jsem zapomněl dát vědět).

https://www.imago.cz/jeskyne-a-draci-ebook

A "poslední" v tomhle případě ve všech slova významech - jde o poslední errata update pro první edici JaD (první a druhé vydání, DnD 5e v.2014 inside). V týmu už nějakou dobu pracujeme na updateu JaD na v.2024 jádro - a protože to vypadá že nám to jde docela dobře/rychle, tak jsme se rozhodli (zatím) nenamáhat s dříve slíbenými dílčími 24e updatey v PDF.

(Dragonaer, který pro JaD vyjde letos i s mnoha pravidlovými rozšířeními vč. v JaD chybějících DnD povolání, vyjde rovnou pro 2024e.)
Hele, siriene, JaD (DnD) nejsou můj oblíbený systém, ale pořád vám fandím a myslím,že děláte pro RPG záslužnou práci. Už si to asi nekoupím, ale držím palce a doufám, že prodeje budou dobré a pravidla reálně využívané. CZ/SK scéna si zaslouží (potřebuje) nějaký komerční úspěch.
Radim "Smrk" Trčálek
Už zase aktivně hrající. Mám rád Zapovězené země, Vetřelce, Vaesen a Pirate Borg.
Dobrodružství:
Vražedné světlo, Kdo seje vítr,
Stříbrné dublony Krvavé Baronky
Překlady:
VtM 5V startovací sada, Vetřelec startovací sada, Rozbité příběhy-rychlý start, Vetřelec Evolved startovací sada
Vlastní sci-fi RPG hra (ve vývoji):
Do temnoty
Uživatelský avatar
sirien
Enfant terrible
Příspěvky: 9576
Registrován: 6. 6. 2004, 18:10

Re: Jeskyně a draci

Příspěvek od sirien »

Z toho si nic nedělej, můj taky ne :D
(Roli srdcařů maj jiný členové týmu.)

Prodeje jsou v pohodě, JaD se podle všeho tahají s DrD2 o první místo (se slušnym odstupem proti čemukoliv jinýmu), tak snad to vydrží nebo se i zlepší - vyjde teď Dragonaer, pak nová JaD edice na 24e engine, pak by snad už konečně měly vyjít bestiáře a ukázkový dobrodružství ve starter set packu... s trochou štěstí v relativně krátkym sledu, tak uvidíme :)


EDIT: upřesnění formulace s tim prvnim místem, aby to omylem nevyznělo že JaD mají slušný odstup na DrD2)
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Savage Worlds: SWADE Edition - PDF v grafice, Deluxe Edition - PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
GameCon
Příspěvky: 10
Registrován: 23. 10. 2025, 14:37
Bydliště: Ostrava

Re: Jeskyně a draci

Příspěvek od GameCon »

GameCon 2026 zve na první ročník turnaje v DnD/Jad!

Ahoj!

Rok 2026 zavede GameCon do Ostravy, kde se ve dnech 23.–26. července uskuteční další ročník plný hraní, příběhů a kostek. Součástí nabitého programu bude také premiéra turnaje, který bude probíhat v kombinaci systémů Dungeons & Dragons a Jeskyně a draci.

Dobrodružství začne ve světě poznamenaném dávnou katastrofou, jejíž důsledky jsou dodnes součástí každého rozhodnutí, spojenectví i zrady. V království Etria, ve městě Moreal, se právě otevírá nová kapitola. Přistoupí k vám posel a svěří vám úkol, který v sobě může skrývat klíč k budoucnosti celého regionu… A kdo jiný než vaše družina má šanci tenhle úkol zvládnout?

Čeká vás tříkolový nevyřazovací turnaj pro týmy o 4–5 hráčích, kde rozhodne důvtip, roleplay i sehranost celé družiny. Na nejlepší čekají hmotné ceny, putovní pohár a zápis do síně slávy.

Je to právě vaše družina, která se zapíše do historie? Sestavte tým a společně se vydejte na dobrodružství!
Přihlašování na turnaj proběhne již v první vlně aktivit 20. 5. ve 20:26.

Více info na https://gamecon.cz/dnd


Těšíme se!
Uživatelský avatar
sirien
Enfant terrible
Příspěvky: 9576
Registrován: 6. 6. 2004, 18:10

Re: Jeskyně a draci

Příspěvek od sirien »

Na GameConu bude na trh uvedený Dragonaer, který tam v pátek večer bude mít i křest. Jde o samostatný svět, ale i (hlavně?) velké rozšíření pro samotná JaD.

Víc tady: viewtopic.php?t=19527
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Savage Worlds: SWADE Edition - PDF v grafice, Deluxe Edition - PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
sirien
Enfant terrible
Příspěvky: 9576
Registrován: 6. 6. 2004, 18:10

Re: Jeskyně a draci

Příspěvek od sirien »

Dotazník k příští Zástěně!

První JaD zástěna šla cestou maxima možných informací, které může PH při hře potřebovat, vcelku bez ohledu na svůj herní styl. Výsledkem bylo, že tam bylo skutečně maximum možného - ale za cenu toho, že tam bylo maximum možného.

Další Zástěnu bysme proto chtěli udělat spíš z věcí, které PH skutečně při hře poptávají - po letech co jsou JaD okolo by už měli mít všichni dobrou představu o tom, co pořád potřebují dohledávat nebo nalistovávat.

Prosím podělte se o své preference! Ve výběru obsahu zástěny tentokrát budeme maximálně populističtí :)

Podělte se i v případě, že zástěnu (moc) nepoužíváte nebo používáte DnDčkovou atp. - zajímají nás názory od všech, co by se chtěli podělit.

(Nová zástěna bude dělaná pro novou verzi JaD, tj. DnD 5.5e / 2024e jádro)
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Savage Worlds: SWADE Edition - PDF v grafice, Deluxe Edition - PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
king of junkyard
Příspěvky: 142
Registrován: 19. 2. 2024, 15:51

Re: Jeskyně a draci

Příspěvek od king of junkyard »

Išiel som vypĺňať dotazník (už nejaký čas nehrávam dnd a jad som si síce kúpil ale to skôr zo zvedavosti a nech podporím lokálny trh) ale polovici výrazov som vôbec nerozumel. Neviem či je to tým, že nemám prehľad o českých prekladoch alebo nemám prehľad čo jad obsahujú. Tak som ten dotazník zavrel a nevyplnil. Toď mojich päť centov.

Zpět na „České a slovenské hry“