Prosba o pomoc s výzkumem překladu

[Brogstr]

Dobrý den,
na Katedře psychologie FSS MU provádím při doktorátu výzkum výkonu při překladu a potřebuji respondenty. Sháním tudíž překladatele*ky z AJ nebo překladatele*ky z jiných jazyků a tlumočníky*ice, kteří mají v AJ úroveň alespoň C1. Pokud máte 20 minut času , chtěl bych vás poprosit o vyplnění výzkumného úkolu a krátkého dotazníku. Výzkum je třeba vyplňovat na počítači/laptopu/tabletu s klávesnicí.

https://masaryk.eu.qualtrics.com/jfe/fo ... nqyHOHrJK6

Protože jsem doktorand a nemám žádný grant, nemohu bohužel všem účastníkům*nicím nabídnout odměnu, která by byla za 20 minut času překladatele*ky zvykem. Kromě dobrého pocitu z pomoci vědě si však můžete odnést alespoň menší odměnu - 3 náhodně vylosovaní účastníci*ice získají za účast 500 Kč
Bude také moc rád za jakékoliv sdílení mezi kolegy*ně.
Předem díky všem, kdo se zapojí, a omlouvám se za spam, ale překladatelé se těžko oslovují jinak než na fórech a FB skupinách

[ShadoWWW]

Pracujete nebo podnikáte alespoň částečně jako překladatel*ka z angličtiny do češtiny?

Chybí tam možnost "ve volném čase".

[sirien]

přesdílel sem Tě k nám na sousední web, překladatelů tam máme vcelku hodně

http://www.d20.cz/diskuze/stripky-diskuze/52759.html