Mage: the Awakening

[hater]

aha ;-) takze se jeste pouziva awakened? Pokud ne, tak by se dalo rikat probuzeni (a nebo nejaky ekvivalent, mam dojem, ze tu padlo vice napadu v tomto smeru, takze by se dalo neco vybrat).

[hater]

takze souhlasis s carodejama? ;-) Tak to je skvele, ze jsme se tak pekne dohodli ;-)))))

[Sosacek]

zkus hadat :>;o)

abych citoval slavne prohlaseni -- magove se ti muzou nelibit, s magama muzes nesouhlasit, ale to je asi tak vsechno co s tim muzes delat.

[Markus]

Mage = mág x magička
willworker = loutkař

IMHO zatím idelání řešení.

[hater]

kdyz o tom tak premyslim, tak se pomalu, ale jiste blizim k nazoru, ze mage je vysoce pravdepodobne zkraceni slova magician.

[Sosacek]

ukazky pouziti slove willworker:

kouzlo

Winds of Chance

The mage can evade or attract good
or ill fortune. Generally speaking, this
effect is more a roleplaying consideration
than anything else. If the
willworker wants to find someone interesting
to share a beer with on a
Saturday night, such a person happens
to ask, “In this seat taken?” in a crowded
bar. Likewise, she could make
someone’s morning commute a waking
nightmare, causing him to get
splashed by a passing car, harassed by
an utter nutcase on the bus, and defecated
on by a low-flying pigeon as he
walks in the door 45 minutes late.

popis arkana prostoru

To the mage versed in Space, spatial
extension is an illusion; all points are
one. The willworker is capable of traveling
without moving by navigating
the illusion of distance with acumen
unknown to mundane human beings.
Likewise, he can extend his senses far
beyond the range of the natural, listening
to what goes on in a home two
towns over, watching what unfolds in
a particular restaurant in Tokyo while
he is in Cleveland. He could even,
with the right combination of other
Arcana, hold a conversation with a
person 10,000 miles away as though he
were sitting across a table from her.

dalsi kouzlo

Ultimately, knowledge and understanding
can overcome any strength of
arms. Mages of the Adamantine Arrow
understand this wisdom and use
this rote to predict, and thus dictate,
the pacing of a violent encounter.
Willworkers of the Silver Ladder have
sometimes been known to use this
magic (Presence + Occult + Time) in
order to control less physical (but no
less dangerous) situations.

[Eleshar_Vermillion]

Spíš asi magik... představte si ten tok textu a najednou nějaký loutkář... to by se muselo hned na začátku vysvětlit proč zrovna loutkář a stejně by to vypadalo trochu divně, ne?

[Sosacek]

jeste definice:

willworker: A mage, someone who “works his will” onreality.

[Sosacek]

hatere ja mam zase pocit ze se proste snazis prudit.

misto aby sis vybral nejaky misto ktery skripe (treba hodnosti magu jsou dost hrozny a nevim co s nimi) tak si vyberes enco co je probrany, zazity, spravny a na co maji vsichni mimo tebe jednotny nazor a postavis to tak ze chces abychom te presvedcili ze tvuj navrh je spatny.

[hater]

hatere ja mam zase pocit ze se proste snazis prudit.

misto aby sis vybral nejaky misto ktery skripe (treba hodnosti magu jsou dost hrozny a nevim co s nimi) tak si vyberes enco co je probrany, zazity, spravny a na co maji vsichni mimo tebe jednotny nazor a postavis to tak ze chces abychom te presvedcili ze tvuj navrh je spatny.

No ja bych rekl, ze to skripe s tim magem. Proto tu s tim prudim, ale mam pocit, ze tobe to je uplne jedno a to ze tvuj kolegacek v prekladani si mysli, ze to skripe te vubec nezajima a obvinujes jej z toho, ze chce jen prudit. Velice hezky pristup k veci. Samozrejme, ze chci, aby jste mne presvedcili, ze je to spatny nazor. Ja se zase snazim presvedcit vas, ze lepsi nez mag je carodej. Od toho tu diskutujeme a proto si to kazdy nedela sam. (imho)

Tedko mam zase nutkani se zacit obhajovat, ale myslim, ze je to zrejme, ze se snazim sec muzu. Vis jak dlouho mi trvalo nez jsem sepsal to s temi obrazky?

Hodnosti nemam nastudovane, takze tezko rict. Nicmene vec, ze takove ty obrazky jsou krasny priklad toho jaky je v tom zmatek. Ktery je to ten wizard a ktery je to ten sorcerer, ktery je to ten magician? A jaky je rozdil mez carodejem a magem? Bohuzel nemam vykladovy slovnik, nejsem profesional, tak si vypomaham wikipedii. Z toho co jsem doteka precetl bych soudil, ze mage je carodej a nebo mudrc(mag).

Nevyznam se ani v MtA, ale jiste by jsi nam mohl rict, zda je mozne hrat prirodniho primitivniho samana (prestoze to je spise domena vlkodlaku) a zda se teda jmeno Mage vztahuje i na tento typ kouzelniku, carodeju, ...

Take oznaceni kouzelnik jsem temi obrazky zpochybnil. Eskamoter je nekdo typu David Kopperfield. Podle tech obrazku se magician da prelozit jako kouzelnik a nebo eskamoter.

Proste tak jak to je, tak v tom je desny bordel a ty Sosacku jako koordinator (pokud jsi tu funkci prijmul) by jsi v tom mel udelat poradek a to tak, aby byli vsichni spokojeni.

[Sosacek]

ja vim

nicmene zda se ze jsi jediny komu slovo mag vadi. ostatnim se libi (nebo je jim to jedno) a skutecne tu nejsou zadny zavazny duvody proc to predelavat. a to ze se tomu rika mag uz po generace je vitane zpestreni.

pro mne je rikat tomu mag zcela prirozena vec a proste si nedokazu predstavit ze by to bylo jinak. slova carodej nebo kouzelnik ve mne proste nevyvolavaji neco co bych si dal do spojitosti s tim jak podle knizky a pribehu vypadaji magove (vidis? uz zase) ve WoD.

hodnosti magu:
• Initiate zasvěcenec
•• Apprentice učeň
••• Disciple žák
•••• Adept čekatel
••••• Master mistr
vic • Archmaster velmistr

[smrq]

Toto jsou výrazy, které se projednávaly na diskusi WoD v dobách počátku:) překopírovávám je sem, bo mám pocit, že jde o záležitosti mágů. začnu těmi, které jsou hotové a připravené k zaklíčování. Jen je zběžně prohlédněte a boha, už do nich moc nevrtejte. diskutovalo se nad nimi dost dlouho a táhlo se to jak sopel snad přes prvních deset stránek:)

Sanctum -- Svatyně

Echanter -- Čaroděj
Warlock -- Černokněžník
Necromancer -- Nekromant
Teurgins – Theurg (Teurg)
Shaman -- Šaman

EXARCH – uvádím výtah příspěvků k této diskusi:

sosáček: Exarch -- Exarch (Exarchové)
jsou to magove kteri zijou v nadpozemskym svete, jsou nepredstavitelne mocny a ovladaji padly svet jako by nic. maji svoje sluzenibky (proroky trunu) a ...
eleshar: Exarch = jedině exarcha (skutečná funkce v historii, byl to místní správce území v Byzanci... např. ravennský exarchát bylo byzantské území v Itálii)
stejně jako hierarch = hierarcha, monarch = monarcha atd.
Tuk-enek: Původ, původ, původ... Exarch nikoliv jakožto funkce v historii, ale jakožto nejmocnější mágové - tedy exarchové jakožto zkrácenina z exarchmages nebo z exarchmasters... tedy exarcimágové nebo exarcimistři...
Teda... jako že to jsou bývalí arcimistři(mágové), kteří jsou ale už trochu něco víc...
sosáček: ne tak docela. je to sice mozny, ale Exarchove jsou bohove. jakkoli je spojovat s (polo)smrtelnejma magama je dost mimo.
eleshar reaguje na tuk-eneka: Tak zaprvé... "exarch" tak, jak to popisuješ ty, je divně utvořené slovo, tohle angličtina dělá jen hovorově. Za druhé, myslím si, že to použili jen pro ten kchůl fílink, protože asi slyšeli skutečné slovo "exarch" ve významu "exarcha".
Za třetí, v češtině říkáme arcimág, nikolivěk archmág. Arch- máme jen pro archanděly, i ďáblové jsou arci-, takže exarch by měl být nějaký exarci, exarc, nebo pa-rúski exarcij. Takže navrhuju přeložit to jinak
eleshar a sosáček: Exarcha

zhodnocení: vítězem klání je slovo EXARCHA - sosáček by mohl zaklíčovat

nyní jedna nedořešená věc:
Pattern Restoration -- Obnova Vzoru (mag si leci zraneni pomoci Many)
Pattern Scourging -- (opacnej proces. mag si ublizuje, ale dava mu to Manu)
toto je možná jen příklad (řešilo se slovo Pattern - Vzor), nejsem si jist, jak to sosáček myslel.

[Sosacek]

hodnosti upraveny.

pattern priste. ted mne zajimaji vase nazory naj ednu vec -- a to sice

Enchanter -- čaroděj

je to mimo. tohle jsou mágove kteří berou svoji sílu z Arkádie, světa víl a jednorožcu a mají moc and osudem a časem. čaroděj ... mi tak nějak nesedí.

[hater]

aha ;-) jasne, no jo, do slovniku jsem se nedival. Ok, tak adept ne.

jinak i pres to, bych rekl, ze lepsi nez cekatel na titul je adept na titul, ale asi to tady nema smysl.

Sem by se mozna hodilo ono slovicko "mag" ;-) No jo, uz placam nesmysly.

Ve Vampire je nasledujici rozdeleni na zaklade veku a zkusenosti upira:

childe
neonate
ancilla
elder
ancient

[SEB]

Stávající stupnice:

initiate -- novic
apprentice -- učeň
discipe -- tovaryš
adept -- znalec
master -- mistr
archmaster --- velmistr

Pokud najdu něco lepšího, ozvu se

Monstrózní diskuse o hodnostech mágů byla oddělena. Sosi.