[svět] Planescape - úžasný mnohovesmír

O rodině D&D, tradičně nejhranější RPG hře. Včetně d20, což jsou hry odvozené od třetí edice D&D.
Uživatelský avatar
RPG Fórum
Příspěvky: 114
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00

[svět] Planescape - úžasný mnohovesmír

Příspěvek od RPG Fórum »

Obrázek
( :arrow? Anotace v databázi RPG)
Planescape je punkové herní prostředí zabývající se cestováním mezi sférami existence a životní filozofií. Představuje mnohovesmír spousty různých světů uspořádaných do hierarchie podle své podstaty živelné i metafyzické. Jsou tu světy „základní“ (běžné herní světy), ale i atrál a éter, sféry živlů a energií a především sféry záhrobní, uspořádané podle různých náboženství a filozofií, do nichž putují duše zemřelých, aby tu dál žily posmrtným životem. Nad tím vším se vznáší Sigil, město portálů. V Planescapu se tak míchají živí a mrtví a svět silně pracuje s prvkem životní filozofie, která ovlivňuje, co člověk dělá a kam patří. Filozofie jsou tu reprezentované organizacemi, které mezi sebou svádějí mocenský boj.
:arrow? Český překlad tady

Odkazy – Průlety sférami
Vlasákova série článků, ve kterých podrobněji představuje jednotlivé sféry a jejich obyvatele. Český výtah z oficiálních příruček a rozšíření.
:arrow? 0. část: Sféry – Úvodní článek pro zasvěcení do principů sfér tak, jak je nadnáší Planescape. Určený je zejména hráče her z Forgotten Realms zvyklé na pohled z jejich pevné půdy pod nohama, kteří se chtějí o sférách dozvědět něco více.
:arrow? 1. část: Fiendi – V úvodní části je hledáček zaměřen na stručný popis fiendstva, démonstva, pekelnictva, nebo jak tomu kdo ráčíte říkat
:arrow? 2. část: Anti-fiendi – V návaznosti na předchozí část je tento text zaměřen na bytosti, které fiendům představují ve sférách přímou protiváhu.
:arrow? 3. část: Válka krve – Část věnovaná Válce krve, která jednak uvádí do kontextu poznatky z první dvou dílů a dále se zabývá problematikou zmíněného konfliktu řádu a chaosu ve sférách jako takových.
:arrow? 4. část: Astrální sféra – Astrální sféra se často jeví jako nezajímavé a prázdné místo, která slouží pouze jako dopravní médium mezi jednotlivými sférami. Zdání klame - a to často fatálně.
Naposledy upravil(a) Balthas dne 4. 12. 2003, 18:13, celkem upraveno 2 x.
Uživatelský avatar
Steelerth
Příspěvky: 70
Registrován: 27. 5. 2004, 23:58
Bydliště: blava

Příspěvek od Steelerth »

Ronaldin: ..moc funkcna stranka to momentalne nie je :( ..alebo som len nemal stastie :think:
You can take my heartbeat,
but you can NEVER break my soul !!!
Uživatelský avatar
Ronaldin
Příspěvky: 82
Registrován: 28. 2. 2004, 21:22
Bydliště: Praha

Příspěvek od Ronaldin »

Mě to funguje, většinou jsou problémi u mě, ale teď teda nevim :think:
„Proč se s námi spolčuješ, nevydržíš-li s námi do konce?Chceš lítat a máš strach ze závrati?“
Goethe-FAUST
Uživatelský avatar
Vlasák
Administrátor
Příspěvky: 1419
Registrován: 7. 12. 2001, 00:00
Bydliště: Praha

Příspěvek od Vlasák »

Ronaldin: taky jsem se na tu stránku dostal; i teďka jde... Každopádně mě udivuje další verze překladu Planescape PHB...
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Portál do světa RPG - Sigil.cz


Obrázek
Uživatelský avatar
Ronaldin
Příspěvky: 82
Registrován: 28. 2. 2004, 21:22
Bydliště: Praha

Příspěvek od Ronaldin »

Počkat ono jich je víc?
„Proč se s námi spolčuješ, nevydržíš-li s námi do konce?Chceš lítat a máš strach ze závrati?“
Goethe-FAUST
Uživatelský avatar
Ronaldin
Příspěvky: 82
Registrován: 28. 2. 2004, 21:22
Bydliště: Praha

Příspěvek od Ronaldin »

Sakra, já na to upně zapomněl.....Já sem si to odsud několikrát stahoval :D
„Proč se s námi spolčuješ, nevydržíš-li s námi do konce?Chceš lítat a máš strach ze závrati?“
Goethe-FAUST
Uživatelský avatar
Steelerth
Příspěvky: 70
Registrován: 27. 5. 2004, 23:58
Bydliště: blava

Příspěvek od Steelerth »

..tak teraz neviem lebo ja som tou "moc nefunkcnostou" myslel ze nejdu niektore odkazy :think: ....inak ta prirucka sa neda stiahnut ña disk?? som sa s tym moc nehral ale ja som tam download nenasiel :( a na nete sa mi to citat nechce......
You can take my heartbeat,
but you can NEVER break my soul !!!
Uživatelský avatar
Ronaldin
Příspěvky: 82
Registrován: 28. 2. 2004, 21:22
Bydliště: Praha

Příspěvek od Ronaldin »

překlad máš i na czechdnd v překladech pro 2 edici...nevim mě co jsem zkoušel odkazy fungovaly
„Proč se s námi spolčuješ, nevydržíš-li s námi do konce?Chceš lítat a máš strach ze závrati?“
Goethe-FAUST
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 25248
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!

Příspěvek od Markus »

O Aleaziho stránce vím, existovala dávno před CzechDnD :wink:

Ale jedinou zajímavou věcí na stránkách je překlad, mimochodem asi lepší, než ten Astinův. Na druhou stranu, překládá "planes" jako "pláně", což je nejenže nepěkné, ale i chybné, protože pláně by byly lépe "plains" 8) :wink:
Ale jak říkám, překlad celkem fajn.

No a dají-li všichni svatí, pak jednoho krásného dne bude existovat ještě třetí verze překladu 8)
Uživatelský avatar
Ebon Hand
Temný paladin
Příspěvky: 1806
Registrován: 13. 5. 2003, 15:07
Bydliště: Čertův příbytek

Příspěvek od Ebon Hand »

Markus píše:No a dají-li všichni svatí, pak jednoho krásného dne bude existovat ještě třetí verze překladu 8)
Ale toho se dožijí jen ti nejmladší z nás. 8)
Uživatelský avatar
Dalcor
Vévoda z Knightlundu
Příspěvky: 4997
Registrován: 3. 4. 2004, 19:41
Bydliště: Černá skála a Praha

Příspěvek od Dalcor »

Ebon Hand píše:
Markus píše:No a dají-li všichni svatí, pak jednoho krásného dne bude existovat ještě třetí verze překladu 8)
Ale toho se dožijí jen ti nejmladší z nás. 8)
Takže mám zase smůlu
I am Alpharius!!!!
Kulka je hlupák, ale bodák, to je panečku jiný chlapík!
WargamingASP - nevážně nejen o wargamingu.
Uživatelský avatar
Pjotr
Strojník
Příspěvky: 532
Registrován: 10. 9. 2001, 00:00
Bydliště: Praha@Zeme / Mirros@Mystara

Příspěvek od Pjotr »

Markus píše:Marně jsem po tomto CD pátral, až nakonec jsem ho objevil u Wizardů na webu: 8)
http://www.wizards.com/dnd/article.asp? ... x20010914a

Má to 15 MB, a protože to je navíc ve formáu *.rm, je třeba stáhnout si ještě Real Media Player (dalších 8 MB).
Tak jsem si to stahnul...

... a pak jsem zjistil ze uz to mam davno doma v mp3kach $lol$
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 25248
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!

Příspěvek od Markus »

Pjotr: Ale je to dobrý, ne? 8)
Uživatelský avatar
Vlasák
Administrátor
Příspěvky: 1419
Registrován: 7. 12. 2001, 00:00
Bydliště: Praha

Příspěvek od Vlasák »

Markus: jj, stojí to za to :wink: stáhnul jsem to hned prve a některý tracky jsou parádní (o chaoticích nemluvě :wink: )...
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Portál do světa RPG - Sigil.cz


Obrázek
Uživatelský avatar
RapHox
Příspěvky: 22
Registrován: 12. 7. 2004, 12:23
Bydliště: Ostrava / pevnost Shr'ak'tlor v Limbu

Příspěvek od RapHox »

Markusi, jak si daleko s prekladem Sigil and beyond?
Much to learn...you still have.
Uživatelský avatar
RapHox
Příspěvky: 22
Registrován: 12. 7. 2004, 12:23
Bydliště: Ostrava / pevnost Shr'ak'tlor v Limbu

Příspěvek od RapHox »

Jo a jak ste se tu kdysi bavili o tom kdo je Paní bolesti, takja si myslim že je to nějaká starobylá vládkyně (možná něco jako bůh) Dabusů. :)
Much to learn...you still have.

Zpět na „Dungeons and Dragons a d20“