[svět] Planescape - úžasný mnohovesmír

RPG Fórum · Příspěvek od **RPG Fórum** » 21. 11. 2003, 13:56

(

Planescape je punkové herní prostředí zabývající se cestováním mezi sférami existence a životní filozofií. Představuje mnohovesmír spousty různých světů uspořádaných do hierarchie podle své podstaty živelné i metafyzické. Jsou tu světy „základní“ (běžné herní světy), ale i atrál a éter, sféry živlů a energií a především sféry záhrobní, uspořádané podle různých náboženství a filozofií, do nichž putují duše zemřelých, aby tu dál žily posmrtným životem. Nad tím vším se vznáší Sigil, město portálů. V Planescapu se tak míchají živí a mrtví a svět silně pracuje s prvkem životní filozofie, která ovlivňuje, co člověk dělá a kam patří. Filozofie jsou tu reprezentované organizacemi, které mezi sebou svádějí mocenský boj.

Český překlad tady

Odkazy – Průlety sférami
Vlasákova série článků, ve kterých podrobněji představuje jednotlivé sféry a jejich obyvatele. Český výtah z oficiálních příruček a rozšíření.

0. část: Sféry – Úvodní článek pro zasvěcení do principů sfér tak, jak je nadnáší Planescape. Určený je zejména hráče her z Forgotten Realms zvyklé na pohled z jejich pevné půdy pod nohama, kteří se chtějí o sférách dozvědět něco více.

1. část: Fiendi – V úvodní části je hledáček zaměřen na stručný popis fiendstva, démonstva, pekelnictva, nebo jak tomu kdo ráčíte říkat

2. část: Anti-fiendi – V návaznosti na předchozí část je tento text zaměřen na bytosti, které fiendům představují ve sférách přímou protiváhu.

3. část: Válka krve – Část věnovaná Válce krve, která jednak uvádí do kontextu poznatky z první dvou dílů a dále se zabývá problematikou zmíněného konfliktu řádu a chaosu ve sférách jako takových.

4. část: Astrální sféra – Astrální sféra se často jeví jako nezajímavé a prázdné místo, která slouží pouze jako dopravní médium mezi jednotlivými sférami. Zdání klame - a to často fatálně.

Darben z Thay · Příspěvek od **Darben z Thay** » 26. 12. 2003, 22:00

Sagus píše:Valky Krve mam pocit Nekonecna vojna medzi Baatezu a Tanar´ri.

Jo,je to celkem zajímavá válka,která stravuje jednu pláň Abbysu a Baatoru za druhou

Balthas · Příspěvek od **Balthas** » 27. 12. 2003, 11:45

Sagus píše:Valky Krve mam pocit Nekonecna vojna medzi Baatezu a Tanar´ri.

to sem pochopil, ale to je i naka karetni hra?

Sagus · Příspěvek od **Sagus** » 27. 12. 2003, 20:38

Balthas píše: to sem pochopil, ale to je i naka karetni hra?

Asi ano, ked ju nekroTyrael vlastni

Balthas · Příspěvek od **Balthas** » 28. 12. 2003, 11:53

Sagus píše:
Balthas píše: to sem pochopil, ale to je i naka karetni hra?
Asi ano, ked ju nekroTyrael vlastni

nekroTyrael · Příspěvek od **nekroTyrael** » 5. 1. 2004, 14:36

Balthas píše:
Sagus píše:Valky Krve mam pocit Nekonecna vojna medzi Baatezu a Tanar´ri.
to sem pochopil, ale to je i naka karetni hra?

tak tak...ale na pravidla jsem se jeste nevrhl

. nicmene to vypada zajimave.

Příspěvek od **Conlai** » 26. 2. 2004, 21:10

No, poselední dobou tu je ticho jak v hospodě U Veselého arkanolotha.
Právě dokončuji průvodce úrovněmi Abyssu (fajn věc, za předpokladu, že Abyss jich má nekonečno, ale toto jsou jen záznamy Fraternitů ze Sigilu). Toto je takový malý teaser.

ÚROVEÒ PRVNÍ Pláň nekonečna průchodů. Objevena ve čtvrtém roce vlády Clarilla Štědrého, faktola Fraternity Order.
Tři cestovatelé - acimág Unther, sir Carolan, lord představený ze Sedmé věže a nejmenovaný minstrel - propadli dříve utajeným portálem a objevili dlouho ukrytý domov hrozivé rasy známé jako Tanar'ri. Ačkoli minstrel výpravu nepřežil, Unther a sir Carolan se vrátili do Mětských sálů a podali zprávu o tom co viděli.
Za branou jsme se ocitli na velké pláni poseté krátery a chráněné pevnostmi z oceli, ve kterých dlí strašliví Tanar'ri. První Tanar'ri, které jsme viděli, byl vířící dav, který se přes nás přelil a zabil našeho minstrela, ačkoli jsme jim nedali žádnou záminku k útoku. Jeden tanar'rijský lord nám nám poskytl útočiště v citadele Zlomené snahy výměnou za tělo našeho minstrela, který už byl stejně stěží k poznání. Po rozmluvě s tvory v pevnosti jme se dozvěděli, že každá jáma na Pláni vede do jiné úrovně Abyssu. Počet jam je vskutku obrovský. Přes hrůzy Pláně samotné, velké poklady a zázraky leží za jejími branami

Příspěvek od **Vlasák** » 27. 2. 2004, 09:46

Conclai: překládáš, jestli to správně chápu? tak dej pls vědět Markusovi přes PM, nebo tak něco... jestli se do tý doby neozve sám

Jerson · Příspěvek od **Jerson** » 27. 2. 2004, 11:10

Conlai píše:...První Tanar'ri, které jsme viděli, byl vířící dav, který se přes nás přelil ...

Nějak jsem si vzpomněl na Červeného Trpaslíka a Rimmerovo víření cestou do kostela, víření u polévky - nešlo by to napsat jinak?

Příspěvek od **Conlai** » 27. 2. 2004, 13:21

Jerson píše:
Conlai píše:...První Tanar'ri, které jsme viděli, byl vířící dav, který se přes nás přelil ...
Nějak jsem si vzpomněl na Červeného Trpaslíka a Rimmerovo víření cestou do kostela, víření u polévky - nešlo by to napsat jinak?

Mě to moc divné nepřijde. Bylo tam tuším whirling... snad by se to dalo volně přeložit jako... jako. Err nějak jinak. Podívám se na to.

Příspěvek od **Markus** » 19. 3. 2004, 13:39

Conlai: Ehm... Smím se zeptat... Ty překládáš tu příručku, nebo jsi jenom přeložil tenhle kousek? Možná jsem natvrdlej, ale odpověď jsem nikde nevypátral.

Příspěvek od **Conlai** » 20. 3. 2004, 00:34

Překládám popis jednotlivých vrstev Abysu, tak jak je zaznamenán na jedné z map příručky (boxed setu) Planes of Chaos. Není toho moc, takže až to bude, tak ti to pošlu... Tu příručku mám "rozpracovanou", což znamená, že nevím jestli ji dopřekládám do konce... ach jo

Sakra, sory za případné chyby, jakožto DM jsem pil zvlášť s každým hráčem (asi 4 litry vína ... au)... nechal jsem se zlákat. Alkohol - metla lidstva!!!

Příspěvek od **Markus** » 26. 3. 2004, 15:03

A nechceš si třeba vzít na triko celý Planes of Chaos? Neni toho moc....

Příspěvek od **Conlai** » 29. 3. 2004, 00:13

to Markus: Což o to, na triko bych si to vzal, ale když uvážím svůj styl překládání (překládám tři dny v kuse a pak mě to pustí a na překlad nesáhnu třeba měsíc

), tak nevím nevím... ehm. No, co přeložím, to pošlu, případně i z PoC.

Příspěvek od **Markus** » 29. 3. 2004, 21:19

Takže to beru tak, že to překládáš "neoficiálně", tudíž do žádný tabulky překladů to uvádět nebudu...

Ale kdyby se náhodou někdo pokusil o překládání PoC, tak ho taktně upozorním, že to jaksi nepůjde

Uvidíme, co z toho vznikne

Příspěvek od **Markus** » 5. 5. 2004, 22:12

Žjo...

Tak jsem právě dočetl Planescapeovský dobrodružství "The Faction War", čili válka frakcí. A z fleku musím prohlásit, že to bylo to nejlepší oficiální dobrodružství, jaký jsem kdy četl. Skoro lituju toho, že jsem to vůbec přečetl, protože to znamená, že ani v případě, kdy by všechny mocnosti sfér stály při mně a já tak dostal šanci si ho zahrát, už bych si ho tolik neužil.

Četl jste to ještě někdo?