Jazyky

[Goran]

Dneska je "thou" mnohem víc než tykání nebo vykání, protože tak oslovují samotného Boha. Což je fajn.

[Eleshar_Vermillion]

Neviděl bych to tak horké... Ono když vidíš na nějakém americkém nábožném webu "and what giveth him thou?!" tak je to spíš směšné než cokoliv.

[Cesare]

Mám za sebou první hodiny klasický čínštiny a něco mi říká, že mě to bude velice bavit.
Sice zatím umíme říct a přečíst tak nanejvýš Wáng rén yě (objevné zjištění, že král/vládce je člověk), ale ono bude líp.
Finála -ing mi bude dělat trable, celkem automaticky tam najíždím na kantonskou výslovnost, ale to se vsákne (resp. spraví - doufám).
Taky mám za sebou první hodinu finštiny - a s tou to bude horší, anžto je nás v semináři jako psů, takže to bude asi spíš taková...kreslící hodina. :-/

[Eleshar_Vermillion]

Blééé, čínština... jen když jsem slyšel o asimilaci nulových tónů, zvedal se mi kufr.

[Eleshar_Vermillion]

Caesar shrieked seeing the sea seized by the English people :>:o/

[Cesare]

...jen když jsem slyšel o asimilaci nulových tónů, zvedal se mi kufr.

A pročpak?

[Naoki]

Poradil by mi někdo, jak se naučím skloňování ruských podstatných jmen, když se nemůžu opřít o skloňování v češtině? (protože mi ještě dělá problémy)

[Tafif]

Intuitivně. Já se to nikdy neučil.

[Invictus]

A číst ruské texty. To se vsákne.

[Naoki]

Intuitivně. Já se to nikdy neučil.

Když mi to nejde intuitivně česky těžko mi to půjde intuitivně rusky

A číst ruské texty. To se vsákne.

Jediný ruský text který mám k dispozici je učebnice. Navíc mám zápočet už ve čtvrtek takže nevím jestli bych do té doby byl schopen přečíst dostatečného textu.

[Eleshar_Vermillion]

Poradil by mi někdo, jak se naučím skloňování ruských podstatných jmen, když se nemůžu opřít o skloňování v češtině? (protože mi ještě dělá problémy)

No to je horší, navíc se ti to s češtinou bude plést. Mně třeba pomáhá morfologická analýza kořen-kmen-koncovka (teda u jiných IE jazyků... v ruštině ani slovinštině jsem s tím problém prakticky neměl (teda ta slovinština byla horší, protože některé koncovky má jakoby prohozené). Snaž se v tom hledat podobnosti třeba s jinými jazyky. Nebo vnitřní podobnosti... Ruské skloňování je jednodušší než české (spousta stejných koncovek, zejména v plurálu; navíc je ruština poněkud archaičtější a neproběhlo v ní spousta změn, takže měkké a tvrdé kmeny se skloňují podobně), jediná obtíž je naučit se, jak se tam pohybuje přízvuk (a ne, na to ti četba fakt nepomůže).
Nu jinak morfologie se obvykle prostě musí našprtat.

[Argonantus]

Omnibus in membris designat imago decembris

Co s tímhle? Věděl by si někdo rady?

[maYda]

Co to je?
Latina,
Středověká?
Kdes to ulovil? Možná bych se mohla zeptat chotě.

[Vallun]

Středověké to bude...nemá to něco společného s horoskopen? Google hlásí,že je to z Vezelay:)

[Argonantus]

Vallun; jasně; patří do do Vézelay; a je to ke katedrálám, ale ještě to není objasněné.

Druhý nápis zní Sum modo fumosa, sed ero post haec speciosa.