Mage: the Awakening

Vampire, Werewolf, Mage a jiné překlady ze Světa temnoty, starého i nového.

Moderátor: smrq

Sosacek
Příspěvky: 26899
Registrován: 14. 7. 2004, 19:30

Příspěvek od Sosacek »

jo. ale Mage: the Awakening neni kniha ktera by neco popisovala z pohledu smrtelniku :-)=

practice je ... ty veci co jsem popsal. asi tam necham forma, nejak jsem k tomu pricich :)

EDIT: a vubec. radsi mi vymyslete lepsi patterning.
kdo vi ten vi nic vic tim min
Uživatelský avatar
hater
Příspěvky: 567
Registrován: 6. 2. 2006, 09:30

Příspěvek od hater »

Sosacek píše:jo. ale Mage: the Awakening neni kniha ktera by neco popisovala z pohledu smrtelniku :-)=
no jo, ale rekl bych, ze toto rozdeleni je z pohledu jak kouzla vnimaji smrtelnici. ;-)
Sosacek píše:practice je ... ty veci co jsem popsal. asi tam necham forma, nejak jsem k tomu pricich :)
to je prave to, ... co jsou ty veci, ktere jsi popsal??
Sosacek
Příspěvky: 26899
Registrován: 14. 7. 2004, 19:30

Příspěvek od Sosacek »

ne. to je rozdeleni z hlediska toho jak ta kouzla vnima Propast. z hlediska toho jestli vyvolava Paradox, jestli pritahuje pozronost demonu a strazcu opony.

ty veco co sjem popsal - to je amgie. metody jakymi magove manipuluji realistou, kouzla.

kdyz vezmes arkanum Sil a pouzijes formu zastiteni, dostanes silovy pole ktery te chrani. kdyz vezmes arkanum Osudu a formu niceni, muzes rict ze tamhletoho typa do deseti minut prejede auto, trefi meteorit nebo ho omylem nekdo zastreli a stane se to. kdyz vezmes arkanum Zivota a formu zdokonaleni, muzes se s jeji pomoci udelat silnejsi, rychlejsi, nebo oboji.

a tak dal.

EDIT: je to enco jako discipliny, ale magove toho umi precenej trochu vic. vicemene jakakoli operace se da priradit jenomu arkanu a jedny forme. a pokud na to mag ma dostatek tecek, muze to provest. sup a je to $D
kdo vi ten vi nic vic tim min
Uživatelský avatar
hater
Příspěvky: 567
Registrován: 6. 2. 2006, 09:30

Příspěvek od hater »

Sosacek píše:ne. to je rozdeleni z hlediska toho jak ta kouzla vnima Propast. z hlediska toho jestli vyvolava Paradox, jestli pritahuje pozronost demonu a strazcu opony.
Ano tak to chapu take, Propast vnima tuto aktivitu pomoci magicky neaktivnich Spicich, takze zalezi na tom co si o tom smrtelnici mysli.
Mne ted napadla zajimava otazka ;-) kdyby lidstvo globalne verilo v existenci magie, jak by se to zmenilo???? ;-)))
Sosacek píše:ty veco co sjem popsal - to je amgie. metody jakymi magove manipuluji realistou, kouzla.
tak metoda? (kdyz jsi to tak pekne rekl ;-)) )
Uživatelský avatar
sirien
Enfant terrible
Příspěvky: 9569
Registrován: 6. 6. 2004, 18:10

Příspěvek od sirien »

prispevek byl upraven by Sosi

Tukane snaz se setrit mistem, pak sem nekdo po tejdnu prijde a uvidi tady 10 stranek z nichz vetsina obsahu je kdyz uz ne nesmyslna, tak alespon redundantni s tim co tu bylo pred tim.

pis novy navrhy, ne ze zkopirujes to co jsem napsal a prepises co se ti libi jinak, to se hodi do pozdejsi faze diskuse. jenom tady ty moje navrhy jsou dvakrat a je mnohem min prehledny coze novyho to navhrujes a kdo navrhuje co.


Practice of Compeling -- forma nucení -- já bych radši použil forma podmanění. Tak nějak mi to zní líp

Practice of Patterning -- forma šablonování (ok, to zní hrozně) - jo, zní. Co třeba Forma přetváření?

Practice of Making -- forma stvoření -- spíš Forma tvoření. Bez "s"
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Savage Worlds: SWADE Edition - PDF v grafice, Deluxe Edition - PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Sosacek
Příspěvky: 26899
Registrován: 14. 7. 2004, 19:30

Příspěvek od Sosacek »

ja ti dam oponeni :s_grin:

pretvareni je dobry. ale to tvoreni se mi libi s tim s. zni to tak nejak lip, mocneji. coz na mistra sedi :-)=
kdo vi ten vi nic vic tim min
Uživatelský avatar
Eleshar_Vermillion
černá eminence
Příspěvky: 20766
Registrován: 18. 6. 2003, 21:31
Bydliště: Praha

Příspěvek od Eleshar_Vermillion »

Sosacek píše:ja ti dam oponeni :s_grin:

pretvareni je dobry. ale to tvoreni se mi libi s tim s. zni to tak nejak lip, mocneji. coz na mistra sedi :-)=
a co tedy forma Zničení? to nezní sice mocněji, ale zato mnohem... finálněji, protože je to dokonavý tvar :-)=
Ne croyez pas que les antisémites se méprennent tout à fait sur l'absurdité de ses réponses. Ils savent que leurs discours sont légers, contestables ; mais ils s'en amusent, c'est leur adversaire qui a le devoir d'user sérieusement des mots puisqu'il croit aux mots ; eux, ils ont le droit de jouer. Ils aiment même à jouer avec le discours car, en donnant des raisons bouffonnes, ils jettent le discrédit sur le sérieux de leur interlocuteur ; ils sont de mauvaise foi avec délices, car il s'agit pour eux, non pas de persuader par de bons arguments, mais d'intimider ou de désorienter. Si vous les pressez trop vivement, ils se ferment, ils vous signifient d'un mot superbe que le temps d'argumenter est passé.
Sosacek
Příspěvky: 26899
Registrován: 14. 7. 2004, 19:30

Příspěvek od Sosacek »

mas pravdu. budto formy tvoreni a niceni, nebo formy stvoreni a zniceni $D

ale ono by to melo nejak sedet dohromady. fraying je opak weaving, unraveling je opak patterning a unmaking je (prekvapive) opak making. nejsem si jisty jestli se mi to dostatecne podarilo vystihnout, ale mam neblahe tuseni ze ne.
kdo vi ten vi nic vic tim min
Uživatelský avatar
sirien
Enfant terrible
Příspěvky: 9569
Registrován: 6. 6. 2004, 18:10

Příspěvek od sirien »

Sosan: na Nobelovku za literaturu to neni, ale de to...
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Savage Worlds: SWADE Edition - PDF v grafice, Deluxe Edition - PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
hater
Příspěvky: 567
Registrován: 6. 2. 2006, 09:30

Příspěvek od hater »

vypada to, ze metoda nejak moc nelibi :-)
ale forma je docela divne slovo pro neco takove, rozhodne se mi vice libi cviceni, ktere bych tam ale taky nedal.

Dobre, co slovo formule?
Sosacek
Příspěvky: 26899
Registrován: 14. 7. 2004, 19:30

Příspěvek od Sosacek »

metoda ne. tohle jsou prastary zpusoby jak provozovat magii! jak jenom svou vuli menit realitu! ne obekty ktery si navzajem posilaji zpravy (abyste pochopili tento vtip, musite byt programatori :o) )

vyzkousime to:

technika vedeni
technika podmaneni
technika odhaleni
technika trhani
technika zniceni

hmm.

cviceni vedeni
cviceni parani
cviceni spradani
cviceni stvoreni

...

takze cviceni ne. prilis mnoho slov konci na "ni" a "ni ni" je moc, pokud nejsi KTSN (Knight That Say Ni!). technika uz je na tom lip, ale porad mi prijde ze forma tam sedi lip, je takova starodavnejsi :) a jak rikam, tohle jsou principy (hmm, zajimavy slovo $D) stary tisice let.
kdo vi ten vi nic vic tim min
Uživatelský avatar
hater
Příspěvky: 567
Registrován: 6. 2. 2006, 09:30

Příspěvek od hater »

formule vedeni
formule podmaneni
formule odhaleni
formule trhani
formule zniceni
formule vedeni
formule parani
formule spradani
formule stvoreni
? ;-)
Uživatelský avatar
elder
Příspěvky: 226
Registrován: 8. 6. 2005, 08:48
Bydliště: Banská Bystrica

Příspěvek od elder »

Napadli mi ďalšie možnosti pre Vulgar
surové, neotesané
Dávam do pléna na posúdenie.
Uživatelský avatar
sirien
Enfant terrible
Příspěvky: 9569
Registrován: 6. 6. 2004, 18:10

Příspěvek od sirien »

Hm, neotesané je hloupý. Zní to spíš jako zpackaný kouzlo než jako kouzlo, kterýmu by ses měl radši vyhnout.
Ale...

Surové :lol: má ten správný nádech agresivity a hrubosti... a nevhodnosti. Líbí se mi. A docela se i hodí do trojice:

Skryté, Nepravděpodobné a Surové

Takže teď máme:
Surové - mi teď přijde z těchto návrhů nejvhodnější
Hrubé - není zlý, ale surové mi připadá hezčí
Vulgární - se tu někomu nelíbí
Sprosté - hm... ke kouzlu mi to nesedí
Zvrácené - možná až moc silné
Zjevné - neobsahuje negativní prvek těchto kouzel
haterovo Nadpřirozené... to se mi nelíbí. Všechna magie je nadpřirozená )
a Neotesané nakonec, což spíš ale zní jako tak tak úspěšný kouzlo amatéra než jako agresivní práce Mistra
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.

Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Savage Worlds: SWADE Edition - PDF v grafice, Deluxe Edition - PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
Uživatelský avatar
hater
Příspěvky: 567
Registrován: 6. 2. 2006, 09:30

Příspěvek od hater »

tak když by jsme měli tohle:

Skryté, Nepravděpodobné a Surové

Tak do této "trojice" opravdu nesedí Nepravděpodobné.
Skryté a Surové by mohlo být pohoromadě, ale jak k tomu patří nepravděpodobné? Představuji si za tyto názvy slovo zaklínadlo.
Když už tak ... no nemůžu nic kloudné vymyslet.

ještě možná
Surové - Neomalené, Viditelné

no prostě by se imho mělo jednat o žebříček. Jedne pól, střed a druhý pól. Takže třeba skryté a viditelné by se mi líbilo, ale nevím jak by mělo znít to napůl viditelné, napůl skryté. Možná podezřelé by mohlo být pěkné slovo.

Navíc musím podotknout, že jsem nezaregistroval žádné rozumné argumenty proti tomu mému návrhu. Je logické, že kouzla jsou nadpřirozená všechna ;-) jedná se však o stupnici způsobu provedení kouzla. Jak moc se podaří.

Zpět na „Překlady World of Darkness“