[SK] Strigôň z hory Fudži

V téhle sekci shromažďujeme publikované dokončené překlady a diskuze k nim. Sekce má především archivační účel a slouží taky ke sbírání zpětné vazby. Všechny překlady by měly být zadané v databázi RPG, což je mnohem jednodušší a přehlednější způsob, jak je vyhledávat a vyznat se v nich.
Uživatelský avatar
Alef0
Příspěvky: 5831
Registrován: 7. 6. 2004, 11:22
Bydliště: Košice, SR.

[SK] Strigôň z hory Fudži

Příspěvek od Alef0 » 20. 1. 2010, 14:58

Ako to, že si sa nechal zlákať na toto svinstvo? Ach, áno, peniaze. Kopa peňazí. Povedali ti, že na tých, ktorým sa podarí poraziť Strigôňa, čaká odmena – taká obrovská, že ťa na dlhý čas zbaví problémov. Suma, ktorá ti konečne umožní usadiť sa a zabudnúť na toto nekonečné bezcieľne putovanie.
Je zvláštne, že prvá myšlienka, ktorá ti napadla, bola „Ak sa to niekomu nepodarí, znamená to len viac peňazí, ktoré mi zvýšia.“ Ešte zvláštnejšia bola druhá myšlienka „Som si istý, že ostatní myslia na to isté.“
Stáhnout překlad.
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0

Odpovědět

Zpět na „Dokončené překlady“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host