[SK] Prímusova smrť / Valedictorian's Death

Knihovna je místem, kde se shromažďují všechny překlady připravené ke stažení, aby byly hezky pohromadě.
Odpovědět
Uživatelský avatar
Alef0
Příspěvky: 5766
Registrován: 7. 6. 2004, 10:22
Bydliště: Košice, SR.

[SK] Prímusova smrť / Valedictorian's Death

Příspěvek od Alef0 » 1. 1. 2009, 17:33

Prímusova smrť je rolovou hrou založenou na príbehoch skrývajúcich sa v starých ročenkách stredných škôl. Každý hráč (okrem rozprávača) si vezme pod svoju správu študenta absolventského ročníka, ktorý bude jeho postavou. Odohrá s ňou udalosti, ktoré počas pár týždňov vyústia v nájdenie mŕtvoly prímusa (najlepšieho absolventa). Každý hráč sa paradoxne bude snažiť, aby ho považovali za podozrivého, niekoho s motívom alebo s neistým alibi, to však bude s veľkou opatrnosťou. Spôsob, ktorým sa dá vyhrať s najväčším počtom bodov je tesne sa vyhnúť obvineniu z páchateľstva a prenechať tohto čierneho Petra niekomu inému.
Originalny nazov: Valedictorian's Death
Autor: Paul Czege [My Life with Master, Nicotine Girls]
URL: http://www.halfmeme.com/death.html

[/b][/size]

Volne dostupny preklad som obohatil o niekolko poznamok, vysvetliviek (asi malokto vie, co je valedictorian), a autorskych komentarov z The Forge, ktore rozhodne pomozu uchopeniu hry.
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0

Odpovědět

Zpět na „Knihovna překladů“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host