Copak Češi někdy napsali něco dobrého?

Literatura, film, hudba, divadlo, opereta a jiné výdobytky civilizace.

Moderátor: Faskal

Odpovědět
Uživatelský avatar
Sadako
Příspěvky: 5264
Registrován: 28. 1. 2007, 21:15
Bydliště: Stadt von Morgen
Kontaktovat uživatele:

Re: Copak Češi někdy napsali něco dobrého?

Příspěvek od Sadako » 11. 8. 2019, 20:58

Vy vypadáte, že jste si snad nikdy nehráli s InterTranem/EuroTranem, když vás účinek automatického překladače na poezii tak fascinuje.

Naštěstí ne automatický překladač.
Canes vici ulularunt,
peregrinos vestigarunt;
ululabant miram rem:
prope esse lemurem.
.
..
...
Psi houfem ve vsi zavyli,
když ty pocestné zvětřili;
a vyli, vyli divnou věc:
žetě nablízku umrlec.
http://www.iliteratura.cz/Clanek/41313/ ... lus-florum
My Lovecraft is full of dreams (and tentacles)!

MarkyParky
Příspěvky: 9828
Registrován: 11. 8. 2011, 01:37

Re: Copak Češi někdy napsali něco dobrého?

Příspěvek od MarkyParky » 12. 8. 2019, 05:22

Hráli,
ale nikdy mne nenapadlo aplikovat to na poezii.

Uživatelský avatar
Vallun
Příspěvky: 27016
Registrován: 14. 5. 2008, 09:40
Bydliště: Velká Praha
Kontaktovat uživatele:

Vyhlídka: Poslední Hitlerova zteč

Příspěvek od Vallun » 20. 2. 2020, 12:34

Vratislav Vyhlídka – 2012: Poslední Hitlerova zteč

 
Tato kniha do tématu s otazníkem dokonale zapadá – najdou se jak slabší, tak docela silné stránky. Mezi ty slabší patří jak přepíčenost některých prvků, zejména souvisejících s fungováním okultních prvků. Ne, že by nebylo možné něčemu z toho věřit, ale aby to přímo fungovalo je už příliš. Stejně tak  některé aspekty hrátek s časem (běžná věc používaná pro výrobu potravin, cože?) jsou za hranou uvěřitelnosti i z hlediska daného žánru. Naopak je kniha docela čtivá a díky členění do krátkých scén působí autorův jinak ne zcela vybroušený jazyk přirozeně a snesitelně. Námět má řadu zajímavých prvků (proto jsem chvílemi podezříval z autorství Jersona...:) ale na druhou stranu i některé aspekty nepříjemně nelogické.  Za zmínku stojí i postavy, přesněji tedy osoba hlavního hrdiny, s nímž jediným se lze seznámit trochu více i zevnitř. Vzhledem k tomu, kolik toho nejprve zpacká, tak je vlastně logické, že jde o zapšklého mladého stalinistu…
 
Jo a je to v podstatě gamebook… z toho hlediska je zajímavý pro vypravěče jakožto studijní materiál, jak z hlediska budování scén, tak z hlediska přijatelných a nepřijatelných „kolejistických obratů“ (tím chci říct, že někdy jsou způsoby sjednocení dějových možností podány uvěřitelně a dobře, jindy naopak působí jako těžký railroad od pohledu).

 
Pokud chce někdo slyšet jen "ano" nebo "ne", tak jej nezajímá odpověď.
Eru je jediný Bůh a Tolkien je jeho prorok.
Non sub hominem,sed sub ius.
Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.
Nejsem odborník ve smyslu § 5 odst. 1 O.Z.

Uživatelský avatar
Jerson
Inženýr z Ocelového města
Příspěvky: 17722
Registrován: 11. 2. 2003, 16:39
Bydliště: České Budějovice
Kontaktovat uživatele:

Re: Copak Češi někdy napsali něco dobrého?

Příspěvek od Jerson » 20. 2. 2020, 12:45

Psát jako autor pod takovým pseudonymem, to by mě opravdu nenapadlo :-)
Jaké okultní prvky tam má?

A je to tedy knížka, nebo gamebook? To jsem nepobral.

Uživatelský avatar
Vallun
Příspěvky: 27016
Registrován: 14. 5. 2008, 09:40
Bydliště: Velká Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Copak Češi někdy napsali něco dobrého?

Příspěvek od Vallun » 20. 2. 2020, 13:29

To je paradoxní - kopí osudu, archu úmluvy a další vykládá danikenovsky...ale telepatie, energetická pole a majský kalendář (Vril) fungují doslovně...a do toho mimozemštané dvojí provenience:)

Je to kniha, jen na konci kapitoly máš na výběr 2 možnosti pokračování... přičemž hned na začátku je jedna větev totálně magorská - útok zhrzeného profesora JČU na Cern:) navíc snad většina lidí, co to četla to četla jako knihu kapitolu po kapitole...když to totiž hraješ, tak o polovinu obsahu přijdeš...

Napadá mne, že mít to jako ebook, tak z toho udělám pbp dobrodružství... zajímalo by mne, jak moc by se to lišilo ve výsledku...
Pokud chce někdo slyšet jen "ano" nebo "ne", tak jej nezajímá odpověď.
Eru je jediný Bůh a Tolkien je jeho prorok.
Non sub hominem,sed sub ius.
Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.
Nejsem odborník ve smyslu § 5 odst. 1 O.Z.

Uživatelský avatar
Vallun
Příspěvky: 27016
Registrován: 14. 5. 2008, 09:40
Bydliště: Velká Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Copak Češi někdy napsali něco dobrého?

Příspěvek od Vallun » 19. 3. 2020, 21:43

Zmatení jazyků aneb Bruselský cestopis - Veronika Valentová

- velmi slibný název a autorka, s níž jsem se pracovně potkal, nicméně se omlouvám, ale dobré to tedy není ani trochu:(

Kniha má 220 stránek, ale vlastně se tam nestane vůbec nic. Děj vůbec žádný a cestopisný popis se omezuje na to, že v Bruselu stále prší. Taky autorka píše, že se tam vůbec nedá vyznat a neustále tam bloudí. Jenže v celé knize akorát popisuje, jak je neschopná a nekompetentní a vlastně se práci spíše vyhýbá.
Pokud chce někdo slyšet jen "ano" nebo "ne", tak jej nezajímá odpověď.
Eru je jediný Bůh a Tolkien je jeho prorok.
Non sub hominem,sed sub ius.
Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.
Nejsem odborník ve smyslu § 5 odst. 1 O.Z.

Uživatelský avatar
Vallun
Příspěvky: 27016
Registrován: 14. 5. 2008, 09:40
Bydliště: Velká Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Copak Češi někdy napsali něco dobrého?

Příspěvek od Vallun » 11. 7. 2020, 07:21

Senátor - Václav Láska

Kniha navazující na autorovu prvotinu Adovkát (u níž mám pocit, že jsem jí četl nejméně o 5 let dříve, než vyšla...) přináší slušně konstruovaný příběh s autobiografickými detaily zasazený do aktuální současnosti. Přestože jde o detektivku, bavila kniha i mne, neb obsahuje dost prvků spyromů. Obsah nikoho z pravidlených čtenářů RPGfora nepřekvapí, lze říct, že jde o takvou lite verzi zdejších Upírů... Řadu politiků lze snadno identifikovat, i když hlavní zápletka, na rozdíl od většiny detailů, je, domnovám se, zcela fiktivním propojením více osudů... Trochu na překážku je nadměrné využívání jmen z fotbalového prostředí (ne, že bych k tomu taky nesklouzával, pokud hledám jména pro cizince...:) a docela mne šokovala fakt nízká úroveň redakční úpravy - překlepy, hrubky a chyby v pádech/tvarech najdu i já:(

Nicméně celkově se kniha určitě řadí k tomu nejlepšímu ze současné české provenience.
Pokud chce někdo slyšet jen "ano" nebo "ne", tak jej nezajímá odpověď.
Eru je jediný Bůh a Tolkien je jeho prorok.
Non sub hominem,sed sub ius.
Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.
Nejsem odborník ve smyslu § 5 odst. 1 O.Z.

Odpovědět

Zpět na „Kultura“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host