[Překlad][CZ, 70%] AD&D Dungeon Master's Guide

Tvůrčí sekce zabývající se designem, rozborem RPG her, ale i jejich samotnou tvorbou. Zamyšleními nad pravidly a jejich vlivem na hru, způsobem psaní knih, tvorbou ilustrací, atd. V neposlední řadě naše rozpracované projekty.
Odpovědět
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 11066
Registrován: 18. 8. 2001, 23:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Markus » 8. 10. 2007, 11:13

Zdá se, že Vlasák to tu moc neprochází, zkusím ho sem nahnat...

Mimochodem, jak je vidět výše, Vlasák mi poslal všechno, co je doposud přeložené. Chtěl jsem to hodit do jednoho dokumentu, ale... ehm... je to nad moje síly a časové dispozice. Překlad se v tuto chvíli nachází v asi 30 různých souborech, které je třeba ručně zkompletovat do jednoho, sjednotit formátování, atakdále.

Kdyby se našel někdo, kdo by to udělal, bylo by to skvělé! :wink:

Uživatelský avatar
Vannax
Příspěvky: 656
Registrován: 16. 10. 2001, 23:00
Bydliště: česká Kamenice
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Vannax » 10. 10. 2007, 12:58

RE Markus: Pošli mi to. (vannax@centrum.cz) Pokusím se to dodělat. Uvidím jak na tom ještě budu s časem.

Uživatelský avatar
Laricus
Příspěvky: 1
Registrován: 25. 1. 2008, 06:59
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Laricus » 25. 1. 2008, 07:30

Zdravim vsechny, koukam, ze za ty 3 roky, co jsem utekl od AD&D, prekladu a sledovani tohoto fora (tehdy jeste na czechdnd) jste dokoncili Bestiar. Good work! :wink: :wink:

Mam takovou otazecku: Japak to vypada s predkladem DMG? :lol: :lol:

Uživatelský avatar
Vlasák
Administrátor
Příspěvky: 1419
Registrován: 7. 12. 2001, 00:00
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Vlasák » 25. 1. 2008, 19:14

Laricus: dobrá otázka :wink: :lol:

V tuhle chvíli ví nejvíce Vannax - docela by mě to koneckonců taky zajímalo :wink:
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Portál do světa RPG - Sigil.cz


Obrázek

Dead Boss

Příspěvek od Dead Boss » 23. 10. 2008, 15:14

Ehm... taký dotaz. Pohlo sa s tým prekladom niečo a bude vôbec niekedy hotový?

Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 11066
Registrován: 18. 8. 2001, 23:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Markus » 23. 10. 2008, 15:26

Ahoj. Naposledy s tím něco dělal Vannax, ale nevím, kam dospěl. Poslední dobou chodí spíš na d20 než sem, takže radši hledej štěstí tam. Viz např. http://www.d20.cz/materialy/160/1499.html

Odpovědět

Zpět na „RPG tvorba a design (aneb Kreslicí prkno)“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Ecthelion a 1 host