Portréty a podpisy
Moderátor: Faskal
Re: Portréty a podpisy
Co jsem to učinil.
... ano, chtěl jsem zničit svět. Ale ne takhle.
Staré zápisy z her, aktuálně: Tannhäuserova brána - Claudius II, Karak - Erbald.
Staré zápisy z her, aktuálně: Tannhäuserova brána - Claudius II, Karak - Erbald.
- eerieBaatezu
- Příspěvky: 10153
- Registrován: 16. 9. 2007, 11:55
Re: Portréty a podpisy
Nechci Ti kazit radost Sosi, ale googlil sis někdy, co je to "pragmatism"? Třeba lidi jako Charles Sanders Peirce, William James nebo John Dewey? Možná potom zjistíš, že je to jeden z nejvíc milosrdných proudů v dějinách. Pokud tedy nepovažuješ tuto kvalitu za evil, to jsou pak všichni vinni, to jo. Nebo možná to, co považuješ za "pragmatismus" je vlastně misnomer, jak to v dnešní době bývá velmi často u kdejakého pojmu, protože proč se nějak zabývat etymologií, že...Sufficiently advanced pragmatism is indistinguishable from evil.
Re: Portréty a podpisy
eerie:
Posun slova "pragmatický", který popisuješ, nastal už hluboko za bolševika. Posunů je tolik, že občas potřebuji překlad.
Kultovní výtvarnice přítelkyní kontroverzního movitého lobisty?
Ani jedno slovo neznamená totéž, co kdysi.
Posun slova "pragmatický", který popisuješ, nastal už hluboko za bolševika. Posunů je tolik, že občas potřebuji překlad.
Kultovní výtvarnice přítelkyní kontroverzního movitého lobisty?
Ani jedno slovo neznamená totéž, co kdysi.
- eerieBaatezu
- Příspěvky: 10153
- Registrován: 16. 9. 2007, 11:55
Re: Portréty a podpisy
Ta věta
je hlavně nějaká divná. Já jsem jako dítě neměl fear of childishness, a skutečně neznám snad jediné dítě, které by mělo takovou sebereflexi a reflexi světa, aby mělo fear of childishness a já osobně jsme neměl ani "desire to be very grown up", takže mi ta věta zase tak platná nepřijde, hlavně kvůli té první části, je možná dost dětí, co chtějí být dospělé. To že ji napsal kdo ji napsal mě vlastně až tak nepřekvapuje...“When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up.”
Re: Portréty a podpisy
Ja myslim, ze mluvi spis o teenagerech a mladych dospelych, nez o desetiletych detech.
EDIT: ale cekal bych, ze s nim budes intuitivne souhlasit, kdyz jsi spustil smrst "proc cist neco jineho nez ucebnice" a pak totalne prepnu a zacal ve velkem resit Marvel.
EDIT: ale cekal bych, ze s nim budes intuitivne souhlasit, kdyz jsi spustil smrst "proc cist neco jineho nez ucebnice" a pak totalne prepnu a zacal ve velkem resit Marvel.
But nobody came.
- eerieBaatezu
- Příspěvky: 10153
- Registrován: 16. 9. 2007, 11:55
Re: Portréty a podpisy
childishness mi nezní jako něco s pubertou nebo s mladými dospělými...Sosacek píše:Ja myslim, ze mluvi spis o teenagerech a mladych dospelych, nez o desetiletych detech.
EDIT: ale cekal bych, ze s nim budes intuitivne souhlasit, kdyz jsi spustil smrst "proc cist neco jineho nez ucebnice" a pak totalne prepnu a zacal ve velkem resit Marvel.
Já tu větu dokážu ocenit, ale musel bych ji přeformulovat, tak jak je řečena mi to nepřidá šťastné.
Hele já přepínám děsně. Částečně jsou to takové myšlenkové experimenty a experimenty ohledně vlastního jednání. Různě přenáším důležitost a hodnoty na různé věci a zkoumám jaké to je, jak to na mě působí a tak. Jednou Marvel fuckuji, jednou ho mám rád, pak mě zase ale děsně naštve, pže občas ta dementalita převáží mou chuť udělat se sebou ten pokus a tak.
Dík za tu reflexi. V poslední době to mám zase tak, že fuck hraní a podobné, hurá na učebnice, protože cítím, že mi každý řádek dává nějakou novou souvislost a filmy beru jako zpestření dne, abych tak nehrotil tu "vážnou" stranu věcí. Plus prostě návyk, mohl bych si pouštět nějaké moudro-ártovky, ale většinou mi to nepřijde nějak extra zajímavé a zábavné, tak jdu radši řešit psychologii komiksových postav.
Re: Portréty a podpisy
“Do not fall in love with people like me. I will take you to museums, and parks, and monuments, and kiss you in every beautiful place, so that you can never go back to them without tasting me like blood in your mouth. I will destroy you in the most beautiful way possible. And when I leave you will finally understand, why storms are named after people.”
― Caitlyn Siehl, Literary Sexts: A Collection of Short & Sexy Love Poems
― Caitlyn Siehl, Literary Sexts: A Collection of Short & Sexy Love Poems
But nobody came.
Re: Portréty a podpisy
To je hezkej preklad.Ne, nezemřelo to, co věčně odpočívá,
a dlouhý věků běh i smrtí smrti bývá.
But nobody came.
Re: Portréty a podpisy
Z tohohle vydání: http://www.sarden.cz/storage/obalky/lov ... lani_1.jpg
Překladatelé: Linda Bartošková, Václav Kajdoš, Stanislava Menšíková, Ondřej Neff
Což mi připomíná, že bych si to konečně mohla přečíst v originále
Překladatelé: Linda Bartošková, Václav Kajdoš, Stanislava Menšíková, Ondřej Neff
Což mi připomíná, že bych si to konečně mohla přečíst v originále
Ne, nezemřelo to, co věčně odpočívá,
a dlouhý věků běh i smrtí smrti bývá.
a dlouhý věků běh i smrtí smrti bývá.
-
- .
- Příspěvky: 18102
- Registrován: 31. 10. 2006, 17:35
Re: Portréty a podpisy
Ono to možná bylo už v tom pradávném Zlatém koni, kde přeložili většinu Lovecrafta, a dodnes se to využívá.
http://www.wales.cz/nakladatelstvi.php?ID=75
Já na tuhle povídku narazil v Exalticonu http://archiv.aukro.cz/exalticon-4x-dic ... 3152640782
a myslím, že už ta věta zněla přesně takto.
A měli bychom být u Lovecrafta, asi.
http://www.wales.cz/nakladatelstvi.php?ID=75
Já na tuhle povídku narazil v Exalticonu http://archiv.aukro.cz/exalticon-4x-dic ... 3152640782
a myslím, že už ta věta zněla přesně takto.
A měli bychom být u Lovecrafta, asi.
Re: Portréty a podpisy
Teď už tam oproti bílé masce mám i svůj obličej...
Ne, nezemřelo to, co věčně odpočívá,
a dlouhý věků běh i smrtí smrti bývá.
a dlouhý věků běh i smrtí smrti bývá.
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 14 hostů