Hlášky nejen z fóra

O nás, o lidech, o okolním světě. Všechna témata, která se netýkají her, patří do této sekce. Zapomeňme chvíli na RPG a pojďme předstírat, že jsme normální lidé.

Moderátor: Faskal

Odpovědět
Uživatelský avatar
Bifi
Motivátor; Moderátor
Příspěvky: 5140
Registrován: 3. 3. 2005, 12:24
Bydliště: Prešporok 1673

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od Bifi » 26. 8. 2019, 19:11

Won't have lasted?
To fakt v češtine existuje?
Polaris/Singularis:  \/()!|)_6()|)|)355
Divné Uhorsko: blog o mojom OSR projekte z divného Horného Uhorska 17. storočia a starej škole hrania // "We don't explore characters; we explore dungeons."

Uživatelský avatar
Eleshar_Vermillion
černá eminence
Příspěvky: 14206
Registrován: 18. 6. 2003, 20:31
Bydliště: Praha

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od Eleshar_Vermillion » 26. 8. 2019, 19:15

Ne, ale existovalo.
\\[T]// PRAISE THE SUN! \\[T]//

Uživatelský avatar
Eleshar_Vermillion
černá eminence
Příspěvky: 14206
Registrován: 18. 6. 2003, 20:31
Bydliště: Praha

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od Eleshar_Vermillion » 26. 8. 2019, 19:52

Imgur píše:What's classy if you're rich but trashy if you're poor?
- Getting money from the government
- Police escorts
- Not paying your taxes
- Posting almost nude pics on Instagram
- Incest
- Having a lawyer
\\[T]// PRAISE THE SUN! \\[T]//

Uživatelský avatar
boubaque
bubák; Moderátor
Příspěvky: 5434
Registrován: 2. 10. 2006, 18:49
Bydliště: Brno/Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od boubaque » 26. 8. 2019, 21:49

Bifi píše:
26. 8. 2019, 19:11
Won't have lasted?
To fakt v češtine existuje?
Promiň, měl jsem to líp vysvětlit, je to chyba evidentně vzniklá přepisováním na poslední chvíli :) Ale pobavilo mě to, protože se takovýhle tvar občas ve staré češtině objevil, i když právě ne moc často.
Když se kácí les, lítají kopí — sv. Vojtěch
Bezejmenný hrdina (vlastnoruční komiks)last.fm
Hraju/vedu: FATE / Příběhy Impéria, DnD5e; Další, oblíbené hry: Primetime Adventures, Mountain Witch
Hrstka: Star Wars – pilot Aliance Grraugh (Stř: 3 (-1dluh), Pil: 3 (-1dluh), Osob: 2, Voj: 1); R5-K9 (motory, střelba, skok); rolz.org

Uživatelský avatar
Sosacek
Příspěvky: 21567
Registrován: 14. 7. 2004, 18:30

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od Sosacek » 27. 8. 2019, 14:55

Reditelstvi silnic, a dal nic.
Vaše brána do obchodování s plastovými víčky.

Uživatelský avatar
Eleshar_Vermillion
černá eminence
Příspěvky: 14206
Registrován: 18. 6. 2003, 20:31
Bydliště: Praha

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od Eleshar_Vermillion » 28. 8. 2019, 20:57

Komentáře na Guardianu píše:- 'Cos nothing says "democracy" like your unelected head of state closing your parliament down at the behest of an unelected Prime Minister.

- ‘Taking back control‘.
\\[T]// PRAISE THE SUN! \\[T]//

Uživatelský avatar
Sadako
Příspěvky: 5222
Registrován: 28. 1. 2007, 21:15
Bydliště: Stadt von Morgen
Kontaktovat uživatele:

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od Sadako » 29. 8. 2019, 02:21

No do píče, koukám, že google translate je fakt místy skoro tak zábavný jako svého času InterTran.
O Fortuna (v linku jednak přezpíváno, jednak je tam k rozkliknutí text) versus google translate do CZ
O Fortune, jako měsíc jste proměnlivé,
někdy voskování a smrštění;
nenávistné život je tvrdý
a hned pak jeho hra,
chudoba a síla jako led.
Osud-monstrózní a prázdná,
vířivé kolo, vy vířící kola,
stojan škodolibý,
pohoda je marné a vždy vybledne k ničemu,
zastíněné a zahalené mě trápí příliš;
Od této chvíle se hra znovu nesl svůj útok.
Taková síla a nyní důl je oslabena, a to vždy ve službě.
V tuto hodinu neprodleně zahrát na struny osud drtí statečný, všichni!
My Lovecraft is full of dreams (and tentacles)!

Uživatelský avatar
OnGe
malý zelený křečopažout
Příspěvky: 10470
Registrován: 5. 2. 2010, 09:27
Bydliště: Prdelná lhota (čti Praha)
Kontaktovat uživatele:

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od OnGe » 29. 8. 2019, 09:04

Grónský premiér píše:Koupíme zpět USA. Pokud v ceně bude i Trump, částka bude nízká.
Nežít je jediná životní prohra

výběr z vlastní zahrádky:



:idea: RPG kuchyně: 2010 - 2013 - 2017
:?: Horní progressbar - to se budete divit... možná
:?: Dolní progressbar - dávám tomu rok... maximálně dva

Uživatelský avatar
Eleshar_Vermillion
černá eminence
Příspěvky: 14206
Registrován: 18. 6. 2003, 20:31
Bydliště: Praha

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od Eleshar_Vermillion » 29. 8. 2019, 17:24

Sadako píše:
29. 8. 2019, 02:21
No do píče, koukám, že google translate je fakt místy skoro tak zábavný jako svého času InterTran.
O Fortuna (v linku jednak přezpíváno, jednak je tam k rozkliknutí text) versus google translate do CZ
O Fortune, jako měsíc jste proměnlivé, - moc nechápu, proč to nerozpoznalo Štěstěnu, ale jinak jakž takž OK
někdy voskování a smrštění; - to voskování je teda docela bizár, který fakt vysvětlit neumím
nenávistné život je tvrdý - OK
a hned pak jeho hra, - to je dost... volně, ale budiž
chudoba a síla jako led. - tohle prý Google dost dělá... když si neumí poradit se slovem, prostě ho vynechá (zde dissolvit/rozpouští jako led)
Osud-monstrózní a prázdná, - OK
vířivé kolo, vy vířící kola, - lol, alespoň asi chápu, odkud vane vítr
stojan škodolibý, - to mě poser... status malus :lol: :lol: :lol:
pohoda je marné a vždy vybledne k ničemu, - ...OK, opět moc nechápu tu básnickou licenci (a proč to tentokrát umí dissolvere)
zastíněné a zahalené mě trápí příliš; - ...OK, nevím proč teda příliš, ale fajn... že si to nedalo dohromady s tím nevyjádřeným podmětem, který je na začátku jen oslovený, to dává smysl
Od této chvíle se hra znovu nesl svůj útok. - WTF?
Taková síla a nyní důl je oslabena, a to vždy ve službě. - WTF?
V tuto hodinu neprodleně zahrát na struny osud drtí statečný, všichni! - tady to odskočilo kamsi do jiné sloky a scvaklo asi 4 verše do jednoho...
\\[T]// PRAISE THE SUN! \\[T]//

Uživatelský avatar
Invictus
Nerozhodný volič
Příspěvky: 7160
Registrován: 21. 11. 2005, 02:33
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od Invictus » 29. 8. 2019, 17:32

Sadako píše:
29. 8. 2019, 02:21
stojan škodolibý
Iron Within
Iron Without

Uživatelský avatar
midewiwin
Příspěvky: 3691
Registrován: 18. 12. 2006, 09:56

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od midewiwin » 29. 8. 2019, 19:53

Podle mne je překladač Google cvičený hlavně na angličtinu. V tom se určitě zlepšuje. Latina se ocitla úplně bokem, to je mimo diskusi, ale průšvih jsou i překlady z některých méně frekventovaných evropských jazyků.
Čas neexistuje.

Uživatelský avatar
Vallun
Příspěvky: 25951
Registrován: 14. 5. 2008, 09:40
Bydliště: Velká Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od Vallun » 29. 8. 2019, 19:53

Obrázek

"Jiří, jaké jsou Vaše pocity po prvním tréninku?"
"Po delší době jsem si krásně zastřílel!"

"Jiří, při tom gólu to byla docela nepřehledná situace, střílel jste Vy?
"Ne, rozhodně ne, já jsem nevinnej!"

Jirka vzkazuje, že si z něj prý nemáme střílet!
Pokud chce někdo slyšet jen "ano" nebo "ne", tak jej nezajímá odpověď.
Eru je jediný Bůh a Tolkien je jeho prorok.
Non sub hominem,sed sub ius.
Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.
Nejsem odborník ve smyslu § 5 odst. 1 O.Z.

Uživatelský avatar
eerieBaatezu
Příspěvky: 9143
Registrován: 16. 9. 2007, 10:55

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od eerieBaatezu » 6. 9. 2019, 07:46

not all stupid people are stupid enough to be happy

Uživatelský avatar
OnGe
malý zelený křečopažout
Příspěvky: 10470
Registrován: 5. 2. 2010, 09:27
Bydliště: Prdelná lhota (čti Praha)
Kontaktovat uživatele:

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od OnGe » 6. 9. 2019, 17:27

“Co by měl Lubomír Zaorálek jako šéf resortu kultury změnit?” ptá se Jaromír Soukup Tomia Okamury
Nežít je jediná životní prohra

výběr z vlastní zahrádky:



:idea: RPG kuchyně: 2010 - 2013 - 2017
:?: Horní progressbar - to se budete divit... možná
:?: Dolní progressbar - dávám tomu rok... maximálně dva

Uživatelský avatar
Vallun
Příspěvky: 25951
Registrován: 14. 5. 2008, 09:40
Bydliště: Velká Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Hlášky nejen z fóra

Příspěvek od Vallun » 12. 9. 2019, 05:30

K soudu se již nechodí pro rozsudek, natož pro spravedlnost, ale pro domácí úkoly.
Pokud chce někdo slyšet jen "ano" nebo "ne", tak jej nezajímá odpověď.
Eru je jediný Bůh a Tolkien je jeho prorok.
Non sub hominem,sed sub ius.
Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.
Nejsem odborník ve smyslu § 5 odst. 1 O.Z.

Odpovědět

Zpět na „Rozličný pokec“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host