ShadowRun 4th Edition

Vlastní sekce pro fandy známého cyberpunkového RPG.
Zamčeno
Uživatelský avatar
Mucho
Příspěvky: 62
Registrován: 9. 8. 2004, 10:08
Bydliště: Kosice
Kontaktovat uživatele:

pif

Příspěvek od Mucho » 5. 10. 2005, 20:03

tak to je teda na tebe... ked tak si poziciaj niejaku starsiu verziu SR...
a uvidis ci sa ti to hodi alebo nie....
Niekedy je menej viac ako viac... Pripadne cim dalej tym dalej.... diky...

Sosacek
Příspěvky: 20626
Registrován: 14. 7. 2004, 18:30

Příspěvek od Sosacek » 5. 10. 2005, 23:09

to je dost uboha vymluva. 600 jsou dve mozna tri navstevy hospody.

ale co muze clovek cekat u nekoho kdo si neumi vybrat audiostopu u slayers :-)= $D $D
1605: Anonymous member attempts to hack into British Parliament using only gunpowder.

Uživatelský avatar
Mucho
Příspěvky: 62
Registrován: 9. 8. 2004, 10:08
Bydliště: Kosice
Kontaktovat uživatele:

pif

Příspěvek od Mucho » 6. 10. 2005, 05:37

takto to neber niekto mozno potrebuje aj tym 600... tak si to zober ak budes mat tak milion 600-viek tak budes milionar..... :)
Niekedy je menej viac ako viac... Pripadne cim dalej tym dalej.... diky...

Uživatelský avatar
Trevenorboven
Příspěvky: 728
Registrován: 11. 10. 2004, 16:03
Bydliště: Marzipan

Příspěvek od Trevenorboven » 7. 10. 2005, 10:25

Právě jsem zkoušel fórum - aha.

Uživatelský avatar
arfindal
Příspěvky: 14
Registrován: 26. 2. 2003, 20:17
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od arfindal » 7. 10. 2005, 19:12

Sosacek píše:to je dost uboha vymluva. 600 jsou dve mozna tri navstevy hospody.

ale co muze clovek cekat u nekoho kdo si neumi vybrat audiostopu u slayers :-)= $D $D
tak když už jsme u toho, tak jakto žes nedal tak dva tisíce za originální slayers, když jsi tak chytrej? dokud sio vypaluješ filmy, na kterejch ukradneš mnohem víc, tak mi tady nedělej kázání o šesti stovkách za pravidla.
Ve jménu Páně, navrátíme ty, jež se stali oživlými mrtvolami, věčné temnotě.
Ámen.

Sosacek
Příspěvky: 20626
Registrován: 14. 7. 2004, 18:30

Příspěvek od Sosacek » 8. 10. 2005, 11:27

$D

to je zajimava myslenka. poradim se se svym pravnikem.

anyway, konec offtopicu.
1605: Anonymous member attempts to hack into British Parliament using only gunpowder.

Uživatelský avatar
Sirien
Pragmatik
Příspěvky: 7056
Registrován: 6. 6. 2004, 17:10
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Sirien » 8. 10. 2005, 16:19

I´m back... for few moments.

Sosan: A jakej má Tvůj právník kalibr?
OKOKOK... omlouvám se. Přepal mi to a řekni si, jakej podíl z těch 600 chceš zaplatit (možná bych dal i 600, ale nechce se mi kvůli jednomu nákupu učit i-net placení, který sem nikdy nedělal a navíc... přepálený je přepálený... :D )

Arfindal: Ono to sem ještě chodí... dostalo to tip, co?

Sethi: Odkud je reflexní kachna? Věděl jsem to, protožes mi to už řikala, ale už jsem to zapomněl...
Kostka, http://www.d20.cz
- překlady her (DnD, Fate a další)
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí
- skupinové sekce s rozsáhlou podporou
...a mnohé další.

Překlady Fate: Překlad Fate 4e Core, Překlad FAE: Fate Accelerated, DnD 5e: Dungeons and Dragons 5e

Sosacek
Příspěvky: 20626
Registrován: 14. 7. 2004, 18:30

Příspěvek od Sosacek » 8. 10. 2005, 17:48

tukan: to bych se asi domluvil na miste.

abych se vratil k tem reflexnim vlaknum:

wired reflexes => "zdratovany" reflexy - jaky je pridavny jmeno od drat?
reflex wires => reflexni vlakna

je to rozdil jako kdyz se o nekom rekne ze je "lina kurva" nebo ze je "kurevsky linej." slova jsou mozna stejny, a na prvni pohled to vypada podobne, ale VYZNAM je obracenej.
1605: Anonymous member attempts to hack into British Parliament using only gunpowder.

Uživatelský avatar
arfindal
Příspěvky: 14
Registrován: 26. 2. 2003, 20:17
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od arfindal » 9. 10. 2005, 11:16

2tukan: no jsem sem zavítal tak nějak po dlohé době z ničeho nic, koknout se jak to tu vypadá:)

wired reflexes - přidrátovaný reflexy

tak bych to přeložil, aby to dávalo nějaký smysl..více méně
Ve jménu Páně, navrátíme ty, jež se stali oživlými mrtvolami, věčné temnotě.
Ámen.

Uživatelský avatar
Sethi
Příspěvky: 100
Registrován: 14. 3. 2003, 08:54
Bydliště: praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Sethi » 9. 10. 2005, 12:06

Tuk-Enek píše:Odkud je reflexní kachna? Věděl jsem to, protožes mi to už řikala, ale už jsem to zapomněl...
tipla bych si vampire: the masquerade. ale to tak střílím od boku :)

Uživatelský avatar
Shadowman
Příspěvky: 198
Registrován: 14. 9. 2003, 11:14
Bydliště: Košice,Seattle,planety Battletechu,vsade tam kde je krasne makkucko a kde je dobre pivo a chlast!!1!
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Shadowman » 11. 10. 2005, 20:48

arfindal píše:2tukan: no jsem sem zavítal tak nějak po dlohé době z ničeho nic, koknout se jak to tu vypadá:)

wired reflexes - přidrátovaný reflexy

tak bych to přeložil, aby to dávalo nějaký smysl..více méně
skor dratene reflexy....
At ten parchant odpociva v pokoji ... a v chodbe, a v dalsich mistnostech. :)

Uživatelský avatar
Mucho
Příspěvky: 62
Registrován: 9. 8. 2004, 10:08
Bydliště: Kosice
Kontaktovat uživatele:

pif

Příspěvek od Mucho » 13. 10. 2005, 10:36

hadajte sa na slovickach.......
Jasne to mam rad....
Niekedy je menej viac ako viac... Pripadne cim dalej tym dalej.... diky...

Uživatelský avatar
Sirien
Pragmatik
Příspěvky: 7056
Registrován: 6. 6. 2004, 17:10
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Sirien » 13. 10. 2005, 12:14

Moucho: Drátový reflexz, drátěný reflexy...

Sosan: OK

Sethi: To mi nepřijde. VtM (WoD) sou na podobný výstřelkz trochu moc vážný... Ale možná... v něčím pojetí....
Kostka, http://www.d20.cz
- překlady her (DnD, Fate a další)
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí
- skupinové sekce s rozsáhlou podporou
...a mnohé další.

Překlady Fate: Překlad Fate 4e Core, Překlad FAE: Fate Accelerated, DnD 5e: Dungeons and Dragons 5e

Uživatelský avatar
Sethi
Příspěvky: 100
Registrován: 14. 3. 2003, 08:54
Bydliště: praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Sethi » 13. 10. 2005, 19:09

Tuk-Enek píše: Sethi: To mi nepřijde. VtM (WoD) sou na podobný výstřelkz trochu moc vážný... Ale možná... v něčím pojetí....
nebyl to oficiální překlad.

(tomuhle se říká zbytečná informace. jako kdyby nějaký oficiální existoval...)

Mr.Zef

Příspěvek od Mr.Zef » 15. 10. 2005, 08:40

Sethi nevies nahodov o aku knihu z WoD sa jednalo?( P.S - mne sa zda ze nieco sa prekladalo aj v kosiciach $D )

Zamčeno

Zpět na „Shadowrun“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host