ShadowRun 4th Edition

sirien · Příspěvek od **sirien** » 28. 9. 2005, 19:50

Sosáček: Bla bla bla... Přestaň žvanit a vytahovat se a radši to vypal, nae? Nepředpokládám, že bys to zovna TY měl legalisch, takže Ti stejně žádná škoda nevznikne.

No tak, nebuď přeci sobec...

Sosacek · Příspěvek od **Sosacek** » 28. 9. 2005, 21:12

proc bych to zrovna ja nemel mit legalne?

sirien · Příspěvek od **sirien** » 28. 9. 2005, 21:17

Sosan: Protože děláš programování a porád si na netu. Takový lidi nemaj takovýhle věci legálně...

Sosacek · Příspěvek od **Sosacek** » 28. 9. 2005, 22:44

delas programovani, to je uzasna veta

)

muzu ti ukazat vypis z uctu zlato

Pete · Příspěvek od **Pete** » 29. 9. 2005, 11:23

Možná mám otázku offtopic, ale "Je možno ta pravidla stáhnout z netu bez DC++ a podobných hovadin?" Je "někde" link na přímej download?

SR4 bych bral a jistě bych přeložil alespoň pár stran

PS: Když už překlad, tak by to chtělo sjednotit klíčová slova pro překlad, navrhuju postupovat podle druhý edice a zahrnout změny z novějších pravidel.

Sosacek · Příspěvek od **Sosacek** » 29. 9. 2005, 11:48

http://www.drivethrurpg.com/catalog/pro ... ts_id=2780

Mac · Příspěvek od **Mac** » 29. 9. 2005, 14:40

Pete píše:PS: Když už překlad, tak by to chtělo sjednotit klíčová slova pro překlad, navrhuju postupovat podle druhý edice a zahrnout změny z novějších pravidel.

To by sice chtelo, ale s vedomim, ze zrovna preklad SR2 je hodne spatnej...

Sosacek · Příspěvek od **Sosacek** » 29. 9. 2005, 15:16

preklad SR2 je PRISERNEJ. reflexni vlakna, pfuj.

Sethi · Příspěvek od **Sethi** » 29. 9. 2005, 16:12

pořád lepší než reflexní kachna.

kdo ví, ze které hry cituji překlad?

Mucho · Příspěvek od **Mucho** » 29. 9. 2005, 18:23

Pomozem ti.... (takmer) Ziadny preklad nieje fajn... SR2 by bola celkom v pohode keby to neprekladalo tak vela ludi.... a ked uz to preklada tak vela ludi tak si treba dat dokopy jednotlive pomenovania...

Mac · Příspěvek od **Mac** » 30. 9. 2005, 00:55

Mucho píše:Pomozem ti.... (takmer) Ziadny preklad nieje fajn... SR2 by bola celkom v pohode keby to neprekladalo tak vela ludi.... a ked uz to preklada tak vela ludi tak si treba dat dokopy jednotlive pomenovania...

Sorry, ale s tim se neda souhlasit... jsou spatne preklady a jsou dobre preklady... a SR2 je z tech hodne spatnych.

Mucho · Příspěvek od **Mucho** » 1. 10. 2005, 12:21

sak o tom hovorim... ze je to na hovno prelozene....

arfindal · Příspěvek od **arfindal** » 4. 10. 2005, 21:14

nechce se i tu ta hromada příspěvků číst, takže kdo má čtvrtou edici v pdf a milerádji pošle nebo nahraje na ftp nebo tak něco?:)

Sosacek · Příspěvek od **Sosacek** » 5. 10. 2005, 18:30

muzes si to pdf koupit za 25 USD neboli 600 kc. to mi nepruijde jako nijak desna cena. ale proc to platit kdyz to muzes ukrast, ze?

arfindal · Příspěvek od **arfindal** » 5. 10. 2005, 20:54

Sosacek píše:muzes si to pdf koupit za 25 USD neboli 600 kc. to mi nepruijde jako nijak desna cena. ale proc to platit kdyz to muzes ukrast, ze?

přesně tak. platit za to 600 když ani nevim, jestli to stojí za to? navíc když jako student nemám zrovna nejbližší příjmy natož pravidelné. takže radši si to stáhnu. a nestydím se za to

RPG Fórum

ShadowRun 4th Edition

pif

Re: pif

pif

Kdo je online