Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Diskuzní sekce věnovaná konkrétním RPG hrám, příručkám a produktům, jako jsou třeba Dračí Doupě, Fate nebo třeba Dungeons and Dragons.
Odpovědět
Kelton
Příspěvky: 904
Registrován: 2. 10. 2007, 18:06
Bydliště: Praha

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od Kelton » 17. 12. 2013, 11:03

onge píše:Jedině Kobkomando :-)=
:clap:
"You are already playing WTF," Coriander, quite seriously, explained.

Richard Faila

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od Richard Faila » 18. 12. 2013, 00:07

Hele nechci kritizovat, ale navrhované názvy mi připadají sice zajímavé, ale podle mě je pochopí (a ocení) spíš zasvěcený člověk. Pro lidi, co to neznají, to bude znít přesně tak, jak bych nerad. Divně, trochu dětinsky a určitě ne zajímavě.

To platí pro "Kobkomado" i pro "Dobyvatelé podzemí". Vůbec bych z toho rád vynechal taková ta "doupata", "podzemí" a "kobky". Dobrodružství co bych s nimi chtěl prvně hrát se třeba celé bude odehrávat na povrchu a rozhodně nepůjde o "hack&slash" záležitost.

Vím, že jsem nebyl schopen sám přijít s ničím extra, ale něco serióznějšího (jo tohle asi sedí nejvíc) by nebylo?

Uživatelský avatar
Alef0
Příspěvky: 5833
Registrován: 7. 6. 2004, 10:22
Bydliště: Košice, SR.

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od Alef0 » 18. 12. 2013, 00:27

Ja chápem snahu o serióznosť, ale tá hra sa neberie vážne už v prvej vete:
Dungeon Squad is a role-playing game designed expressly for young players with short attention spans who demand action and fun.
Plus ten anglický názov tiež nemá epickosť slov "Dungeons and DRAGONS", nehovoriac o tom, že PODZEMIE je v originále :-)

Neskúšal si brainstormovať alternatívne názvy [Chápem, že je to ťažké, ale obávam sa, že ťaháš v tomto za kratší koniec.]

Rozmýšľal som a pomohlo by, keby si predstavil, ako tú hru vidíš (anotácia?), lebo asi si to predstavuješ odlišne, resp. umelecky bohatšie než originálny text; od toho by sa dalo odpichnúť.
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0

Uživatelský avatar
OnGe
malý zelený křečopažout
Příspěvky: 10985
Registrován: 5. 2. 2010, 09:27
Bydliště: Prdelná lhota (čti Praha)
Kontaktovat uživatele:

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od OnGe » 18. 12. 2013, 10:19

Richard Faila píše:To platí pro "Kobkomado" i pro "Dobyvatelé podzemí". Vůbec bych z toho rád vynechal taková ta "doupata", "podzemí" a "kobky". Dobrodružství co bych s nimi chtěl prvně hrát se třeba celé bude odehrávat na povrchu a rozhodně nepůjde o "hack&slash" záležitost.
A je to pak ještě Dungeon Squad?
Nežít je jediná životní prohra

výběr z vlastní zahrádky:



:idea: RPG kuchyně: 2010 - 2013 - 2017
:?: Horní progressbar - to se budete divit... možná
:?: Dolní progressbar - dávám tomu rok... maximálně dva

Uživatelský avatar
PetrH
Příspěvky: 4714
Registrován: 28. 1. 2008, 17:20
Bydliště: Kralupy nad Vltavou
Kontaktovat uživatele:

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od PetrH » 18. 12. 2013, 11:22

poprosil bych admina o dve veci: do prvniho postu muzeme doplnit neco jako seznam
podzemi: DS, KaM, S&W nebo treba WRM ? linky na fora ci citace?
pripadnme nejak prisloucit tyto diskuze o pravech a jmenech jinam?

add autor R. Faila: proc se neuvazovalo napr. o Warrior, Rogue & Mage ? jednoduche taky, trosku komplexnejsi nez DS a casto se vloudi mezi DnD....
Kouzlem a mečem PbP | Lone Wolf Adventure game PlaybyPost
-----------------------------------------------------------
Lone Wolf: Kai Lord Rudy mec - CS = 19+2(meč)=21, END = 24+2(helma)+2(stit)=28 / aktuálně = 20, WP = 19
-----------------------------------------------------------
http://www.kouzlemamecem.cz

Uživatelský avatar
Alef0
Příspěvky: 5833
Registrován: 7. 6. 2004, 10:22
Bydliště: Košice, SR.

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od Alef0 » 18. 12. 2013, 11:34

Warrior Rogue a Mage má 40 strán :-)
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0

Uživatelský avatar
PetrH
Příspěvky: 4714
Registrován: 28. 1. 2008, 17:20
Bydliště: Kralupy nad Vltavou
Kontaktovat uživatele:

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od PetrH » 18. 12. 2013, 12:17

A v cem je problem? Myslis, ze to neni uz startup? Drd2 pirati mají obdobny rozsah bych řekl....
Kouzlem a mečem PbP | Lone Wolf Adventure game PlaybyPost
-----------------------------------------------------------
Lone Wolf: Kai Lord Rudy mec - CS = 19+2(meč)=21, END = 24+2(helma)+2(stit)=28 / aktuálně = 20, WP = 19
-----------------------------------------------------------
http://www.kouzlemamecem.cz

Uživatelský avatar
Alef0
Příspěvky: 5833
Registrován: 7. 6. 2004, 10:22
Bydliště: Košice, SR.

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od Alef0 » 18. 12. 2013, 12:57

A v cem je problem? Myslis, ze to neni uz startup? Drd2 pirati mají obdobny rozsah bych řekl....
V tom, že DS 6 strán, Warrior Rogue a Mage 40, čo je dosť iná časová investícia (DS pár dní, W, R, M, pár týždňov).
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0

Uživatelský avatar
PetrH
Příspěvky: 4714
Registrován: 28. 1. 2008, 17:20
Bydliště: Kralupy nad Vltavou
Kontaktovat uživatele:

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od PetrH » 18. 12. 2013, 13:26

ted myslis preklad nebo krivka uceni ?
Kouzlem a mečem PbP | Lone Wolf Adventure game PlaybyPost
-----------------------------------------------------------
Lone Wolf: Kai Lord Rudy mec - CS = 19+2(meč)=21, END = 24+2(helma)+2(stit)=28 / aktuálně = 20, WP = 19
-----------------------------------------------------------
http://www.kouzlemamecem.cz

Uživatelský avatar
Alef0
Příspěvky: 5833
Registrován: 7. 6. 2004, 10:22
Bydliště: Košice, SR.

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od Alef0 » 19. 12. 2013, 11:53

Preklad.
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0

Uživatelský avatar
PetrH
Příspěvky: 4714
Registrován: 28. 1. 2008, 17:20
Bydliště: Kralupy nad Vltavou
Kontaktovat uživatele:

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od PetrH » 19. 12. 2013, 13:41

to je horsi, to chapu :)
Kouzlem a mečem PbP | Lone Wolf Adventure game PlaybyPost
-----------------------------------------------------------
Lone Wolf: Kai Lord Rudy mec - CS = 19+2(meč)=21, END = 24+2(helma)+2(stit)=28 / aktuálně = 20, WP = 19
-----------------------------------------------------------
http://www.kouzlemamecem.cz

Uživatelský avatar
PetrH
Příspěvky: 4714
Registrován: 28. 1. 2008, 17:20
Bydliště: Kralupy nad Vltavou
Kontaktovat uživatele:

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od PetrH » 19. 12. 2013, 13:46

jinak jsme ceske DS vyjel na barevne tikarne v a4 a ma to par dle me drobnosti:
pruzkum bych volil lepsi preklad, nevim, me to tam nesedi, hod si na pruzkum, jak vypacis ten zamek ? dovednosti chapu to ej preklad, docela to presahuje do KaM a do me nove verze, tak to jsem rad. strohy bestiar, zbrane kouzla... je jasny, to je dan DS... ale stale em zere ten nazev:D
Kouzlem a mečem PbP | Lone Wolf Adventure game PlaybyPost
-----------------------------------------------------------
Lone Wolf: Kai Lord Rudy mec - CS = 19+2(meč)=21, END = 24+2(helma)+2(stit)=28 / aktuálně = 20, WP = 19
-----------------------------------------------------------
http://www.kouzlemamecem.cz

Uživatelský avatar
Tavicz
Příspěvky: 70
Registrován: 27. 8. 2010, 12:45
Bydliště: Albireo, Dálavy

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od Tavicz » 19. 12. 2013, 13:51

Jo, zní to blbě. "Hoď si na prohledávání" zní imho líp.

Uživatelský avatar
PetrH
Příspěvky: 4714
Registrován: 28. 1. 2008, 17:20
Bydliště: Kralupy nad Vltavou
Kontaktovat uživatele:

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od PetrH » 19. 12. 2013, 14:16

KaM pouziva hbitost;)
Kouzlem a mečem PbP | Lone Wolf Adventure game PlaybyPost
-----------------------------------------------------------
Lone Wolf: Kai Lord Rudy mec - CS = 19+2(meč)=21, END = 24+2(helma)+2(stit)=28 / aktuálně = 20, WP = 19
-----------------------------------------------------------
http://www.kouzlemamecem.cz

Uživatelský avatar
Aljen
Příspěvky: 5283
Registrován: 26. 2. 2008, 12:08
Kontaktovat uživatele:

Re: Doporučení RPG her. Hledáte systém? Ptejte se.

Příspěvek od Aljen » 19. 12. 2013, 21:24

WRM mi prislo ale dost intuitivne.
Aj ked ... asi su lepsie veci na preklad

Trollbabe ?
;)
System does mother
Hram Sógarda v Dungeon World kampani PbP
Nemas s kym hrat? Chces vyskusat iny RPG system a tvoja parta to odmieta? Pozri sem!

Odpovědět

Zpět na „Hry, systémy, světy“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host