Zapovězené země / Forbidden Lands

Diskuzní sekce věnovaná konkrétním RPG hrám, příručkám a produktům, jako jsou třeba Dračí Doupě, Fate nebo třeba Dungeons and Dragons.
Odpovědět
Uživatelský avatar
skaven
Příspěvky: 1070
Registrován: 30. 11. 2004, 16:53
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Zapovězené země / Forbidden Lands

Příspěvek od skaven » 25. 4. 2019, 21:42

Zapovězené země jsou řekladem RPG Forbidden Lands vznikající ve vigvamu nakladatelství Mytaga.

Zapovězené země představují nové pojetí klasických fantasy her na hrdiny. Staňte se toulavými dobrodruhy, kteří se navždy zapíší do historie prokletého světa. Objevujte ztracené hrobky, utkejte se s krvelačnými příšerami, objevujte nebezpečnou divočinu. A pokud toto všechno přežijete, můžete vybudovat, spravovat a chránit svou vlastní tvrz.

Pravidla Zapovězených zemí přinášejí rychlou tvorbu postavy, nebezpečné souboje a smrtící magii. Najdete zde vše potřebné pro putování Zapovězenými zeměmi, včetně návodu pro stavbu a obranu tvrzí. Příručky obsahují také detailní popis herního světa, množství zápletek, ilustrovaný bestiář a tři kompletní dobrodružství pro vaši hru.

Unikátní pravidla vám umožní vytvářet propracované charaktery postav, prostřednictvím velké plnobarevné mapy budete moci zkoumat všechna zákoutí Zapovězených zemí hex za hexem a díky přiloženým samolepkám si svět dotvoříte dle vašich představ.

Zapovězené země získaly celou řadu ocenění v rámci ENnie Awards a byly vybrány jako nejlepší RPG na UK Games Expo.

Odkazy:
:arrow?
více na stránkách Mytaga
:arrow? Rozhovor s Markusem o Zapovězených zemích a jejich překladu
Naposledy upravil(a) skaven dne 19. 6. 2020, 11:10, celkem upraveno 1 x.

Uživatelský avatar
Beowulf
Příspěvky: 122
Registrován: 7. 6. 2004, 14:22
Bydliště: Plzeň

Re: Zapovězené země

Příspěvek od Beowulf » 30. 3. 2020, 22:18

Já vím, že dost možná máte v téhle době jiné starosti, ale rád bych se zeptal, kdy tak přibližně bude možné si hru koupit. Vánoce, nebo už dřív? Každopádně Vám všem přeji pevné zdraví.
Největším potěšením v životě muže je svlékat ženu a oblékat ragbyový dres.

Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 11637
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země

Příspěvek od Markus » 31. 3. 2020, 09:44

Přesný termín ti bude muset říct Skaven, až si toho tady všimne. Každopádně překlad je hotový, sazba taky a momentálně se dělá redakce/korektury.

Uživatelský avatar
skaven
Příspěvky: 1070
Registrován: 30. 11. 2004, 16:53
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země

Příspěvek od skaven » 31. 3. 2020, 12:16

Vánoce bychom určitě rádi stihli, trochu nás teď zlobí produkční kapacity, ale s tím se popereme.

Uživatelský avatar
Beowulf
Příspěvky: 122
Registrován: 7. 6. 2004, 14:22
Bydliště: Plzeň

Re: Zapovězené země

Příspěvek od Beowulf » 2. 4. 2020, 09:48

Díky za odpověď a držím palce. Doufám, že hra bude mít úspěch a vydají se i další rozšíření. Myslím, že by mohla spoustu RPG pozitivních lidí u nás oslovit.
Po shlédnutí PJ craftu s Markusem se fakt těším na nějaké překlady (Shardmaiden apod) 😁
Bude možné si hru předobjednat?
Největším potěšením v životě muže je svlékat ženu a oblékat ragbyový dres.

Uživatelský avatar
skaven
Příspěvky: 1070
Registrován: 30. 11. 2004, 16:53
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země

Příspěvek od skaven » 2. 4. 2020, 10:02

Beowulf píše:
2. 4. 2020, 09:48
Díky za odpověď a držím palce. Doufám, že hra bude mít úspěch a vydají se i další rozšíření. Myslím, že by mohla spoustu RPG pozitivních lidí u nás oslovit.
Po shlédnutí PJ craftu s Markusem se fakt těším na nějaké překlady (Shardmaiden apod) 😁
Bude možné si hru předobjednat?
Děkujeme za přízeň :) Předobjednávky určitě rozjedeme, ale zatím nemáme přesné kalkulace na všechny komponenty, takže to nějaký čas potrvá...

Uživatelský avatar
Skenderax
Příspěvky: 1188
Registrován: 3. 12. 2011, 15:28
Bydliště: Malacky
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země

Příspěvek od Skenderax » 2. 4. 2020, 10:32

skaven píše:
2. 4. 2020, 10:02
Děkujeme za přízeň :) Předobjednávky určitě rozjedeme, ale zatím nemáme přesné kalkulace na všechny komponenty, takže to nějaký čas potrvá...
Sa neviem dočkať :D .
hrajem Kai Lorda - Bold Oak | Stránka Nepísaných Kroník | Pilot Aliance Rya Bastilia | hrajem Lotherd McDeep

Hope is the beginning of unhappiness.
Wisdom is the beginning of fear.

Uživatelský avatar
Bajo
Malý princ; Moderátor
Příspěvky: 7557
Registrován: 23. 10. 2005, 01:38
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země

Příspěvek od Bajo » 14. 4. 2020, 11:58

Nahadou jsem narazil na jeden modul, na kterem se podilely nektere zname tvarey OSR sceny - Patrick Stuart (Veins of the Earth), Ben Milton (Questing Beast blog), tak to sem hazim, abychom si zkratili cekani :-)
Forbidden Lands: The Spire of Quetzel
Metagame - Blog o stolních RPG: historie, teorie, indies, oldies...
Oblíbené hry: Old DnD/retro clones, Over the Edge, VtM, Střepy snů, Polaris
Hraju: Advanced Dungeons and Dragons 1E, Labyrinth Lord
Hraješ? Napiš recenzi! $:)

Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 11637
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země

Příspěvek od Markus » 14. 4. 2020, 12:19

Modul tady mám připravený s vyhlídkou pozdějšího překladu, ale to bych předbíhal. Nejdřív musí Zapovězené země vyjít a pak se uvidí, jak se chytly. :) A je to hlavně Skavenovo rozhodnutí.

Mimochodem, není to ani tak modul jako sbírka dobrodružství. Přesněji řečeno "dobrodružných míst", jak tomu říkají Zapovězené země. V téhle knížečce jsou čtyři. Ten Spire z názvu je jakási věž/dungeon s labyrintem a od pohledu to vypadá, že i s cestováním mezi světy (to myslím psal zrovna Stuart). Pak je tam malý hřbitovní dungeon. Pak je tam vesnice Hexenwald (nomen omen, a myslím, že ten název je neradno překládat do češtiny :)). A pak další minidungeon, ve skutečnosti systém roklí mezi skalami.

Jekyll
Příspěvky: 27
Registrován: 1. 3. 2019, 19:56

Re: Zapovězené země

Příspěvek od Jekyll » 28. 4. 2020, 20:15

My už Forbidden Lands hráme, máme za sebou štyri sedenia cez roll20 (tak nejako som sa nevedel dočkať, nechcelo sa mi úplne čakať na preklad, čo však neznamená, že po vydaní nepodporím. Aj tak zvažujem kúpu minimálne kvôli archívnym účelom a prípadne ľuďom, pre ktorých je angličtina problém).

V jednej facebookovej skupine som spísal svoje prvé dojmy, chlapík zo scifi.sk to prebral na svoj web. Sú ešte veci, ktoré si pravidlovo priebežne ujasňujeme, aj hranie cez internet má svoje úskalia i benefity zároveň, ale keď to zostručním: je to super, naozaj som zvedavý na reakciu tunajšej komunity na to, keď to vyjde.

Tu je spomínaný text, ak by to niekoho zaujímalo: https://www.scifi.sk/spacenews/7450/For ... _hexe.html

Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 11637
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země

Příspěvek od Markus » 28. 4. 2020, 21:27

Super, díky za nasdílení ohlasů a blahopřeju k tomu, že jsi možná první v našich končinách, kdo to reálně hrál. :)

Zaujala mě na začátku ta poznámka o tom, že hra je „smrtelná“. Mně tak při čtení nepřišla, naopak mi přijde docela těžké v ní umřít - musíš si hodit nějaké fakt brutální kritické zranění (a těch moc není) a zároveň tě nesmí nikdo vyléčit (ale většinou někdo bude po ruce). Vyšla mi z toho představa, že buď bude total player kill (a pak se postavy nemůžou navzájem zachránit), anebo všichni vždycky přežijí, byť třeba s nějakými trvalými následky. Což, zdá se, potvrzuje váš případ s useknutým chodidlem?

Jak jsi řešil to házení náhodných setkání před hrou?

Jekyll
Příspěvky: 27
Registrován: 1. 3. 2019, 19:56

Re: Zapovězené země

Příspěvek od Jekyll » 28. 4. 2020, 22:37

Pri tej "smrteľnosti" som vychádzal skôr z nádychu tej hry, ktorý som na prvé prečítanie mal, v pravidlách sa tuším píše, že smrť je bežná a priložené nálepky s náhrobkami tento dojem len podčiarkli. Uznávam, je to celkom blbo napísané, ale ďalej už rozpisujem práve tie "brutálne kritické zranenia".

Podotýkam, že na kritické zranenia sa hádže naozaj často, vo Weatherstone mali dve bojové stretnutia a v každom sa minimálne dvaja dostali do "broken" stavu (zdôrazňujem, že v oboch prípadoch to bolo 4 vs 1). Čo ma privádza na myšlienku, že práve TPK by mohol byť zdrojom častých úmrtí. Zároveň ale neviem ešte povedať, ako to ovplyvnia vyššie úrovne postáv.

Náhodné stretnutia som riešil tak, že cca hodinu-dve pred session som si hodil kockami, pozrel v tabuľke, čo mi padlo a prečítal si, o čo ide, aby som zbytočne priamo pri hre nestrácal listovaním čas.

Jekyll
Příspěvky: 27
Registrován: 1. 3. 2019, 19:56

Re: Zapovězené země

Příspěvek od Jekyll » 29. 4. 2020, 11:48

Markus píše:
28. 4. 2020, 21:27
Super, díky za nasdílení ohlasů a blahopřeju k tomu, že jsi možná první v našich končinách, kdo to reálně hrál. :)
Toto ma inak zaujalo. Prešiel som v podstate celé vlákno, čítam tu o nadšenom očakávaní, o tom, že v podstate stačí preložiť a mám hotový produkt. Rozumiem očakávaniam hráčov, veľmi dobre chápem nadšenie z prečítaného, recenzií a podobne. Ale to stačí na to, aby sa vydavateľ rozhodol do toho vraziť náklady bez toho, aby si to reálne zahral, a tak aj ochytal?

Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 11637
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země

Příspěvek od Markus » 29. 4. 2020, 16:37

Popravdě nemůžu mluvit za Skavena, třeba už to dávno hraje a jenom se nepochlubil. :) Ty jsi prostě zatím jediný, který o tom tady napsal.

Uživatelský avatar
skaven
Příspěvky: 1070
Registrován: 30. 11. 2004, 16:53
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země

Příspěvek od skaven » 19. 6. 2020, 11:14

Jekyll píše:
29. 4. 2020, 11:48
Markus píše:
28. 4. 2020, 21:27
Super, díky za nasdílení ohlasů a blahopřeju k tomu, že jsi možná první v našich končinách, kdo to reálně hrál. :)
Toto ma inak zaujalo. Prešiel som v podstate celé vlákno, čítam tu o nadšenom očakávaní, o tom, že v podstate stačí preložiť a mám hotový produkt. Rozumiem očakávaniam hráčov, veľmi dobre chápem nadšenie z prečítaného, recenzií a podobne. Ale to stačí na to, aby sa vydavateľ rozhodol do toho vraziť náklady bez toho, aby si to reálne zahral, a tak aj ochytal?
Vydavatel na to má lidi :) Ale v té hře jsem dlouho "ležel", takže mám nastudováno a nakoukáno. Bohužel už dlouho nejsem v pozici nadšeného konzumenta, vydávání je spíše managerská práce...

Uživatelský avatar
skaven
Příspěvky: 1070
Registrován: 30. 11. 2004, 16:53
Bydliště: Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Zapovězené země

Příspěvek od skaven » 19. 6. 2020, 11:15

Obrázek

Takto bude vypadat krabicová verze.

Odpovědět

Zpět na „Hry, systémy, světy“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Google [Bot] a 1 host