Starý Egypt a okolí

Diskuze o věcech více či méně historických. "Porazí rytíř samuraje?" "Přesekne katana ocel?", ale i "Církevní úpadek".

Moderátor: Faskal

Odpovědět
Uživatelský avatar
Pieta
sofistikovaný troll
Příspěvky: 15030
Registrován: 6. 9. 2006, 19:08
Bydliště: Praha, ale původem jsem z Hostivaře
Kontaktovat uživatele:

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Pieta »

Slyšel jsem ovšem cosi o tom, že to mohla být sfinga, které pak přidělali Rachefa - ještě to platí nebo už ne?
Cicho żono, deszczyk padał, ja nie słyszał kto to gadał.
Cicho żono, deszczyk rosił, ja nie słyszał kto to prosił.
Uživatelský avatar
Goran
Don Quijote
Příspěvky: 3390
Registrován: 2. 5. 2006, 12:58
Bydliště: Litoměřice/Plzeň
Kontaktovat uživatele:

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Goran »

Sfinga v řeckém pojetí by byla ženská i s poprsím, takže by takové přetesání bylo náročnější, nebo by to nebyla sfinga ani původně.

Že původně sfinga měla úplně jinou hlavu patří k teorii o děsně staré sfinze, prý mnohem starší než Egypt. Ale pokud je mi známo, tak tahle teorie patří (a aspoň posledních sto let patřila) spíš do záhadologie než do vědecké egyptologie/archeologie.
Nejsem trouba, ale snažím se a s pomocí Boží se jím brzy stanu!

R.I.P.
Uživatelský avatar
Panda
Příspěvky: 678
Registrován: 14. 1. 2009, 19:00
Bydliště: Praha

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Panda »

Tak jsem narazila na zajímavou věc ve finské mytologii o hrdinovi Lemminkainenovi:
Lemminkainen reached the river, but the blind herdsman shot him, as it seems, with a reed, or shaft of cowbane. The herdsman chopped his victim up and hurled the pieces into the river. After a long search and many trials, his mother fished the members out of the river with a magic rake and joined them together, and Lemminkainen was restored to life.(a mělo by to být podle Kalevaly, Runo XI- XV)
Ještě se musím mrknout přímo do Kalevaly, ale je to fakt úžasná shoda...
(navíc Lemminkainen původně toho pastýře ušetřil v nějaké bitvě, takže je to opravdu taková ta blízká a z pohledu hrdiny nečekaná postava, která ho nakonec podrazí)
Uživatelský avatar
Panda
Příspěvky: 678
Registrován: 14. 1. 2009, 19:00
Bydliště: Praha

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Panda »

Včera jsem narazila na zmínku o hermetických textech z koptského souboru rukopisů, který pochází z Nag Hammádí. Asi je to dost známá věc, ale přece jen (jsou to všechno texty z šestého kodexu z Nag Hammádí)
"The Discourse on the Eighth and Ninth" (http://www.gnosis.org/naghamm/discorse.html),
"The Prayer of Thanksgiving" (http://www.gnosis.org/naghamm/prat.html)
"Asclepius 21-29" http://www.gnosis.org/naghamm/asclep.html)
Texty z Nag Hammádí se datují do 4./5. století n.l., a měly by to být koptské překlady řeckých textů (ale pravděpodobně už několikátý opis originálního koptského překladu)
Tafif
Příspěvky: 1029
Registrován: 9. 4. 2007, 17:46

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Tafif »

Nejsem si jistý, co všechno je přeloženo, ale měly by být k dostání i v češtině.

Edit: Tady je všechno.
Wolf B. Oerter – Petr Pokorný (eds.), Rukopisy z Nag Hammádí I., Praha: Vyšehrad 2008, s. 18.

Kodexy z Nag Hammádí – Seznam obsažených děl s editorským číslováním:
Kodex I
I/1 Modlitba apoštola Pavla; I/2 Tajná kniha Jakubova; I/3 Evangelium pravdy, I/4 Traktát o vzkříšení; I/5 Trojdílný traktát
Kodex II
II/1 Tajná kniha Janova; II/2 Tomášovo evangelium; II/3 Filipovo evangelium; II/4 Podstata archontů; II/5 O původu světa; II/6 Výklad o duši; II/7 Tomášova kniha
Kodex III
III/1 Tajná kniha Janova; III/2 Evangelium Egypťanů (nebo též Svatá kniha velkého neviditelného ducha); III/3 Požehnaný Eugnóstos; III/4 Moudrost Ježíše Krista; III/5 Rozhovor se Spasitelem
Kodex IV
IV/1 Tajná kniha Janova; IV/2 Evangelium Egypťanů (nebo též Svatá kniha velkého neviditelného ducha)
Kodex V
V/1 Požehnaný Eugnóstos; V/2 Zjevení Pavlovo; V/3 První zjevení Jakubovo; V/4 Druhé zjevení Jakubovo; V/5 Zjevení Adamovo
Kodex VI
VI/1 Skutky Petra a dvanácti apoštolů; VI/2 Hrom: Dokonalá mysl; VI/3 Authentikos logos; VI/4 Myšlenka naší veliké moci; VI/5 Platónova Ústava 588a-589b; VI/6 Výklad o osmém a devátém nebi; VI/7 Hermetická modlitba z traktátu Asklépios; VI/8 Asklépios
Kodex VII
VII/1 Parafráze Sémova; VII/2 Druhý traktát velkého Séta; VII/3 Zjevení Petrovo; VII/4 Poučení Silvanova; VII/5 Tři Sétovy stély
Kodex VIII
VIII/1 Zóstrianos; VIII/2 Petrův list Filipovi
Kodex IX
IX/1 Melchísedek; IX/2 Nórea; IX/3 Svědectví pravdy
Kodex X
X/1 Marsanés
Kodex XI
XI/1 Výklad poznání; XI/2 Valentinovský výklad; XI/3 Allogenés; XI/4 Hypsifroné
Kodex XII
XII/1 Výroky Sextovy; XII/2 Evangelium pravdy; XII/3 [fragmenty]
Kodex XIII
XIII/1 Protennoia ve třech tvarech; XIII/2 O původu světa
Uživatelský avatar
Panda
Příspěvky: 678
Registrován: 14. 1. 2009, 19:00
Bydliště: Praha

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Panda »

Tafif píše:Edit: Tady je všechno.
Wolf B. Oerter – Petr Pokorný (eds.), Rukopisy z Nag Hammádí I., Praha: Vyšehrad 2008, s. 18.
Tam jsem to taky našla... :)
Ale je tam přeložená jen malá část - asi jen první a druhý kodex...
Tafif
Příspěvky: 1029
Registrován: 9. 4. 2007, 17:46

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Tafif »

Možná proto je za "Hamádí" římská číslovka jedna. Co další díly? Ale všechny ještě určitě nejsou.
Uživatelský avatar
Panda
Příspěvky: 678
Registrován: 14. 1. 2009, 19:00
Bydliště: Praha

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Panda »

o dalších dílech nevím, asi se teprve chystají...?
Tafif
Příspěvky: 1029
Registrován: 9. 4. 2007, 17:46

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Tafif »

Mno, je docela možné, že je zatím jen ten jeden díl. Pravda, jiný jsem ještě v rukách neměl.
Argonantus
.
Příspěvky: 18102
Registrován: 31. 10. 2006, 17:35

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Argonantus »

Tisíceré díky za úplný seznam; to se mi léta nepodařilo najít.
Asklépia a podobné věci máme přeložené zásluhou velikána Kozaáka (viz dříve), snad dobře; na komentáře nehleďte.

Pak vyšly porůznu další věci, například mám to Evangelium Pravdy.
Kompletní to zjevně hned tak nebude, protože je toho hodně.
Tafif
Příspěvky: 1029
Registrován: 9. 4. 2007, 17:46

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Tafif »

Ještě mám jedno jisté žánrové rozdělení, ale to veřejně vyvěšovat nebudu. Maximálně pro zájemce na mail.
Argonantus
.
Příspěvky: 18102
Registrován: 31. 10. 2006, 17:35

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Argonantus »

K tomu se ovšem hlásím.
Tafif
Příspěvky: 1029
Registrován: 9. 4. 2007, 17:46

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Tafif »

Máš to tam.
Uživatelský avatar
Panda
Příspěvky: 678
Registrován: 14. 1. 2009, 19:00
Bydliště: Praha

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Panda »

Tenhle odkaz by se hodil asi do více témat, ale přece jen... (na co člověk nenarazí při nevinném schánění materiálu na referát do školy....)
http://www.archaeology.org/online/featu ... mbies.html
Faskale: přečti si to, stojí to za to :)
Argonantus
.
Příspěvky: 18102
Registrován: 31. 10. 2006, 17:35

Re: Starý Egypt a okolí

Příspěvek od Argonantus »

Přemýšlím o tom "okolí", a jak se nám do názvu threadu vlastně dostalo.
Odpovědět

Zpět na „Historie“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 7 hostů