Základní sada Planescape; ADnD

V tomto regálu se nachází překlady početných světů pro hry ADnD a DnD, kteréžto byly vydány v podobě tištěných knih.
tynian
Příspěvky: 2
Registrován: 19. 11. 2007, 23:17

Příspěvek od tynian » 22. 11. 2007, 22:24

Markus píše:Ahoj,

díky za upozornění. Nahrál jsem to znovu - nové odkazy najdete v prvních pěti příspěvcích, normálně pod nadpisem příslušné příručky.
Perfektni, diky moc :-) PC Hra Planescape Torment je jedna z neuzasnejsich veci, co jsem hral, tak doufam, ze skutecny RPG v Planescapu bude podobnej zazitek :-)

Uživatelský avatar
adinor farhes
Příspěvky: 51
Registrován: 21. 12. 2005, 12:17
Bydliště: Transylvania
Kontaktovat uživatele:

sigil

Příspěvek od adinor farhes » 2. 12. 2007, 12:42

ja nemužu něak najit ten sigil a okolí:(....
Jeho pohled nitro plení, je to démon, propad' snění,
Jeho stíny v divném chvění plovou, na zem padajíce;
A má duše z těchto stínů, jež se chvějí, padajíce,
Nevystoupí - nikdy více!

Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 9731
Registrován: 18. 8. 2001, 23:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Markus » 2. 12. 2007, 12:48

Čtvrtý příspěvek odshora. Odkaz na konci tohodle řádku:
Překlad z větší části hotov, chybí několik stránek, ale bůhví, kdy to dodělám. Nedokončená verze je tady.

Uživatelský avatar
hugo
Příspěvky: 387
Registrován: 6. 2. 2007, 16:31
Bydliště: Čistší část Smogové kotliny

Příspěvek od hugo » 28. 1. 2008, 17:56

Markusi, mam nekde doma k ADnD Planescapu apendix bestiar a protoze mam pocit, ze ten co tu mas ke stazenije jen ta tenoucka verze tak ti to nejak poslu (resp az to nejdriv prozenu scannerem)

Uživatelský avatar
Antharon
Příspěvky: 3624
Registrován: 24. 10. 2007, 15:33
Bydliště: Bratislava
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Antharon » 28. 9. 2008, 13:28

Tak som vám ofotošrotoval prvú z máp, zvyšok správím, až sa prekúšem nejakým prekladom k miestu, kde sú tie názvy preložené :)
Moaaaar!!!! - [móur] - The provided level of material relevant to my interests is insufficient to meet my personal required needs.

Uživatelský avatar
Antharon
Příspěvky: 3624
Registrován: 24. 10. 2007, 15:33
Bydliště: Bratislava
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Antharon » 30. 9. 2008, 23:25

aha, ja som zabudol na link :oops:

link
Moaaaar!!!! - [móur] - The provided level of material relevant to my interests is insufficient to meet my personal required needs.

Uživatelský avatar
Ali ibn Saladin
Příspěvky: 13
Registrován: 29. 12. 2006, 16:35
Bydliště: Praha

Příspěvek od Ali ibn Saladin » 18. 11. 2008, 13:24

Antharon píše:aha, ja som zabudol na link :oops:

link
Access Denied.:((
To, že nejsem šílený je jen pomluva!

Uživatelský avatar
Joe
Fórový šašek; Moderátor
Příspěvky: 4406
Registrován: 15. 3. 2004, 11:52
Bydliště: Bratislava

Příspěvek od Joe » 18. 11. 2008, 13:57

Mne link ide...
|-- RPGforum moderátor-editor
|-- Hrám: Primetime Adventures (začíname...)
|-- Mám rád: Amber Diceless, FATE, Tri-Stat dX, Primetime Adventures
|-- mail - joeyeti (at) gmail (dot) com

Kuba
Příspěvky: 6
Registrován: 8. 3. 2006, 18:52

Příspěvek od Kuba » 3. 12. 2008, 13:41

To je fakt slušnej výkon. Chtěl bych poděkovat celému kolektivu lidí, kteří se na překladech podílejí. Jsou to hodiny a hodiny neocenitelné práce. Sám dělám od roku 1996 Dungeon Mastera v Ravenloftu, kromě asi čtyřech přírůček ho mám kompletní a vím co je to za fušku to přeložit a navíc smysluplně hodit na papír. Pánové, velký pochleb.

smrq
Příspěvky: 1367
Registrován: 6. 2. 2006, 10:16
Bydliště: Vsetín

Příspěvek od smrq » 4. 12. 2008, 19:12

vím co je to za fušku to přeložit a navíc smysluplně hodit na papír
chceš tím říct, že máš někde popřekládaný ravenloft? skoro celý?
Radim "Smrk" Trčálek
milec a překladatel WoD systému.

Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 9731
Registrován: 18. 8. 2001, 23:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Markus » 4. 12. 2008, 19:20

Přidávám se ke zvídavému dotazu. :)

Kuba
Příspěvky: 6
Registrován: 8. 3. 2006, 18:52

Příspěvek od Kuba » 5. 12. 2008, 14:32

Ne, pánové, to bohužel nemám. Možná to vyznělo jinak, ale měl jsem na mysli přeložit (v hlavě) a hodit na papír jako váš skvělý počin. Bohužel bych potřeboval ještě jeden život abych těch šedesát knih hodil na papír. :wink:

Odpovědět

Zpět na „Originální světy pro (A)DnD“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host