3e: Příručka hráče

Celosvětově nejhranější systém RPG vůbec a jeho české překlady.
Zamčeno
Uživatelský avatar
Quasit
Vysloužilý démon
Příspěvky: 1452
Registrován: 27. 8. 2001, 23:00
Bydliště: Praha, Vršovice
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Quasit » 4. 5. 2005, 08:44

Tak už je to - správcem překladového klíče 3e se stal Rytíř. Blahopřeju :clap: a loučím se s překladem DnD.

Rytíř
Příspěvky: 635
Registrován: 28. 2. 2002, 00:00
Bydliště: Osek, Milevsko
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Rytíř » 4. 5. 2005, 15:05

Hmm.. tak že nechám děkovat teda... :)
Štěstí, že Ti ten zájem a nadšení vydržel alespoň do doby, než byl v podstatě komplet překl.klíč! Neboť tam se jistě všichni shodneme, že jsi byl jako sudí a hlavní korektor nedostižný a nezastupitelný. :clap:

Jinak pro ostatní - co se týče pokračování korektur - no, praštit s tím zatím nehodlám, byť zájem o dnd teď i u mě notně ochabnul.. nicméně já stále chovám naději, že se vrátí $;) Uvidíme, kdyby to nebylo k tomu, dám vědět. Nemá cenu si na něco hrát, Quasit je chlap a postavil se k svému selhání (vtip! $P ) čelem, tak se mi to líbí! Až to dojde tak daleko, pokusím se bejt stejně dobrej.

Uživatelský avatar
Alnag
Příspěvky: 3324
Registrován: 21. 10. 2001, 23:00
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Alnag » 4. 5. 2005, 15:33

Jenže až to dojde tak daleko, už to prakticky nebude na koho hodit. Já už DnD taky prakticky nehraju... :-)=
In nomine Ordinis! & La vérité vaincra!

Tohle byl kdysi taky můj domov. R.I.P.

Uživatelský avatar
crowen
Administrátor
Příspěvky: 3266
Registrován: 11. 9. 2004, 11:51
Bydliště: bb [svk] / dublin [irl]
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od crowen » 4. 5. 2005, 16:14

Alnag píše:Jenže až to dojde tak daleko, už to prakticky nebude na koho hodit. Já už DnD taky prakticky nehraju... :-)=
OT: Nebodaj si presiel na DrD+? :-)= :-)= :-)=

Uživatelský avatar
Dryden
Příspěvky: 75
Registrován: 11. 7. 2002, 09:57
Bydliště: Bratislava - Gunshell Station

Příspěvek od Dryden » 4. 5. 2005, 21:13

No len aby to nedopadlo tak, že na nezáživných korektúrach DnD vykape celá česká DnD komunita.... 8)

Uživatelský avatar
Quasit
Vysloužilý démon
Příspěvky: 1452
Registrován: 27. 8. 2001, 23:00
Bydliště: Praha, Vršovice
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Quasit » 5. 5. 2005, 08:27

Otázka je, jestli existuje nějaká česká DnD komunita... ale to je jiný téma.

Rozhodně to z mý strany selhání je, nedokončil jsem, co jsem chtěl a to mě trošku žere. $( No, nedá se svítit, babička vypila petrolej.

Rytíř
Příspěvky: 635
Registrován: 28. 2. 2002, 00:00
Bydliště: Osek, Milevsko
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Rytíř » 20. 10. 2005, 05:59

Jen poznámka o lehké změně: změnil jsem překlad
*hallow* posvátná půda
(byla svatá zem, což mi v textu moc nesedělo, pořád se mi do toho plet Jeruzalém.. :) posvátná půda je navíc přímo ze žargonu kněží, mi přijde) ;)

Uživatelský avatar
Alnag
Příspěvky: 3324
Registrován: 21. 10. 2001, 23:00
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Alnag » 20. 10. 2005, 10:12

Rytíř píše:Jen poznámka o lehké změně: změnil jsem překlad
*hallow* posvátná půda
(byla svatá zem, což mi v textu moc nesedělo, pořád se mi do toho plet Jeruzalém.. :) posvátná půda je navíc přímo ze žargonu kněží, mi přijde) ;)
Souhlas. Je to lepší... Bravo... :clap:
In nomine Ordinis! & La vérité vaincra!

Tohle byl kdysi taky můj domov. R.I.P.

Zamčeno

Zpět na „Překlady DnD a d20“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host