[CZ][AD&D] Tristní trable v Tragidoru

Sekce rozpracovaných překladů, které se nedočkaly dokončení. Možná se jich někdo někdy ujme a dotáhne je, aby spatřily světlo světa? Nebo je jim souzeno věčně dlít v limbu? Nedokončené překlady nezadáváme do databáze RPG, dokud nebudou hotové.
Uživatelský avatar
Vlasák
Administrátor
Příspěvky: 1419
Registrován: 7. 12. 2001, 00:00
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

[CZ][AD&D] Tristní trable v Tragidoru

Příspěvek od Vlasák »

Tristní trable v Tragidoru
Terrible trouble at Tragidore
dobrodružství pro AD&D
Není podle překladového klíče.

Stahujte tady [45 kB; zazipovaný rtf]


Jako příslušenství pro Rukověť dějmistra bylo k dispozici mj. právě ukázkové dobrodružství Terrible trouble at Tragidore. Jde o krátké dobrodružství, v němž družina hrdinů zachraňuje vesnici od rejdů jistých skrytých nepřátel. Dobrodružství pro svou krátkost a relativní jednoduchost neaspiruje na příčky nejlepšího modulu dobrodružství pro AD&D. Rozhodně však nejde o nějaké prosté procházení jeskyně. V textu je nastíněno mnoho dílčích úkolů a setkání, k nimž ve vesnici a v jejím okolí dojde. V textu dobrodružství je v návaznosti na konkrétní situace ve hře roztroušeno též několik rad, návodů, postupů a šablon, jak se začínající DM a hráči mají vypořádávat s různými úskalími vedení, resp. hraní hry.

Překlad pochází od Svišťě. Jde o věc přeloženou už několik let, a tak není dle překladového klíče, který v té době možná ještě ani neexistoval. Proto nelze očekávat přílišnou kompatibilitu s překladovými klíči a terminologií použitou v jiných příručkách. Překlad je ve formátu rtf v jednoduchém formátování (tučné, kuzíva, nadpisy, odstavce).


Fakta
Přeložil Svišť
Úprava: rtf, jednoduché formátování
Naposledy upraveno: 8.7.2003 (převod do rtf)
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Portál do světa RPG - Sigil.cz


Obrázek
Odpovědět

Zpět na „Opuštěné překlady“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti