[CZ][AD&D] Kompletní kniha hraničáře

Sekce rozpracovaných překladů, které se nedočkaly dokončení. Možná se jich někdo někdy ujme a dotáhne je, aby spatřily světlo světa? Nebo je jim souzeno věčně dlít v limbu? Nedokončené překlady nezadáváme do databáze RPG, dokud nebudou hotové.
Uživatelský avatar
Vlasák
Administrátor
Příspěvky: 1419
Registrován: 7. 12. 2001, 00:00
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

[CZ][AD&D] Kompletní kniha hraničáře

Příspěvek od Vlasák »

(ne)Kompletní kniha hraničáře
The complete Ranger's Handbook
Není podle překladového klíče

Stahujte tady [24 kB; zazipovaný DOC]

Obrázek

Kompletní kniha hraničáře je, jak už název napovídá, věnována čistě hraničářskému povolání. Jedná se o další ze série příruček detailně se zaměřujících na jednotlivá AD&D povolání. A jako taková přináší mnohé informace, které velmi pomohou hraní hraničářských postav a v nabrání inspirace pro vytvoření nějaké takové postavy. V nalezení jsou v ní různé střípky z života hraničáře, charakteristiky různých osobností postavy hraničáře, hraničářské "šablony", hraničářské zvyky a chování.

Překlad je v podstatě tvořen pouze úvodní kapitolou, takže je velmi, velmi neúplný a je ve slovenštině. Překlad vznikal v dobách, kdy ještě překladové klíče nebyly nijak finalizované, tudíž vznikal podle nějaké tehdejší verze, ovšem od té doby uplynulo mnoho vody a dnešní klíč se od některých verzí těch původních poměrně liší, a tak tento překlad s dnešním klíčem zcela nelícuje.

Fakta
Překladatel Bulanargul
Přeloženo ~7 %
Úprava: Formátovaný textový dokument.
Naposledy upraveno: 8. 7. 2003
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Portál do světa RPG - Sigil.cz


Obrázek
Uživatelský avatar
Vlasák
Administrátor
Příspěvky: 1419
Registrován: 7. 12. 2001, 00:00
Bydliště: Praha
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Vlasák »

Markusi, pls o obrázek :wink:
Infinity forever! - Baldur's Gate II add-on CZ
Portál do světa RPG - Sigil.cz


Obrázek
Odpovědět

Zpět na „Opuštěné překlady“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti