[SK] Kamošky / Best Friends

V téhle sekci shromažďujeme publikované dokončené překlady a diskuze k nim. Sekce má především archivační účel a slouží taky ke sbírání zpětné vazby. Všechny překlady by měly být zadané v databázi RPG, což je mnohem jednodušší a přehlednější způsob, jak je vyhledávat a vyznat se v nich.
Uživatelský avatar
Alef0
Administrátor
Příspěvky: 5829
Registrován: 7. 6. 2004, 11:22
Bydliště: Košice, SR.

[SK] Kamošky / Best Friends

Příspěvek od Alef0 »

Kamošky sú rolovou hrou, v ktorej sa môžeš stať dievčaťom.
Je o kamoškách a o všetkých hádkach a drobných nenávistiach, ktoré majú medzi sebou.
Hráte dievčatá, ktorá spolu trávia kopu času a pomáhajú si, ale v skutočnosti sa neznášajú.
Originálna verzia

Slovenský preklad PDF, 22 strán, A5, 600 kB

Toto je preklad 24 hodinovej verzie.
Naposledy upravil(a) Alef0 dne 24. 3. 2009, 16:23, celkem upraveno 1 x.
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20838
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: [SK] Kamošky / Best Friends

Příspěvek od Markus »

Alef0, ty jsi s těmi překlady nějaký hyperaktivní, ne? :)
Díky za další dílo (byť Best Friends nejsou můj šálek kávy). Už víš, co bude další?
Uživatelský avatar
Corvus
Příspěvky: 1812
Registrován: 3. 5. 2005, 13:53
Bydliště: BA
Kontaktovat uživatele:

Re: [SK] Kamošky / Best Friends

Příspěvek od Corvus »

Markus: pozri sa mu do podpisu. Alef ma nejak vela volneho casu :D
There's nothing in the universe cold steel won't cut.

On eternal hold: d20 Warheart
Uživatelský avatar
Alef0
Administrátor
Příspěvky: 5829
Registrován: 7. 6. 2004, 11:22
Bydliště: Košice, SR.

Re: [SK] Kamošky / Best Friends

Příspěvek od Alef0 »

Vianoce, no! Vsak ma ten humor prejde.
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0
Odpovědět

Zpět na „Dokončené překlady“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 hosti