3. prequel – Slepé oči Quintovy svědkyně
- opening theme -
Hlavní postavou tohoto sezení byl detektiv
Quintus Straub, toho času postavený mimo službu a vyšetřovaný vnitřním oddělením. Quintus při jednom ze zátahů na továrnu, kde se vyráběly drogy, objevil dokumenty, které dokazují, že skupinu někdo financoval shora (ve skladu byly objeveny těžké boltery s protipancéřovou municí – neexistuje způsob, jak by pouliční gang mohl získat vojenskou výzbroj tohoto kalibru) a dával jí rozkazy. Stopa vede k nejmocnějším rodům celého clusteru. Quitovi bylo jasně naznačeno, aby dále nevyšetřoval a když pokračoval... nastražili mu do skříňky drogy. Teď je mimo službu, ale domů si odnesl dokumenty k případu a pokračuje na něm.
Žádná z jeho stop nikam nevede. Se všemi vodítky narazil do zdi a jediné, které mu zbylo je slepé děvče, které našel na místě činu. Byla zamčená v jedné ze zadních místností. Asi šestnáctiletá, vyděšená a neschopná mluvit. Předal ji policistům venku, kteří ji naložili do aerovozu a odletěli s ní. Od té doby ji nikdo neviděl. Na jeho dotazy o jejím osudu se mu dostalo odpovědi, že na místě žádná dívka zajištěna nebyla; číslo vozu, které si pamatoval, neexistuje, a není žádný záznam o tom, že by kdy existovala. Jediné, co mu zůstalo je její nejasné fotografie, kterou udělal pro svou potřebu, když si dokumentoval místo činu.
Poté, co ráno zašel nakoupit pečivo na snídani a džus pro dcerku, našel před dveřmi vizitku nočního klubu „Černá křídla“ a na zadní straně rukou připsaný čas 22:00. Po snídani se rozhodl, že kontaktuje svého bývalého známého –
Morella [při hře jej hrál Aljen], gangstera, který byl stejně jako on členem gangu Zrezlých psů, ale zatímco Quintus skončil na správné straně zákona, Morello se stal členem orgnizovaného zločinu a pracuje jako kapitán pro dona Angella. Právě v jeho revíru stála továrna, kde Quintus našel drogy. Morello nevěděl, že z Quinta se stal „fízl“... což bylo pro detektiva dobře, protože Morello „fízly“ nenávidí s prudkostí, která bere dech.
Našel ho po chvíli vyptávání v malé čínské restauraci v jeho čtvrti. Starý Číňan za pultem suši baru Čeng Dallas neodolal Quintovu přesvědčování (které spočívalo v tom, že mu bohapustě vyhrožoval) a ukázal na stůl, kde Morello seděl[vítězství v hodu]. Respektive ležel v hromadě bílého prášku a prázdných plechovek od piva. Vedle něj se ládoval z misky jeho tělesný strážce Trubka, který nebyl nadšen z toho, že si přisedl cizinec. Hrozící bitku (Quintus se nacházel ve vzduchu zvednut za límec a Trubka měl v boku elektrický obušek) zažehnal Morello, když se vzbudil a poznal bývalého spolubojovníka z gangu (tehdy měl Quintus ještě přezdívku „Šupes“). Detektiv objednal pivo a jídlo, Morello vytáhl drogy v čichačích a nálada byla vynikající. Quintus se pak opatrně zeptal, co ví o oné továrně, kde byly zabaveny drogy.
Morello byl ještě omámený [vítězství v hodu] po brzkém vstávání (bylo teprve poledne) a zbytkových drogách a alkoholu. Proto Quintovi řekl vše, co chtěl vědět. Skladiště si vymínil don Angello jako „don´t touch area“ a měl ji pod přímou ochranou sám. Morello nevěděl, co se tam děje, jen několikrát tam viděl dodávku se znakem, kde bylo „něco jako ruka nebo noha nebo něco takové“. Taky detektivovi prozradil, že se na továrnu ptal „fízl“ v doprovodu hromady policajtů... a popis toho „fízla“ nápadně seděl na bývalého Quintova partnera – detektiva Myslina.
Na odchodu se Quintus ještě zeptal, jestli zná klub „Černá křídla“ a Morello pokrčil rameny s tím, že tam občas chodí a večer tam možná bude.
Detektiv kontaktoval svého bývalého partnera Myslina a po práci si s ním večer sedl na kávu. Po chvíli se přiznal, že přestože vyšetřování je uzavřeno, má svědčit při komisi vnitřního oddělení a proto trochu pátral na vlastní pěst, jestli nenajde něco, co by mohlo svědčit pro Quinta. Ten mu poděkoval a požádal jej, zda by mu večer v Černých křídlech nekryl záda. Myslin po chvíli váhání (zda by měl být před svědectvím viděn s vyšetřovaným) souhlasil.
Quintus vstoupil hlavním vchodem (a utratil na to poměrně značnou částku pro vyhazovače), zatímco Myslin pokuřoval, opřen o auto v zadní uličce. Černá křídla byla klub pro smetánku, která se tu scházela – tři patra nacpaná světelnými záblesky, hromadou různých Djů, kteří se přehlušovali, několika bary, stejně jako VIP zónami, kde místní hlavouni obklopeni polonahými dívkami sjížděli lajny Sněžného prachu a Třetího oka. Celé místo bylo nacpané tancujícími lidmi, na kterých zářilo zrovna módní luminiscenční tetování a mezi tímto davem se proplétaly nahé dívky s černými křídly na zádech, které roznášely pití. Quintovo ošoupané, staré oblečení se mezi místní zlatou mládež rozhodně nehodilo.
Přišel o hodinu dříve a jedno si celé místo prošel, aby věděl, co čekat. Posadil se k baru, který byl nejblíže dveřím do kuchyně (kudy se dal proplést k zadnímu východu) a objednal si to nejlevnější pivo, co tam měli. Rameno mu sevřela mohutná ruka a vysmátý Morello se do něj zavěsil. Po zločinci se pnula jakási blonďatá slečna s rozšířenými zorničkami, která byla rozhodně příliš mladá na to, aby jí za normálních okolností nalili... Morello ale nepotřeboval, aby pila alkohol. Trubka se držel zpátky a když dvojče blondýny zjistilo, že onen muž v ošoupaném oděvu je gangsterův přítel, omotala se mu kolem ramen. Začala detektiva hladit a zrovna, když se propracovala až k pasu a všemu pod ním, zahlédl Quintus v davu slepé děvče, které tak dlouho hledal.
Procházela davem a mířila k toaletám. Quintus se se omluvil, odmotal ze sebe blondýnu, a vyrazil za svou svědkyní. Vypadalo to, že na něj čeká. Tápala sice kolem sebe jako slepá, ale šla jistě za svým cílem. Na očích měla černé brýle. Quintus ji následoval a zjistil, že stojí opřená o umyvadla. Zeptala se ho, kdo ho posílá a proč ji hledá. Vysvětlil ji, že je pouze detektiv a snaží se vyřešit případ. Usmála se nad jeho naivitou a sundala si brýle. Její oči byly mrtvé a skutečně jimi nemohla vidět. Dlaní ohmatala jeho obličej a chtěla něco říct, když se zarazila a vydechla:
„Musíme pryč!“
Zadní uličku na obou koncích zablokovaly obrněné transportéry, ze kterých vyskákala hromada vojáků v neprůstřelných vestách, přilbách a puškách. Na zádech měli písmena „WAC“ patřící soukromé bezpečnostní agentuře. Vrazili zadním vchodem dovnitř a Myslina si nevšímali. Přední vchod vyhodili do vzduchu a udělali transportérem díru do zdi, načež se hrnuli dovnitř a začali prohledávat celé místo. Ve spodním patře udělala skupina gangsterů tu chybu, že začali pálit po útočnících. Útočníci s vojenským drilem zahájili palbu a neváhali házet granáty a pálit, bez ohledu na případné civilní ztráty. Odpor v dolních patrech velmi rychle slábl.
Venku Myslin ukázal odznak hlídajícím vojákům a chtěl je přesvědčit o tom, že uvnitř má informátora a musí ho dostat ven. Vojáci se s ním odmítli bavit, dokud nerozhodne velitel [remíza]. Pustili ho dovnitř, ale dva vojáci ho doprovázeli, aby ho odvedli k veliteli.
Ke Quintovi se blížil Morello s pistolí v ruce: „Musíme zmizet, vole!“ Ve chvíli, kdy vyrazili k zadním dveřím, objevil se v nich Myslin se dvěma vojáky. Morello začal bez rozmyslu střílet [vítězství] a vojáci padli mrtvi, zatímco Myslin se skutálel stranou. Quintus se rychle začal oblékat do jedné z uniforem a když ho Morello uviděl, chtěl se nacpat do druhé, ale detektiv ho přesvědčil, aby nechal uniformu jeho svědkyni. Morello pak popadl detektiva (kterého pokládal za velitele útočníků) a chtěl po něm, aby ho dostal ven.
Morello a Myslin prošli blokádou, aniž je někdo zastavil (vojáci hledali svědkyni, tyhle dva na seznamu neměli)... zahnuli za roh a o chvíli později už si oba mířili na obličej pistolemi.
Quintus podpíral děvče v uniformě, která předstírala, že je zraněná. Prošli zátaras, ale jejich obličeje zaznamenala ATM kamera, když si sundali přilby [neúspěch hodu, problémy do budoucnosti... před zasedáním komise je na fotce v cizí prostřílené uniformě ve společnosti svědkyně]. Když zašli i oni za roh a zjistili jak se věci mají s detektivem a gangsterem, chtěl je Quintus přesvědčit, aby sklonili zbraně. Děvče k nim přišlo a chtělo jim pistole sklonit, ale Morello ji odstrčil.
Quintus po něm skočil a před očima se mu udělalo rudo [compell aspektu „Zrezlí psi stále vyjí“ - obličej a situace mu spustili staré chování]. Když ho Myslin odtáhl, zjistil, že Morello leží na zemi v kaluži krve. Detektiv mu řekl, aby vzal to děvče domů a umyl se. Pak se zhnuseně otočil a odešel... a Quintus si uvědomil, že vůbec netuší, co vlastně jeho bývalý detektiv, který byl svědkem toho, jak teď Morella málem utloukl k smrti... řekne komisi.
Rozhodl se, že musí děvče schovat, ale domů to nebude. Vzal děvče, které bylo v šoku a rukama od krve ji táhl pryč...