Kroniky Darižky - setting

Svet Darižky je temným a nemilosrdným miestom plným fantázie a mystiky presiaknutej krvou a studeným dažďom. Príbehy rozprávajú o hrdinoch, ktorí stratili svoje sny a prostý život aby po boku starovekých ochrancov bojovali proti tieňom a starým božstvám zužujúcich tento svet. Všadeprítomný boj o prežitie odkríva čoraz viac tajomstvá dávno zabudnutej kultúry, ktorá odhaľuje svoju strašlivú a zvrátenú tvár.
Uživatelský avatar
Sammael
Příspěvky: 1782
Registrován: 18. 11. 2008, 12:07
Bydliště: Košice
Kontaktovat uživatele:

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Sammael » 24. 11. 2009, 12:41

Zeby kobalt? Kobolt nieje zle a myslim ze ho do settingu zapojim nuz škret je jasny goblin, navyse goblini na rozdiel od kobolta niesu viazany na podzemný zivot alebo zivot v jaskyniach.
Imho nie je slovo Ohyzd iba vseobecná potreba si kopnut do tohto novotvaru na základe averzie ktorú vyvolala opovážlivost prekladat Tolkiena do slovenciny, ked uz Cesky preklad je naozaj tak dokonalý. Iba hlasne uvažujem, pretoze som zdielal rovnaký pocit. No ako na seba ohyzdi pozeraju som popisal o príspevok vyssie. Tak ako aj lemmy naznacil. Myslíte ze nám oohyzdi hovoria ludia? $D :) toď otázka.

Its not easy to be green (nebudu zeleny ale tuto vetu mam rad, je z kusok inej fantazie ako tej mojej)

Inak vcera som dokoncil dalsie dve obrazy pre lite (presnejsie lite alfa). Len stale strasne vaham aký dam layout? Niekto spominal, ze sa mu velmi zle cita layoutovany text. Zvazoval som samozrejme old book style, len ten naozaj moze tahat oci. Potom ma napadlo nieco ako 4e a tým si naozaj niesom moc istý. K fantasy sa asi ten 3,5 layout predsa len hodí.

EDIT: Inak nie je chyba ak som sa v historii (ktorú nechcem rozmazavat timelineom a drobnými legendami) zameral iba na ústrednú liniu? Iba na udalosti ktore viedkli k stvrtému veku? neposobý to potom prázdne?
Mne sa to zdá fajn, nuž ale ja som autor, takze u mna to ma protekciu.

Uživatelský avatar
Goran
Don Quijote
Příspěvky: 3390
Registrován: 2. 5. 2006, 11:58
Bydliště: Litoměřice/Plzeň
Kontaktovat uživatele:

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Goran » 24. 11. 2009, 14:40

Pěkné. Sice to na mě nepůsobilo nijak moc slovansky (jména jsou vesměs obecně fantasy, tím to bude), ale je to správně temné.

Pod ohyzdem jsem si původně představil něco na způsob dredges z Guild Wars, ale skurut mi k tomu sedí taky. Chápu, že to leckomu může nevonět, ale mě se tenhle překlad docela líbí.
Nejsem trouba, ale snažím se a s pomocí Boží se jím brzy stanu!

R.I.P.

Uživatelský avatar
Sammael
Příspěvky: 1782
Registrován: 18. 11. 2008, 12:07
Bydliště: Košice
Kontaktovat uživatele:

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Sammael » 25. 11. 2009, 01:29

Takze layout je takmer hotovy

Obrázek

Tu chobotnicku v dolnom rohu este upravim a premakam rovnako tak ohranicenie obrazka (ta biela ziara). Toto je iba raw koncept. Ide mi len oto ako bude obr ladit s old book stylom.

Uživatelský avatar
Sammael
Příspěvky: 1782
Registrován: 18. 11. 2008, 12:07
Bydliště: Košice
Kontaktovat uživatele:

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Sammael » 25. 11. 2009, 11:57

Inak btw taka malickost: Samotná hra bude niest iný nazov ako kroniky darižky. Zatial su kroniky iba work title

Uživatelský avatar
Lemmy
Master Discussion Killer
Příspěvky: 4136
Registrován: 17. 10. 2008, 08:37

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Lemmy » 25. 11. 2009, 14:43

A co třeba jednoduše "Kroniky"?
I v angličtině to zní dobře ("Chronicles")

Uživatelský avatar
Sammael
Příspěvky: 1782
Registrován: 18. 11. 2008, 12:07
Bydliště: Košice
Kontaktovat uživatele:

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Sammael » 25. 11. 2009, 14:53

zvazoval som
ale je to suche ci nie? Nic to nenapovie taky dungeon and dragons napovie za vsetko a o warhammery ani nevravim. Ale s kronikami by trebalo v nazve pracovat lebo je zaklad aku si vyberies. Tá urci naladu hry, cize kroniky v nazve budú na 80 percent.

Uživatelský avatar
Aljen
Příspěvky: 5283
Registrován: 26. 2. 2008, 12:08
Kontaktovat uživatele:

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Aljen » 25. 11. 2009, 17:11

Kroniky Temnej Krvi
Dark Blood Chronicles
System does mother
Hram Sógarda v Dungeon World kampani PbP
Nemas s kym hrat? Chces vyskusat iny RPG system a tvoja parta to odmieta? Pozri sem!

Uživatelský avatar
Sammael
Příspěvky: 1782
Registrován: 18. 11. 2008, 12:07
Bydliště: Košice
Kontaktovat uživatele:

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Sammael » 25. 11. 2009, 17:16

Phu si mi dal zabrat clovece najma anglickym nazvom :-)=
To aby sa tam cakla aj nejaka krv na ten layout

Uživatelský avatar
Alef0
Příspěvky: 5765
Registrován: 7. 6. 2004, 10:22
Bydliště: Košice, SR.

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Alef0 » 25. 11. 2009, 17:16

Kroniky legiend.
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0

Uživatelský avatar
Sammael
Příspěvky: 1782
Registrován: 18. 11. 2008, 12:07
Bydliště: Košice
Kontaktovat uživatele:

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Sammael » 25. 11. 2009, 17:18

To si Alef len opantany nasim metalovym pokladom ku ktoremu si mi otvoril dvere.
Pick your axe, and your guitar solo magic :-)= $;)

Brütálne kroniky? $D

Uživatelský avatar
Aljen
Příspěvky: 5283
Registrován: 26. 2. 2008, 12:08
Kontaktovat uživatele:

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Aljen » 25. 11. 2009, 17:19

Alef0 píše:Kroniky legiend.
To je suche!
System does mother
Hram Sógarda v Dungeon World kampani PbP
Nemas s kym hrat? Chces vyskusat iny RPG system a tvoja parta to odmieta? Pozri sem!

Uživatelský avatar
Aljen
Příspěvky: 5283
Registrován: 26. 2. 2008, 12:08
Kontaktovat uživatele:

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Aljen » 25. 11. 2009, 17:24

Chronicles of Steel and Flame

ech ale to nie to tu uz bolo. Minuly rok daco podobne vymyslel Bifi :P
System does mother
Hram Sógarda v Dungeon World kampani PbP
Nemas s kym hrat? Chces vyskusat iny RPG system a tvoja parta to odmieta? Pozri sem!

Uživatelský avatar
Sammael
Příspěvky: 1782
Registrován: 18. 11. 2008, 12:07
Bydliště: Košice
Kontaktovat uživatele:

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Sammael » 25. 11. 2009, 17:25

Chronicles of Steel and Flame
Teraz som sa na tom udrbal na icq s alefom $D

Uživatelský avatar
Lemmy
Master Discussion Killer
Příspěvky: 4136
Registrován: 17. 10. 2008, 08:37

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Lemmy » 27. 11. 2009, 14:22

Chronicles of War
Chronicles of Steel
Chronicles of Sword and Sorcery
Chronicles of Fourth World
Chronicles of Dawn
Chronicles of Dominion
...

Uživatelský avatar
Sammael
Příspěvky: 1782
Registrován: 18. 11. 2008, 12:07
Bydliště: Košice
Kontaktovat uživatele:

Re: Kroniky Darižky - setting

Příspěvek od Sammael » 27. 11. 2009, 15:09

Kroniky šera?

Zamčeno

Zpět na „Kroniky Darižky“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host