Jazyky

O lidech, o vztazích, o politice, o názorech, o opicích a o ufonech.

Moderátor: Faskal

Odpovědět
Uživatelský avatar
Sadako
Příspěvky: 5216
Registrován: 28. 1. 2007, 21:15
Bydliště: Stadt von Morgen
Kontaktovat uživatele:

Re: Jazyky

Příspěvek od Sadako » 2. 11. 2019, 12:18

Díky moc!

EDIT: Díky i Elesharovi.
Naposledy upravil(a) Sadako dne 3. 11. 2019, 15:17, celkem upraveno 1 x.
My Lovecraft is full of dreams (and tentacles)!

Uživatelský avatar
Eleshar_Vermillion
černá eminence
Příspěvky: 14203
Registrován: 18. 6. 2003, 20:31
Bydliště: Praha

Re: Jazyky

Příspěvek od Eleshar_Vermillion » 2. 11. 2019, 12:33

Vypadá to tak. Je to teda dost archaické + jsou tam ty heraldické termíny. Pro zajímavost zde evidentně:

à - není předložka, nýbrž ekvivalent k dnešnímu "il y a"; akcent zřejmě k označení, že nad tím sedí přízvuk

sable - není "písek", nýbž "sobol", resp. "sobolí" a jde o referenci na černou kožešinu

gueulles - neznačí "tlamy", nýbrž jde specificky heraldický výraz pro červenou vyjádřenou svislými pruhy (čili ten druhý štít není jen červený, ale červeně pruhovaný)
\\[T]// PRAISE THE SUN! \\[T]//

Uživatelský avatar
Vallun
Příspěvky: 25943
Registrován: 14. 5. 2008, 09:40
Bydliště: Velká Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Jazyky

Příspěvek od Vallun » 4. 11. 2019, 22:10

Eleshare pomoc, prosím...

Auxilium Iustitia

Jak to má být správně?

Auxilium Iustitiae? Iustitium?
Pokud chce někdo slyšet jen "ano" nebo "ne", tak jej nezajímá odpověď.
Eru je jediný Bůh a Tolkien je jeho prorok.
Non sub hominem,sed sub ius.
Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.
Nejsem odborník ve smyslu § 5 odst. 1 O.Z.

Uživatelský avatar
boubaque
bubák; Moderátor
Příspěvky: 5434
Registrován: 2. 10. 2006, 18:49
Bydliště: Brno/Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Jazyky

Příspěvek od boubaque » 5. 11. 2019, 13:59

A co tím chceš vyjádřit? Na internetu jsem nic takového nenašel (jen nějaký starý znak policejní akademie v Sao Paulu má v hesle Scientia auxilium iustitiae, tj. "věda – pomocník spravedlnosti"; a stejný název má nějaká polská kniha o kriminalistických metodách).

Pokud to má být tedy pomocník/podpora/posila spravedlnosti, pak tedy opravdu auxilium iustitiae.
Když se kácí les, lítají kopí — sv. Vojtěch
Bezejmenný hrdina (vlastnoruční komiks)last.fm
Hraju/vedu: FATE / Příběhy Impéria, DnD5e; Další, oblíbené hry: Primetime Adventures, Mountain Witch
Hrstka: Star Wars – pilot Aliance Grraugh (Stř: 3 (-1dluh), Pil: 3 (-1dluh), Osob: 2, Voj: 1); R5-K9 (motory, střelba, skok); rolz.org

Uživatelský avatar
Vallun
Příspěvky: 25943
Registrován: 14. 5. 2008, 09:40
Bydliště: Velká Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Jazyky

Příspěvek od Vallun » 5. 11. 2019, 18:50

Tak tak, má to být název spolku, který bude řešit určité problémy v českém soudnictví...

díky.
Pokud chce někdo slyšet jen "ano" nebo "ne", tak jej nezajímá odpověď.
Eru je jediný Bůh a Tolkien je jeho prorok.
Non sub hominem,sed sub ius.
Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.
Nejsem odborník ve smyslu § 5 odst. 1 O.Z.

Odpovědět

Zpět na „Realita a pseudorealita“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host