Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Diskuze k Drakkaru, internetovému časopisu (nejen) o RPG hrách.

Moderátor: Raven

Uživatelský avatar
Alef0
Administrátor
Příspěvky: 5829
Registrován: 7. 6. 2004, 11:22
Bydliště: Košice, SR.

Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od Alef0 »

Drakkar potrebuje vašu pomocnú ruku! Ak investujete hodinu času, preklopíte jedno číslo Drakkaru do nového webu!

Drakkar sa blíži k 50. číslu a 8. výročiu. Celý čas vychádza v podobe PDF časopisu, čo vyhovuje hlavne redakcii a motivuje autorov. Dlhodobo (snáď od nepamäti) je však web tým miestom, kde Drakkar trpí.

Súčasná situácia stojí a padá na viacerých faktorov. Starodávna statočná robota od Wan-Ta vytvorila silne zmodifikovaný, ale už silne zastaralý WordPress, kde nejestvovala možnosť zverejňovania nového obsahu.

Aký je plán?
============
Už teraz existuje prvotná verzia nového webu pre Drakkar s nepísaným heslom "Minimalizmus!" Nový web je však technologicky odlišný od starého WordPressu a preto potrebujeme previesť staré články do nového, trvalého formátu, zvaného Markdown.

Aké fázy chceme dosiahnuť
==========================
Čo znamená renesancia webu?
  • Fáza 1: previesť všetky články s názvami a abstraktami na web.
  • Fáza 2: previesť všetky články vrátane textového obsahu na web
  • Fáza 3: dodať na web i obrázky z článkov
Fáza 1 je dosiahnuteľná, ak pomôžete. Druhé fázy sú pre dlhodobý proces.

Ako konkrétne môžete pomôcť
===========================

1. vyberte si konkrétne číslo
2. vytvorte jeho textovú podobu
3. oznámte, že ste hotoví.

Prevod jedného čísla do fázy 1 je robota zhruba na hodinu.

Technické informácie
=====================

Každému vydaniu prislúcha jeden adresár reprezentovaný číslom (napr. 49)

Každému článku prislúcha jeden textový súbor. Napríklad pre boubaqueho článok "Sazba dokumentů na koleně" vytvorte súbor "sazba-dokumentu-na-kolene.md".
Z názvu súboru sa generuje prípona v adrese URL (napr. http://drakkar.sk/49/sazba-dokumentu-na-kolene.html).

Naplňte obsah textového súboru nasledovne:

Kód: Vybrat vše

---
Title: "Sazba dokumentů na koleně"
Authors: Jakub Maruš
Tags: sazba
Color: green
Discussion: http://rpgforum.cz/forum/viewtopic.php?t=4528
Fulltext: yes
---
Rádi byste prezentovali svůj právě dokončený text veřejnosti a chcete, aby  zveřejněný výsledek vypadal k světu. Jenže sami neovládáte sazbu a šikovných sazečů, kteří by pro vás dokument vytvořili jen za slova díků, se nepřekvapivě nedostává. Jak tedy upravit text svépomocí, abyste z něj měli dobrý pocit?
Ako vidno, dokument je bežný textový súbor, ktorý pozostáva z hlavičky a telíčka.

Hlavička: začína troma pomlčkami a končí tiež troma políčkami. V hlavičke je na každom riadku dvojica KĽÚČ: HODNOTA.
  • Title predstavuje názov článku. Viacslovný názov musí byť v úvodzovkách, ktoré sa vo výsledku nezjavia.
  • Authors predstavuje zoznam autorov článku, oddelený čiarkami
  • Tags reprezentujú kľúčové slová (#hashtags). Tie sú ľubovoľné, treba sa inšpirovať existujúcimi článkami. Príklady sú historie a realita, comics a pod. Značiek môže byť viac, sú oddelené čiarkou
  • Color je farba článku z PDF súboru. Farby su blue, gray, green a red.
  • Discussion je odkaz na tému diskusie na RPG Fóre
  • Fulltext indikuje, že článok má plný text v HTML
Hlavička je uzatvorená troma pomlčkami.

Za telom ide text článku vo formáte Markdown. Prvý odsek predstavuje sumár (perex), z ktorého sa zobrazí sumár v prehľadovej stránke.

To je všetko, čo potrebujete urobiť pre článok vo fáze 1.

Informácie o vydaní
===================
Vydanie (číslo) je reprezentované jedným adresárom s viacerými súbormi článkov, ktoré majú príponu .md.

Okrem toho má vydanie ešte jeden popisný súbor, zvaný metadata.yaml. Tento súbor primárne určuje poradie článkov a uvádza názov PDF súboru. Vyzerá takto:

Kód: Vybrat vše

---
pdf: drakkar_2015_49_duben.pdf
articles:
- bezejmenny-hrdina.md
- odvaha-vitezstvi-a-porazka-ve-stredozemi.md 
- mlyny-ze-stredoveku.md 
- realie-japonska.md 
- skreti-jazyky-ve-stredozemi.md 
- odviaty.md
- sazba-dokumentu-na-kolene.md 
Súbor začína troma pomlčkami. Na ďalších riadkoch idú dvojice KĽÚČ: HODNOTA. Používajú sa
  • pdf: obsahuje názov PDF súboru, ktorý musí byť prítomný v adresári vydania.
  • articles: udáva poradie článkov vo vydaní. Na ďalších riadkov idú názvy súborov v takom poradí, v akom sú v PDF súbore. Položka sa začína pomlčkou, za ňou ide názov súboru so zdrojovým textom.
Ako je na tom Drakkar reálne, resp. kde môžete pomôcť
======================================================

Články na starom webe spadajú do nasledovných stavov:
  • čísla #1 a #2 sú už na novom portáli, vrátane textovej podoby všetkých článkov. Výnimkou sú obrázky.
  • rané čísla sú v PDF i v HTML podobe. HTML podoba nie je na webe, ale v portáli RPG Fóra, kde prevod riešil ešte Markus.
  • čísla do #40 sú v podobe hlavičiek a abstraktov na webe.
  • čísla medzi #41 až #46 spadajú do *veľkej diery*, kde nie je po nich na webe ani zmienka
  • číslo #47 je kompletne prevedené
  • číslo #49 je prevedené len v názvoch článkov, abstraktoch a hlavičkách.
Kde je to už hotové?
=================
Stav prevodu je vidieť hlavne na webe Drakkaru. Zdrojáky prevedených čísiel sú zverejnené na GitHube, konkrétne na https://github.com/casopisdrakkar/clank ... content/47.

Ukážka kompletného čísla vrátane textu (fáza 2) je číslo #47. https://github.com/casopisdrakkar/clank ... content/47

Tešíme sa na akúkoľvek pomoc
==========================
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0
Uživatelský avatar
ilgir
pěšák
Příspěvky: 10153
Registrován: 22. 1. 2007, 13:48
Bydliště: nejkrásnější město světa

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od ilgir »

A já zrovna včera přemýšlel nad tím, jak vyplnit ty nudné dlouhé večery. Jdu do toho.
Uživatelský avatar
Alef0
Administrátor
Příspěvky: 5829
Registrován: 7. 6. 2004, 11:22
Bydliště: Košice, SR.

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od Alef0 »

Doplnil som fázu 1 pre #41, #42 a #44.
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0
Uživatelský avatar
ilgir
pěšák
Příspěvky: 10153
Registrován: 22. 1. 2007, 13:48
Bydliště: nejkrásnější město světa

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od ilgir »

Odesláno č. 30
Uživatelský avatar
Alef0
Administrátor
Příspěvky: 5829
Registrován: 7. 6. 2004, 11:22
Bydliště: Košice, SR.

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od Alef0 »

Díky, text zapracujem!

Paralelne som nahodil obsahy a PDFka z Veľkej diery: teda 40-49.
Preklady [preklad/korektury/layout]:
Wilderness of Mirrors: 100%/99%/0
In a Wicked Age, CZ: 100%/100%/0
FATE SK: 100/100/0
Uživatelský avatar
Paul
Příspěvky: 1371
Registrován: 31. 8. 2017, 11:19
Kontaktovat uživatele:

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od Paul »

Je ještě pomocná ruka potřeba?
Slovanologie 25. 5.

Wunder warten bis zuletzt.
Argonantus
.
Příspěvky: 18085
Registrován: 31. 10. 2006, 17:35

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od Argonantus »

Stačí mrknout na stránku http://drakkar.sk/
a pokud řada končí nějakým jiným číslem, než tím aktuálním, pak zjevně není všechno dodělané a nějaká pomoc je třeba.

(K datu kdy to píšu, tak pomoc nutná ==1!)

Stejně tak, pokud objevíte na zmíněné stránce různé záhady a mouchy - třeba nesedící tagy, neotvírající se odkazy, váš článek tam kdovíproč není, váš článek je jinde, atd.

Jinak koukám, že s těmi štítky - tagy - by to chtělo pomoc přímo masivní, i když ne tak strašně urgentní, jako u toho "dovydávání".
Ani autor tagů netuší, že prakticky ke všem tématům je toho víc.
Pakliže se objeví nějaký tagista, vymyslím spoustu vylepšení.
Uživatelský avatar
boubaque
bubák; Moderátor
Příspěvky: 6642
Registrován: 2. 10. 2006, 19:49
Bydliště: Brno/Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od boubaque »

Imho nejlepsi by bylo vymyslet nejaky rozumny system tagu, cele to predelat a pak uz jich moc nepridavat. Ale nevim, kolik by to bylo prace.
Když se kácí les, lítají kopí — sv. Vojtěch
Bezejmenný hrdina (vlastnoruční komiks)
Hraju/vedu: D&D 5e, Svitky hrdinů, Příběhy Impéria
Další oblíbené hry: Primetime Adventures, Mountain Witch, Wushu
Vlastnoruční heartbreaker: Fossa (Fate to Old School System Adjustment)
Uživatelský avatar
Vallun
Příspěvky: 32254
Registrován: 14. 5. 2008, 10:40
Bydliště: Velká Praha
Kontaktovat uživatele:

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od Vallun »

http://drakkar.sk/zamysleni/confessio-c ... isovatelem

tady je odkaz na špatné číslo Drakkaru, Confessio je v 30. a odkaz vede na 32.
Pokud chce někdo slyšet jen "ano" nebo "ne", tak jej nezajímá odpověď.
Eru je jediný Bůh a Tolkien je jeho prorok.
Non sub hominem,sed sub ius.
Pravda a láska zvítězí nad lží a nenávistí.
Nejsem odborník ve smyslu § 5 odst. 1 O.Z.
Uživatelský avatar
boubaque
bubák; Moderátor
Příspěvky: 6642
Registrován: 2. 10. 2006, 19:49
Bydliště: Brno/Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od boubaque »

Mezitím...

Rád bych trošku v předstihu upozornil na novinku, která se projeví počítám už společně s vydáním říjnového Drakkaru, nebo dokonce o něco dřív, a to nové stránky Drakkaru, které dal s neuvěřitelným nasazením dohromady Godric.

Možná si říkáte, že to není nic světoborného, ale nové stránky mají jednu skvělou vlastnost: Mají webové rozhraní pro vkládání článků a čísel. To znamená, že každý jen trochu poučený uživatel (s přístupovými údaji ;)) dokáže vložit článek na stránky.

A to znamená, že pro vydání článků není třeba čekat na sazeče, takže kdyby se zase stalo, že nebudu mít čas věnovat několik hodin sazbě, kdokoli z redakce může postupně vydat Drakkar webově (včetně mě, protože článek na web nezabere tolik času jako sazba PDFka). Zároveň to znamená, že můžeme vydávat webové verze článků s pravidelným odstupem, jak o to několikrát navrhoval Quentin, takže si můžete konečně přečíst všechny články z DRakkaru postupně, a ne jen naráz z PDFka :)

Takže (až stránky nahodíme, zvolejme) třikrát hurá a sláva Godricovi!
Když se kácí les, lítají kopí — sv. Vojtěch
Bezejmenný hrdina (vlastnoruční komiks)
Hraju/vedu: D&D 5e, Svitky hrdinů, Příběhy Impéria
Další oblíbené hry: Primetime Adventures, Mountain Witch, Wushu
Vlastnoruční heartbreaker: Fossa (Fate to Old School System Adjustment)
Uživatelský avatar
OnGe
malý zelený křečopažout
Příspěvky: 13205
Registrován: 5. 2. 2010, 09:27
Kontaktovat uživatele:

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od OnGe »

Jestli bude Drakkar na webu, tak je to světoborné až na půdu. Jen doufám, že tam nebude zas nějaká nová kulišárna (třeba že se udělá redesign a nebude se to dát číst na mobilu, nebo tak něco).
OnGe tu není, je tu jenom Zuul
Uživatelský avatar
ilgir
pěšák
Příspěvky: 10153
Registrován: 22. 1. 2007, 13:48
Bydliště: nejkrásnější město světa

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od ilgir »

Hustý.
Uživatelský avatar
boubaque
bubák; Moderátor
Příspěvky: 6642
Registrován: 2. 10. 2006, 19:49
Bydliště: Brno/Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od boubaque »

boubaque píše: 7. 10. 2019, 18:54 Takže (až stránky nahodíme, zvolejme) třikrát hurá a sláva Godricovi!
Je to tady!
Hurá! Hurá! Hurá! Sláva Godricovi!

Nové stránky Drakkaru jsou online (na staré adrese).

Jejich výhoda je, že lze přidávat články poměrně snadno přes uživatelské rozhraní (které jede na Markdownu a HTML), takže Drakkar už není závislý na PDF, přičemž se ale PDF zatím nevzdáváme. Můžeme třeba články dávat na web jednotlivě s odstupem, aby byla větší šance, že si je čtenáři přečtou (protože je snažší přečíst jeden článek za týden než celé číslo jednou za dva měsíce).

Prosím, mrkněte na to a hlašte prosím případné technické problémy.

Obsahové problémy jsou teď trochu vedlejší, ale taky můžete hlásit problémy třeba typu, že nějakému článku chybí mapa/náčrtek/obrázek, bez kterého je ten článek bezcenný (a v PDF ta mapa je). O některých takových přípdech víme, ale doplňovat všechno včetně (důležitých) obrázků se bude postupně.

Samozřejmě, kdybyste chtěli pomoct s plněním stránek starými (i novými) články, stačí se ozvat :)
Když se kácí les, lítají kopí — sv. Vojtěch
Bezejmenný hrdina (vlastnoruční komiks)
Hraju/vedu: D&D 5e, Svitky hrdinů, Příběhy Impéria
Další oblíbené hry: Primetime Adventures, Mountain Witch, Wushu
Vlastnoruční heartbreaker: Fossa (Fate to Old School System Adjustment)
Uživatelský avatar
OnGe
malý zelený křečopažout
Příspěvky: 13205
Registrován: 5. 2. 2010, 09:27
Kontaktovat uživatele:

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od OnGe »

Na můj vkus trochu úzké a ocenil bych, kdyby se dalo do článku prokliknout přes nadpis. Ale jinak super. A krásně s to čte na mobilu.

Třikrát sláva!
OnGe tu není, je tu jenom Zuul
Uživatelský avatar
Paul
Příspěvky: 1371
Registrován: 31. 8. 2017, 11:19
Kontaktovat uživatele:

Re: Zvuk polnice: Web Drakkaru potřebuje pomoc

Příspěvek od Paul »

Vrátil bych do hry barvy.

Jinak super!
Slovanologie 25. 5.

Wunder warten bis zuletzt.
Odpovědět

Zpět na „Drakkar“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 hosti