[CZ][GURPS 3e][skoro úplné] Magic

Sekce rozpracovaných překladů, které se nedočkaly dokončení. Možná se jich někdo někdy ujme a dotáhne je, aby spatřily světlo světa? Nebo je jim souzeno věčně dlít v limbu? Nedokončené překlady nezadáváme do databáze RPG, dokud nebudou hotové.
Uživatelský avatar
RPG Fórum
Příspěvky: 106
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00

[CZ][GURPS 3e][skoro úplné] Magic

Příspěvek od RPG Fórum »

Translated by Shadow, Smeety, Insanguinemus, Fidel

EDIT Markus 2020: Překlad zmizel z internetu, nahrávám ho sem.

Přestože v diskuzi zvolávám, že "překlad je kompletní", po pečlivém posouzení zjišťuji, že je "skoro" kompletní - jde o překlad 5 z 9 kapitol, cca 100 ze 120 stran.
Přílohy
magic.doc
(975 KiB) Staženo 51 x
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20870
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Markus »

Omlouvám se, nezkoumal jsem to, a přesto mám dotaz: je to úplné, je to neúplné a opuštěné, je to work-in-progress?
Uživatelský avatar
Zekr
Příspěvky: 4
Registrován: 26. 2. 2008, 09:32
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Zekr »

Jistojistě je to opuštěné a co vím, tak i úplné. Nicméně nečetl jsem to celé, pouze znám překladatele.
Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 20870
Registrován: 19. 8. 2001, 00:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Re: [3e] GURPS Magic

Příspěvek od Markus »

Víte, jak se pozná chyba ve výpočtech? Tak, že dokončený překlad sedí půl roku v sekci rozpracovaných překladů a nikdo ho nepřesune do knihovny překladů. :)

Každopádně tady je překlad GURPS Magic ze třetí edice. Díky, Shadowe, Smeety, Insanguineme a Fideli! :wink:
Uživatelský avatar
smrq
Příspěvky: 2558
Registrován: 6. 2. 2006, 10:16
Bydliště: Vsetín

Re: [3e] GURPS Magic

Příspěvek od smrq »

ze se autori neozvali, at to nekdo presune. :)

kazdopadne diky, ihned stahuju.
Radim "Smrk" Trčálek
Dnes aktivně hrající Zapovězené země. Hotové a rozpracované dobrodružství:
Vražedné světlo Strach nad Kelpenem Kdo seje vítr
Překlady:
VtM 5V startovací sada, Vetřelec startovací sada, Rozbité příběhy-rychlý start
Odpovědět

Zpět na „Opuštěné překlady“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 hosti