[CZ] Ratpack

Knihovna je místem, kde se shromažďují všechny překlady připravené ke stažení, aby byly hezky pohromadě.
Odpovědět
Uživatelský avatar
Solweymira
Příspěvky: 77
Registrován: 4. 9. 2007, 11:25
Bydliště: Znojmo - Pardubice
Kontaktovat uživatele:

[CZ] Ratpack

Příspěvek od Solweymira » 29. 1. 2008, 18:37

Překlad malé alternativní RPG hry, ve které si svět užijeme z krysí perspektivy. V překladu povětšinou chybí příklady, jinak je text v podstatě kompletní a k pochopení a zábavě naprosto postačuje.

Dá se sehnat zde:
RatPack

---
Poznámka od Markuse: v překladu chybí příklady a ukázkové mise
.
Nerozhoduje lepší teorie, jen lepší život.

Uživatelský avatar
Fritzs
Příspěvky: 5154
Registrován: 9. 5. 2005, 20:47
Bydliště: Brno

Příspěvek od Fritzs » 29. 1. 2008, 19:49

Solweymira: Husté, jedním slovem husté... fakt kchůl hra, jaktože sem o její existenci měl do tohodle okamžiku jenom velmi matné povědomí? $D
-I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.

-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.

-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!

Uživatelský avatar
Markus
Vrchní krutovládce; Administrátor
Příspěvky: 9731
Registrován: 18. 8. 2001, 23:00
Bydliště: Mnohovesmír! Brno!
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Markus » 4. 2. 2008, 16:27

Jé, to je pěkná srandička :D Díky za upozornění. Mimochodem, nemáš ponětí, kdo to přeložil?

Uživatelský avatar
boubaque
bubák; Moderátor
Příspěvky: 5225
Registrován: 2. 10. 2006, 18:49
Bydliště: Brno/Ostrava
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od boubaque » 4. 2. 2008, 16:35

Vypadá to opravdu huňatě, jak říká Sosáček :)
Když se kácí les, lítají kopí — sv. Vojtěch
Bezejmenný hrdina (vlastnoruční komiks)last.fm
Hraju/vedu: FATE / Příběhy Impéria, DnD5e; Další, oblíbené hry: Primetime Adventures, Mountain Witch
Hrstka: Star Wars – pilot Aliance Grraugh (Stř: 3 (-1dluh), Pil: 3 (-1dluh), Osob: 2, Voj: 1); R5-K9 (motory, střelba, skok); rolz.org

Uživatelský avatar
Peekay
Příspěvky: 5532
Registrován: 4. 2. 2007, 12:11
Bydliště: Foxdale Manor, Bratislava
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Peekay » 4. 2. 2008, 16:43

Je dost mozne, ze to zajtra vyskusam zaGMit. Potom podam report (hned potom, ako zverejnim recenzie na PtA a Enemy Gods, cha cha cha).
Obrázek

"Ve světě DrDII je mnoho mísat, která jsou plná démovů."
- Pieta

"When I became a man I put away childish things, including the fear of childishness and the desire to be very grown up."– C. S. Lewis

Uživatelský avatar
Solweymira
Příspěvky: 77
Registrován: 4. 9. 2007, 11:25
Bydliště: Znojmo - Pardubice
Kontaktovat uživatele:

Příspěvek od Solweymira » 4. 2. 2008, 19:56

Markus píše:nemáš ponětí, kdo to přeložil?
K překladu se přiznávám osobně.
Za 14 dní chystáme malý soukromý RPG Con, kde to pořádně ozkoušíme, tak pak napíšu, jak to dopadlo. $::)
Nerozhoduje lepší teorie, jen lepší život.

Odpovědět

Zpět na „Knihovna překladů“

Kdo je online

Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 host