Názvologie
Názvologie
Je třeba přepracovat:
Magtech- Překřtěno na Technologie
NOS
Magtech- Překřtěno na Technologie
NOS
Naposledy upravil(a) Fritzs dne 12. 10. 2007, 20:43, celkem upraveno 2 x.
Tak sem přemýšlel co ještě NOSu chybí a dospěl sem k závěru, že spoustu názvů je podle mě dost provizorních, už samotnej název NOS, takže cílem tohodle tématu, je vymysled nová a originální pojmenování pro settingové názvy...
Takže nejdřív je třeba vyřešit NOS, to je kódový méno projektu a ne název settingu...
Potom bych rád přejměnoval Pustinu, to jméno zní sice hezky, ale problém je, že slovo Postina je použitý v českým překladu Naušiky pro toxickou džungli, kerá se svým chováním naší postině dost podobala, z podobnýho důvodu bych zasvrhl i slovo zóna, kerý je převzatý ze Stalkera, protože stalkerovská zóna připomíná naši Pustinu snad nejvíc... (taky to byla asi hlavní inspirace, i když Naušiku bych mezi inspirace tyky počítal...)
Takže nejdřív je třeba vyřešit NOS, to je kódový méno projektu a ne název settingu...
Potom bych rád přejměnoval Pustinu, to jméno zní sice hezky, ale problém je, že slovo Postina je použitý v českým překladu Naušiky pro toxickou džungli, kerá se svým chováním naší postině dost podobala, z podobnýho důvodu bych zasvrhl i slovo zóna, kerý je převzatý ze Stalkera, protože stalkerovská zóna připomíná naši Pustinu snad nejvíc... (taky to byla asi hlavní inspirace, i když Naušiku bych mezi inspirace tyky počítal...)
-I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.
-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.
-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!
-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.
-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!
Jo, ještě mě došlo... nelíbí se mi slovo magtech, moc je to cítit po magii (kerou to vlastně má suplovat, ale proč by o tom měl koncový hráč automaticky vědět :>;o) )...
-I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.
-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.
-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!
-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.
-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!
- Ecthelion
- Moderátor
- Příspěvky: 12366
- Registrován: 13. 7. 2004, 15:19
- Bydliště: Brno/Rezno
- Kontaktovat uživatele:
Co je zatím třeba změnit:
- NOS - nešlo by najít název, aby měl stejnou zkratku? nějak se mi začíná líbit... (třeba Nasogastrická orální sonda! :>;o) )
- magtech
Myslím, že Pustina by se dala oficiálně odsouhlasit... alespoň já hlasuji pro.
Teď k názvu settingu - to už je složitejší... buď můžeme použít název světa (jako Asterion, Taria), trochu opisnější název (ala Forgotten realms), dle důležité součásti světa (Dragonlance) nebo něco vůbec nesouvisejícího... zapomněl jsem na něco?
- NOS - nešlo by najít název, aby měl stejnou zkratku? nějak se mi začíná líbit... (třeba Nasogastrická orální sonda! :>;o) )
- magtech
Myslím, že Pustina by se dala oficiálně odsouhlasit... alespoň já hlasuji pro.
Teď k názvu settingu - to už je složitejší... buď můžeme použít název světa (jako Asterion, Taria), trochu opisnější název (ala Forgotten realms), dle důležité součásti světa (Dragonlance) nebo něco vůbec nesouvisejícího... zapomněl jsem na něco?
- Bifi
- Motivátor; Moderátor
- Příspěvky: 7501
- Registrován: 3. 3. 2005, 12:24
- Bydliště: hanzové mesto Brémy
Hej, setting by sa mohol volať podľa ústredného konfliktu. Čosi ako "Vojna a mier".
"Modern roleplayers own too many rule books and not enough story books and history books." Play the worlds, not the rules
Môj príležitostný Youtube kanál Karpatské bunkre
Môj príležitostný Youtube kanál Karpatské bunkre
Nebo by sme settingu mohli taky říkat Pustina... nicméně to bych zavrhl kvůli CRPG Wasteland a vůbec spojitosti tohoto jména s atomovým postapokalyptičnem...
...ale dalo by se to vzužít "opisně"... co třeba název "Pustinou..." (s těma třema tečkama (povýšil sem duál na triál )), nebo třeba "V Pustině"
Taky by se hodily "Ztracené Říše", což ale zavání Forgottenama, popřípadě "Ztracená Města"...
...ale dalo by se to vzužít "opisně"... co třeba název "Pustinou..." (s těma třema tečkama (povýšil sem duál na triál )), nebo třeba "V Pustině"
Taky by se hodily "Ztracené Říše", což ale zavání Forgottenama, popřípadě "Ztracená Města"...
-I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.
-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.
-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!
-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.
-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!
ad nazvy napadaji me(pri zachovani NOS):
Nights of (over) Susa - Susa lze nahradit jinym nazvem, nazev planety, kolonie
Nights Over Sorrow - to je takova variace na Mind Over Matter, ale v zapornem smyslu, coz by jakoby znamenalo ze smutek byl prekonan jeste necim horsim.. ale zni to divne ,)
Necrology of Susa - seznam(y) mrtvých ze Susy
ah, koukam ze by to melo byt cesky...
hm tak na NOS toho asi moc nepude, ale nekrology se mi libi tak co treba
[jmeno planety, uzemi] Nekrology, (napr Arjanské Nekrology) nebo
Nekrology od Sektoru B .. ale cesky spravne by asi melo byt Nekrology ze Sektoru B (cimz NOS pada..) [sektor B muze byt pojmenovani urcite casti galaxie, nebo planeta..] ale jako nazev to i tak zni divně..
..tak asi nic
Nights of (over) Susa - Susa lze nahradit jinym nazvem, nazev planety, kolonie
Nights Over Sorrow - to je takova variace na Mind Over Matter, ale v zapornem smyslu, coz by jakoby znamenalo ze smutek byl prekonan jeste necim horsim.. ale zni to divne ,)
Necrology of Susa - seznam(y) mrtvých ze Susy
ah, koukam ze by to melo byt cesky...
hm tak na NOS toho asi moc nepude, ale nekrology se mi libi tak co treba
[jmeno planety, uzemi] Nekrology, (napr Arjanské Nekrology) nebo
Nekrology od Sektoru B .. ale cesky spravne by asi melo byt Nekrology ze Sektoru B (cimz NOS pada..) [sektor B muze byt pojmenovani urcite casti galaxie, nebo planeta..] ale jako nazev to i tak zni divně..
..tak asi nic
..a jestli si myslíte že jsem vás přišel jenom prudit tak vězte, že vaše sklenice je jen z poloviny plná
- Ecthelion
- Moderátor
- Příspěvky: 12366
- Registrován: 13. 7. 2004, 15:19
- Bydliště: Brno/Rezno
- Kontaktovat uživatele:
Zkoušel jsem Sloganizer a vylezly z něj poměrně zajímavé variace :
NOS - to feel free!
NOS - It´s a kind of magic....
NOS. The power on your side.
Feel it - NOS!
NOS, the secret of women.
Jinak se zdá, že zkratku NOS se asi nepodaří udržet (i když takové Nights of Sorrow zní dobře... ), takže můžete přijít i s dalšími nápady...
Btw. - použijeme český nebo anglický název? Anglický zní lépe (co si budeme povídat) a je internacionální (nevznikaly by problémy v případných jazykových mutacích - ne že bych myslel že jich bude moc, ale je lepší počítat se vším), český je zase pro nás srozumitelný (a pokud se s češtinou hodně zápolí, výsledek může být ještě lepší než anglický...) a je to prostě čeština...
Co myslíte?
Btw. - žhavil jsem obvody nad náhradou magtechu a napdalo mě jedině slovo technerg - technika, energie v jednom.
NOS - to feel free!
NOS - It´s a kind of magic....
NOS. The power on your side.
Feel it - NOS!
NOS, the secret of women.
Jinak se zdá, že zkratku NOS se asi nepodaří udržet (i když takové Nights of Sorrow zní dobře... ), takže můžete přijít i s dalšími nápady...
Btw. - použijeme český nebo anglický název? Anglický zní lépe (co si budeme povídat) a je internacionální (nevznikaly by problémy v případných jazykových mutacích - ne že bych myslel že jich bude moc, ale je lepší počítat se vším), český je zase pro nás srozumitelný (a pokud se s češtinou hodně zápolí, výsledek může být ještě lepší než anglický...) a je to prostě čeština...
Co myslíte?
Btw. - žhavil jsem obvody nad náhradou magtechu a napdalo mě jedině slovo technerg - technika, energie v jednom.
Ecthelion: Hlavně ne technerg, tzo zní jako technerd... vypustil bych kořeny slov jako tech a mag, hrozně totiž táhnou Arcanem a podobnými steampunky... možná bych splácal nějaké vymyšlené (a patřičně nesmyslné slovo, keré by vycházelo z nějakého smyšleného Nosského jazyka..)
Ale Nights of sorrow zní dobře... sice to zní jak nějaké gothic/doom metalová skupina, ale zní to dobře...
Možná, že nějaké to "ensmyslné" méno by od věci nebylo... koneckonců, svět na kerým se to odehrává musí mít sám o sobě nějaký méno... co takhle "Korrega" (což je slovo, kerý sem nevímproč vymysel asi před rokem a připadá mi nevímproč strašně kchůl...)
A co takhle Not like Other Settings...?
Ale Nights of sorrow zní dobře... sice to zní jak nějaké gothic/doom metalová skupina, ale zní to dobře...
Možná, že nějaké to "ensmyslné" méno by od věci nebylo... koneckonců, svět na kerým se to odehrává musí mít sám o sobě nějaký méno... co takhle "Korrega" (což je slovo, kerý sem nevímproč vymysel asi před rokem a připadá mi nevímproč strašně kchůl...)
A co takhle Not like Other Settings...?
-I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.
-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.
-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!
-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.
-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!
- Ecthelion
- Moderátor
- Příspěvky: 12366
- Registrován: 13. 7. 2004, 15:19
- Bydliště: Brno/Rezno
- Kontaktovat uživatele:
Hmmm... technerg zní blbě, to je pravda, ale jak jsem psal - na to jediné jsem přišel...
Korrega... není to špatné, ale možná to ještě necháme odležet... na název settingu se to použít nedá, takže tady musíme přemýšlet dál...
Napadlo mě třeba... Kanada, ale to už bohužel použili... Not other Settings?
Když se nad tím zamýšlím, Nights of Sorrow zní vážně dobře... možná je to tím, že doom metal občas poslouchám, ale líbí se mi čím dál víc...
Korrega... není to špatné, ale možná to ještě necháme odležet... na název settingu se to použít nedá, takže tady musíme přemýšlet dál...
Napadlo mě třeba... Kanada, ale to už bohužel použili... Not other Settings?
Když se nad tím zamýšlím, Nights of Sorrow zní vážně dobře... možná je to tím, že doom metal občas poslouchám, ale líbí se mi čím dál víc...
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 5 hostů