Degenezis revival
- crowen
- Administrátor
- Příspěvky: 3747
- Registrován: 11. 9. 2004, 12:51
- Bydliště: Hlavna dedina Bananistanu
- Kontaktovat uživatele:
Re: Degenezis revival
JJ, to som videl, ale vyvalit 100e za knihu v nemcine zial nemienim. Keby to bolo v anglictine, tak nevaham
- crowen
- Administrátor
- Příspěvky: 3747
- Registrován: 11. 9. 2004, 12:51
- Bydliště: Hlavna dedina Bananistanu
- Kontaktovat uživatele:
Re: Degenezis revival
Povodny preklad, co mal byt dostupny na degenerisrpg.com, ktore uz nefunguje, alebo anglicka verzia tejto novej verzie?Erric píše:Anglicka verze uz se pry preklada.
Re: Degenezis revival
To měl naposledy Shadowrun!Quentin píše:Live action trailer na papírové rpgčko!
-I don't suffer from insanity. I enjoy every minute of it.
-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.
-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!
-If violence isn't solving your problems then you aren't using it enough.
-Jestliže je hlad nejlepší kuchař, pak je smrt nejlepší lékař!
Re: Degenezis revival
To měl naposled Human 2.0, co tu prošel tak rok zpátky
https://www.youtube.com/watch?v=zsKjuLAFPUI
https://www.youtube.com/watch?v=zsKjuLAFPUI
OnGe tu není, je tu jenom Zuul
- Bifi
- Motivátor; Moderátor
- Příspěvky: 7470
- Registrován: 3. 3. 2005, 12:24
- Bydliště: hanzové mesto Brémy
Re: Degenezis revival
[/fanboymode on]
Objednané.
Mišo Ivan do toho robil ilustrácie - a aj keď sa mi veľmi páčila pôvodná ceruzková práca Marka Djurdjeviča (malo to vďaka tomu špeci atmosféru), som zvedavý na novú verziu.
Stará DeGenesis mala super metaplot, roztrúsený po niekoľkých doplnkoch a dobrodružstvách, a táto verzia ho má systematizovať a posunúť ďalej. Teším ako malý - popri Stredozemi, Warhammeri a WH40K je pre mňa DeGenesis jeden z mojich geek svetov. Neustále ma inšpiruje (mám tiež rozrobenú domácku variantu a okrem toho aj slušne spracovaný regionálny setting Dowina) a furt ma láka vyskúšať aj pôvodný systém, aj to skúsiť v inom (Conlai navrhoval Sudcov v DitV, zvažovali sme tiež FATE, PtA alebo Špitálnikov v Polaris).
Lastly, starý preklad do angličtiny (od Catalyst Labs alebo kto to vydával) som videl v Quick Play príručke. Ostatné tri roky čo intenzívne pracujem zároveň s nemeckou a anglickou literatúrou som si vytvoril názor, že nemčinu do angličtiny bez straty vzťahovej presnosti a významových odtieňov v zásade prekladať nejde. Bolestne je to cítiť predovšetkým pri názvoch (menách, prezývkach, geografických názvoch) a novotvaroch. DeGenesis v anglickom preklade je pre mňa práve kvôli anglickým pojmom nečitateľný lebo preklady nemajú atmosféru a významové polia pôvodných pojmov. Namiesto toho to znie ako nejaký pridrbaný treťotriedny generický hype-punk kkkult (Ashen, Anabaptists, Spitalians, Marshals, Tribals, Apocalyptiks, Scrappers, Scourgers...). Ech.
A trailer je asi inšpirovaný legendárnymi DeGenesis LARPami.
[/fanboymode off]
Objednané.
Mišo Ivan do toho robil ilustrácie - a aj keď sa mi veľmi páčila pôvodná ceruzková práca Marka Djurdjeviča (malo to vďaka tomu špeci atmosféru), som zvedavý na novú verziu.
Stará DeGenesis mala super metaplot, roztrúsený po niekoľkých doplnkoch a dobrodružstvách, a táto verzia ho má systematizovať a posunúť ďalej. Teším ako malý - popri Stredozemi, Warhammeri a WH40K je pre mňa DeGenesis jeden z mojich geek svetov. Neustále ma inšpiruje (mám tiež rozrobenú domácku variantu a okrem toho aj slušne spracovaný regionálny setting Dowina) a furt ma láka vyskúšať aj pôvodný systém, aj to skúsiť v inom (Conlai navrhoval Sudcov v DitV, zvažovali sme tiež FATE, PtA alebo Špitálnikov v Polaris).
Lastly, starý preklad do angličtiny (od Catalyst Labs alebo kto to vydával) som videl v Quick Play príručke. Ostatné tri roky čo intenzívne pracujem zároveň s nemeckou a anglickou literatúrou som si vytvoril názor, že nemčinu do angličtiny bez straty vzťahovej presnosti a významových odtieňov v zásade prekladať nejde. Bolestne je to cítiť predovšetkým pri názvoch (menách, prezývkach, geografických názvoch) a novotvaroch. DeGenesis v anglickom preklade je pre mňa práve kvôli anglickým pojmom nečitateľný lebo preklady nemajú atmosféru a významové polia pôvodných pojmov. Namiesto toho to znie ako nejaký pridrbaný treťotriedny generický hype-punk kkkult (Ashen, Anabaptists, Spitalians, Marshals, Tribals, Apocalyptiks, Scrappers, Scourgers...). Ech.
A trailer je asi inšpirovaný legendárnymi DeGenesis LARPami.
[/fanboymode off]
"Modern roleplayers own too many rule books and not enough story books and history books." Play the worlds, not the rules
Môj príležitostný Youtube kanál Karpatské bunkre
Môj príležitostný Youtube kanál Karpatské bunkre
Re: Degenezis revival
Bifi: Skoda ze jsem na stredni v hodinach nemciny nedaval pozor a misto toho vymyslel prisery do Bestiare Takze me ceka jen ta anglicka verze.
Re: Degenezis revival
Mě zaujalo TimeWatch RPG - hra založená na Gumshoe.
Kostka, http://www.d20.cz
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.
Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Sawage Worlds: PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
- stovky článků (tipy k hraní, recenze, design a teorie, ...) a diskusí, skupinové sekce s rozsáhlou podporou, ...a mnohé další.
Překlady Fate: ONLINE, PDF v grafice; všechny základní knihy, autorské blogy a další; vlastní Star Wars
Překlady Dungeon's & Dragons 5e: ONLINE, PDFka v grafice (všechna pravidla, 10+ kampaní a dobrodružství)
Překlady Shadowrunu: 6. edice v PDF, překlad 5. edice,
Překlady Sawage Worlds: PDF v grafice
Překlad Apocalypse World: ONLINE, PDF v grafice
- Bifi
- Motivátor; Moderátor
- Příspěvky: 7470
- Registrován: 3. 3. 2005, 12:24
- Bydliště: hanzové mesto Brémy
Re: Degenezis revival
BTW na stránkach majú nový denník a mám rozporuplné dojmy. Vyzerá to ako White Wolf hra: každá vlastnosť ten istý počet podradených skillov, mechanika možno dokonca vlastnosť + skill dice pool (kde ostane ten pôvodný elegantný 2d10 hod?!), derivované štatistiky ako ego... Hm. Takéto prekopanie systému som nečakal, ohlasovali len adaptáciu.
Porovnanie - starý fan denník.
EDIT: http://sixmorevodka.com/degenesis/katha ... -system-2/
Tak základná mechanika je opajcnutá z The One Ring (resp. WW a BW). Základom je spočítanie vlastnosti a skillu na zistenie počtu šestkových kociek. Každá hodená kocka so štvorkou a vyššie je úspech. Šestky sú navyše špeciálne triggers, ktoré umožňujú robiť nejaké veci navyše.
Porovnanie - starý fan denník.
EDIT: http://sixmorevodka.com/degenesis/katha ... -system-2/
Tak základná mechanika je opajcnutá z The One Ring (resp. WW a BW). Základom je spočítanie vlastnosti a skillu na zistenie počtu šestkových kociek. Každá hodená kocka so štvorkou a vyššie je úspech. Šestky sú navyše špeciálne triggers, ktoré umožňujú robiť nejaké veci navyše.
"Modern roleplayers own too many rule books and not enough story books and history books." Play the worlds, not the rules
Môj príležitostný Youtube kanál Karpatské bunkre
Môj príležitostný Youtube kanál Karpatské bunkre
Kdo je online
Uživatelé prohlížející si toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 hosti